高僧傳卷 7 · 大正藏 0369c

開講眾經，法化相續。陳郡謝靈運聞風而開kāi講jiǎng眾zhòng經jīng，法fǎ化huà相xiāng續xù。陳chén郡jùn謝xiè靈líng運yùn聞wén風fēng而ér造焉，及見苞神氣，彌深歎伏。或問曰：「謝公造zào焉yān，及jí見jiàn苞bāo神shén氣qì，彌mí深shēn歎tàn伏fú。

或huò問wèn曰yuē：「謝xiè公gōng何如？」苞曰：「靈運才有餘，而識不足，抑不免何hé如rú？」苞bāo曰yuē：「靈líng運yùn才cái有yǒu餘yú，而ér識shí不bù足zú，抑yì不bù免miǎn其身矣。」苞嘗於路行見六劫被錄，苞為說其qí身shēn矣yǐ。」

苞bāo嘗cháng於wū路lù行xíng見jiàn六liù劫jié被bèi錄lù，苞bāo為wéi說shuō法，勸念觀世音。群劫以臨危之際，念念懇法fǎ，勸quàn念niàn觀guān世shì音yīn。群qún劫jié以yǐ臨lín危wēi之zhī際jì，念niàn念niàn懇kěn切。俄而送吏飲酒洪醉，劫解枷得免焉。宋切qiè。

俄é而ér送sòng吏lì飲yǐn酒jiǔ洪hóng醉zuì，劫jié解jiě枷jiā得dé免miǎn焉yān。宋sòng元嘉中卒。時瓦官又有釋法和者，亦精通元yuán嘉jiā中zhōng卒zú。

時shí瓦wǎ官guān又yòu有yǒu釋shì法fǎ和hé者zhě，亦yì精jīng通tōng數論，致譽當時，為宋高祖所重，勅為僧主數shù論lùn，致zhì譽yù當dāng時shí，為wéi宋sòng高gāo祖zǔ所suǒ重zhòng，勅chì為wéi僧sēng主zhǔ焉。焉yān。10釋僧詮釋僧詮，姓張，遼西海陽人。少遊燕、齊，遍學10釋shì僧sēng詮quán釋shì僧sēng詮quán，姓xìng張zhāng，遼liáo西xī海hǎi陽yáng人rén。

少shǎo遊yóu燕yàn、齊qí，遍biàn學xué外典，弱冠方出家。復精鍊三藏，為北土學外wài典diǎn，弱ruò冠guàn方fāng出chū家jiā。復fù精jīng鍊liàn三sān藏zàng，為wéi北běi土tǔ學xué者之宗。後過江止京師，鋪筵大講，化洽江者zhě之zhī宗zōng。

後hòu過guò江jiāng止zhǐ京jīng師shī，鋪pū筵yán大dà講jiǎng，化huà洽qià江jiāng南。吳郡張恭請還吳講說，姑蘇之士，並慕德南nán。吳wú郡jùn張zhāng恭gōng請qǐng還huán吳wú講jiǎng說shuō，姑gū蘇sū之zhī士shì，並bìng慕mù德dé歸心。初止閑居寺，晚憩虎丘山。詮先於黃歸guī心xīn。

初chū止zhǐ閑xián居jū寺sì，晚wǎn憩qì虎hǔ丘qiū山shān。詮quán先xiān於wū黃huáng龍國造丈六金像，入吳又造人中金像，置龍lóng國guó造zào丈zhàng六liù金jīn像xiàng，入rù吳wú又yòu造zào人rén中zhōng金jīn像xiàng，置zhì于虎丘山之東寺。詮性好檀施，周贍貧乏，于yú虎hǔ丘qiū山shān之zhī東dōng寺sì。

詮quán性xìng好hǎo檀tán施shī，周zhōu贍shàn貧pín乏fá，清確自守，居無兼幣。後平昌孟顗，於餘杭清qīng確què自zì守shǒu，居jū無wú兼jiān幣bì。後hòu平píng昌chāng孟mèng顗yǐ，於wū餘yú杭háng立方顯寺，請詮居之。率眾翹勤，禪禮無輟，立lì方fāng顯xiǎn寺sì，請qǐng詮quán居jū之zhī。

率lǜ眾zhòng翹qiáo勤qín，禪shàn禮lǐ無wú輟chuò，看尋苦至，遂乃失明。而策厲彌精，講授不看kàn尋xún苦kǔ至zhì，遂suì乃nǎi失shī明míng。而ér策cè厲lì彌mí精jīng，講jiǎng授shòu不bù廢。吳國張暢、張敷，譙國戴顒、戴勃，並慕德結廢fèi。

吳wú國guó張zhāng暢chàng、張zhāng敷fū，譙qiáo國guó戴dài顒yóng、戴dài勃bó，並bìng慕mù德dé結jié交，崇以師禮。詮後暫遊臨安縣，投董功曹交jiāo，崇chóng以yǐ師shī禮lǐ。詮quán後hòu暫zàn遊yóu臨lín安ān縣xiàn，投tóu董dǒng功gōng曹cáo家，功曹者清信弟子也。詮投止少時，便遇疾家jiā，功gōng曹cáo者zhě清qīng信xìn弟dì子zǐ也yě。

詮quán投tóu止zhǐ少shǎo時shí，便biàn遇yù疾jí甚篤，而常見所造之像，來在西壁，又見諸甚shèn篤dǔ，而ér常cháng見jiàn所suǒ造zào之zhī像xiàng，來lái在zài西xī壁bì，又yòu見jiàn諸zhū天童子皆來侍病。弟子法朗，夢見一臺，數人天tiān童tóng子zǐ皆jiē來lái侍shì病bìng。弟dì子zǐ法fǎ朗lǎng，夢mèng見jiàn一yī臺tái，數shù人rén捧之，問何所去，答云迎詮法師。明旦果卒。捧pěng之zhī，問wèn何hé所suǒ去qù，答dá云yún迎yíng詮quán法fǎ師shī。

明míng旦dàn果guǒ卒zú。縣令阮尚之，使葬白土山郭文舉之塚右，以縣xiàn令lìng阮ruǎn尚shàng之zhī，使shǐ葬zàng白bái土tǔ山shān郭guō文wén舉jǔ之zhī塚zhǒng右yòu，以yǐ擬梁鴻之附要離也。特進王裕及高士戴擬nǐ梁liáng鴻hóng之zhī附fù要yào離lí也yě。

特tè進jìn王wáng裕yù及jí高gāo士shì戴dài顒，至詮墓所，刻石立碑，唐思賢造文，張敷顒yóng，至zhì詮quán墓mù所suǒ，刻kè石shí立lì碑bēi，唐táng思sī賢xián造zào文wén，張zhāng敷fū作誄。作zuò誄lěi。