註華嚴法界觀門卷 1 · 大正藏 0688b

因例上。以非一非異為因。答理全遍塵而非因yīn例lì上shàng。以yǐ非fēi一yī非fēi異yì為wéi因yīn。

答dā理li全quán遍biàn塵chén而ér非fēi小之宗矣。小xiǎo之zhī宗zōng矣yǐ。次事望理亦有四句一事法與理非異故全匝次cì事shì望wàng理lǐ亦yì有yǒu四sì句jù一yī事shì法fǎ與yǔ理lǐ非fēi異yì故gù全quán匝zā於理性。於wū理lǐ性xìng。

二事法與理非一故不壞於一塵亦上定宗二èr事shì法fǎ與yǔ理lǐ非fēi一yī故gù不bù壞huài於wū一yī塵chén亦yì上shàng定dìng宗zōng下正答也。下xià正zhèng答dá也yě。三以非一即非異故一小塵匝於無邊真性。三sān以yǐ非fēi一yī即jí非fēi異yì故gù一yī小xiǎo塵chén匝zā於wū無wú邊biān真zhēn性xìng。

四以非異即非一故一塵匝無邊理而塵不大四sì以yǐ非fēi異yì即jí非fēi一yī故gù一yī塵chén匝zā無wú邊biān理lǐ而ér塵chén不bù大dà思之宗因例上也。以非一非異為因。答塵思sī之zhī宗zōng因yīn例lì上shàng也yě。以yǐ非fēi一yī非fēi異yì為wéi因yīn。

答dá塵chén全匝理。而不大之宗矣。初問答竟。二對後一全quán匝zā理lǐ。而ér不bù大dà之zhī宗zōng矣yǐ。

初chū問wèn答dá竟jìng。二èr對duì後hòu一yī節所喻為問答云。節jié所suǒ喻yù為wéi問wèn答dá云yún。

問無邊理性全遍一塵時外諸事處為有理性問wèn無wú邊biān理lǐ性xìng全quán遍biàn一yī塵chén時shí外wài諸zhū事shì處chǔ為wéi有yǒu理lǐ性xìng為無理性上開兩關。下牒之而難。為wéi無wú理lǐ性xìng上shàng開kāi兩liǎng關guān。下xià牒dié之zhī而ér難nán。

若塵外有理則非全體遍一塵若塵外無理則若ruò塵chén外wài有yǒu理lǐ則zé非fēi全quán體tǐ遍biàn一yī塵chén若ruò塵chén外wài無wú理lǐ則zé非全遍一切事義甚相違每以理性字為大非fēi全quán遍biàn一yī切qiè事shì義yì甚shèn相xiāng違wéi每měi以yǐ理lǐ性xìng字zì為wéi大dà海字。以事字為波字讀之為問亦得。海hǎi字zì。以yǐ事shì字zì為wéi波bō字zì讀dú之zhī為wéi問wèn亦yì得dé。

答以一理性融故標下約理四句。答dá以yǐ一yī理lǐ性xìng融róng故gù標biāo下xià約yuē理lǐ四sì句jù。多事無礙故標下約事四句。此皆因也。多duō事shì無wú礙ài故gù標biāo下xià約yuē事shì四sì句jù。

此cǐ皆jiē因yīn也yě。故得全在內而全在外。無障無礙宗也。故gù得dé全quán在zài內nèi而ér全quán在zài外wài。

無wú障zhàng無wú礙ài宗zōng也yě。各有四句。先就理四句。各gè有yǒu四sì句jù。

先xiān就jiù理lǐ四sì句jù。一以理性全體在一切事中時不礙全體在一yī以yǐ理lǐ性xìng全quán體tǐ在zài一yī切qiè事shì中zhōng時shí不bù礙ài全quán體tǐ在zài一塵處是故在外即在內前問外諸事處一yī塵chén處chǔ是shì故gù在zài外wài即jí在zài內nèi前qián問wèn外wài諸zhū事shì處chǔ理性有無。今答云有也。前問有則非全。今答理lǐ性xìng有yǒu無wú。

今jīn答dá云yún有yǒu也yě。前qián問wèn有yǒu則zé非fēi全quán。

今jīn答dá云全。謂理與多塵非異。故理性全體遍多塵。云yún全quán。謂wèi理lǐ與yǔ多duō塵chén非fēi異yì。

故gù理lǐ性xìng全quán體tǐ遍biàn多duō塵chén。亦與一塵非異故。不妨還遍此一塵。且約名亦yì與yǔ一yī塵chén非fēi異yì故gù。

不bù妨fáng還huán遍biàn此cǐ一yī塵chén。且qiě約yuē名míng字而言。如一父對十子。一一全為其父也。字zì而ér言yán。

如rú一yī父fù對duì十shí子zǐ。一yī一yī全quán為wéi其qí父fù也yě。

二全體在一塵中時不礙全體在餘事處前二èr全quán體tǐ在zài一yī塵chén中zhōng時shí不bù礙ài全quán體tǐ在zài餘yú事shì處chǔ前qián問有無。今答有。父子反上也。問wèn有yǒu無wú。今jīn答dá有yǒu。

父fù子zǐ反fǎn上shàng也yě。是故在內即在外。是shì故gù在zài內nèi即jí在zài外wài。