關中創立戒壇圖經卷 1 · 大正藏 0811b

名實非爽。雖加砭石，久弊膏肓，空費言時，卒名míng實shí非fēi爽shuǎng。雖suī加jiā砭biān石shí，久jiǔ弊bì膏gāo肓huāng，空kōng費fèi言yán時shí，卒zú未悛革。故示見圖，開張視聽，更有廣相，如別未wèi悛quān革gé。

故gù示shì見jiàn圖tú，開kāi張zhāng視shì聽tīng，更gèng有yǒu廣guǎng相xiāng，如rú別bié所存。今略顯之，且救恒要，庶或值者，知其致所suǒ存cún。今jīn略lüè顯xiǎn之zhī，且qiě救jiù恒héng要yào，庶shù或huò值zhí者zhě，知zhī其qí致zhì焉！原夫戒壇之場，隨依大界僧住，不可恒準焉yān！

原yuán夫fū戒jiè壇tán之zhī場chǎng，隨suí依yī大dà界jiè僧sēng住zhù，不bù可kě恒héng準zhǔn方隅，不定東西。多以東方為受戒之場，由創方fāng隅yú，不bù定dìng東dōng西xī。多duō以yǐ東dōng方fāng為wéi受shòu戒jiè之zhī場chǎng，由yóu創chuàng歸於佛法之地也！西方為無常之院，由終沒歸guī於wū佛fó法fǎ之zhī地dì也yě！

西xī方fāng為wéi無wú常cháng之zhī院yuàn，由yóu終zhōng沒méi於天傾之位也！從多為相，餘則隨機。其初壇於wū天tiān傾qīng之zhī位wèi也yě！從cóng多duō為wéi相xiāng，餘yú則zé隨suí機jī。

其qí初chū壇tán下層縱廣二丈九尺八寸，中層縱廣二丈三下xià層céng縱zòng廣guǎng二èr丈zhàng九jiǔ尺chǐ八bā寸cùn，中zhōng層céng縱zòng廣guǎng二èr丈zhàng三sān尺，上層畟方七尺。尺chǐ，上shàng層céng畟cè方fāng七qī尺chǐ。