註華嚴法界觀門卷 1 · 大正藏 0684b

亦無由及其門。故直於本文關要之下。隨本亦yì無wú由yóu及jí其qí門mén。故gù直zhí於wū本běn文wén關guān要yào之zhī下xià。

隨suí本běn義注之。至其門已。則使其自入之也。故其義yì注zhù之zhī。至zhì其qí門mén已yǐ。

則zé使shǐ其qí自zì入rù之zhī也yě。故gù其qí注簡而備。不備則不能引學者至其門。不簡注zhù簡jiǎn而ér備bèi。

不bù備bèi則zé不bù能néng引yǐn學xué者zhě至zhì其qí門mén。不bù簡jiǎn則不能使學者專妙觀。夫觀者。以心目求之則zé不bù能néng使shǐ學xué者zhě專zhuān妙miào觀guān。

夫fū觀guān者zhě。以yǐ心xīn目mù求qiú之zhī之謂也。豈可以文義而至哉。問曰。略指其之zhī謂wèi也yě。

豈qǐ可kě以yǐ文wén義yì而ér至zhì哉zāi。問wèn曰yuē。

略lüè指zhǐ其qí門誠當矣。吾恐學者終不能自入也。答曰。吾門mén誠chéng當dāng矣yǐ。吾wú恐kǒng學xué者zhě終zhōng不bù能néng自zì入rù也yě。

答dá曰yuē。吾wú聞諸圭山云。夫求道者必資於慧目。慧目不聞wén諸zhū圭guī山shān云yún。

夫fū求qiú道dào者zhě必bì資zī於wū慧huì目mù。慧huì目mù不bù能自開。必求師以抉其膜也。若情膜未抉。能néng自zì開kāi。

必bì求qiú師shī以yǐ抉jué其qí膜mó也yě。若ruò情qíng膜mó未wèi抉jué。

雖有其門。亦焉能入之哉。縱廣何益。問曰。雖suī有yǒu其qí門mén。亦yì焉yān能néng入rù之zhī哉zāi。

縱zòng廣guǎng何hé益yì。問wèn曰yuē。

既遇明師。何假略注。答曰。法界難覩。須依觀既jì遇yù明míng師shī。何hé假jiǎ略lüè注zhù。

答dá曰yuē。法fǎ界jiè難nán覩dǔ。

須xū依yī觀guān以修之。觀文難通。須略注為樞鑰之用也。惑以yǐ修xiū之zhī。觀guān文wén難nán通tōng。

須xū略lüè注zhù為wéi樞shū鑰yuè之zhī用yòng也yě。惑huò者稽首讚曰。入法界之術盡於此矣。者zhě稽qǐ首shǒu讚zàn曰yuē。

入rù法fǎ界jiè之zhī術shù盡jìn於wū此cǐ矣yǐ。注華嚴法界觀門注zhù華huá嚴yán法fǎ界jiè觀guān門mén圭峯蘭若沙門宗密注圭guī峯fēng蘭lán若ruò沙shā門mén宗zōng密mì注zhù修止觀熏習造詣修xiū止zhǐ觀guān熏xūn習xí造zào詣yì大方廣佛華嚴所依經也。大方廣是所證大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán所suǒ依yī經jīng也yě。

大dà方fāng廣guǎng是shì所suǒ證zhèng法。佛華嚴是能證人。大者體也。諸佛眾生之法fǎ。佛fó華huá嚴yán是shì能néng證zhèng人rén。

大dà者zhě體tǐ也yě。諸zhū佛fó眾zhòng生shēng之zhī心體。方廣即體之相用。佛者果也。華嚴因也。心xīn體tǐ。

方fāng廣guǎng即jí體tǐ之zhī相xiāng用yòng。佛fó者zhě果guǒ也yě。

華huá嚴yán因yīn也yě。華喻萬行。嚴即大智。大智為主。運於萬行。華huá喻yù萬wàn行xíng。

嚴yán即jí大dà智zhì。大dà智zhì為wéi主zhǔ。

運yùn於wū萬wàn行xíng。嚴大方廣。成佛果也。略無經字。意不在文。嚴yán大dà方fāng廣guǎng。

成chéng佛fó果guǒ也yě。略lüè無wú經jīng字zì。

意yì不bù在zài文wén。法界清涼新經疏云。統唯一真法界。謂總法fǎ界jiè清qīng涼liáng新xīn經jīng疏shū云yún。

統tǒng唯wéi一yī真zhēn法fǎ界jiè。謂wèi總zǒng該萬有。即是一心。然心融萬有。便成四種法該gāi萬wàn有yǒu。

即jí是shì一yī心xīn。然rán心xīn融róng萬wàn有yǒu。

便biàn成chéng四sì種zhǒng法fǎ界。一事法界。界是分義。一一差別。有分齊界jiè。一yī事shì法fǎ界jiè。

界jiè是shì分fēn義yì。一yī一yī差chà別bié。

有yǒu分fēn齊qí故。二理法界。界是性義。無盡事法。同一性故gù。二èr理lǐ法fǎ界jiè。

界jiè是shì性xìng義yì。無wú盡jìn事shì法fǎ。

同tóng一yī性xìng故。三理事無礙法界具性分義。性分無礙故。故gù。三sān理lǐ事shì無wú礙ài法fǎ界jiè具jù性xìng分fēn義yì。

性xìng分fēn無wú礙ài故gù。四事事無礙法界。一切分齊事法。一一如性四sì事shì事shì無wú礙ài法fǎ界jiè。

一yī切qiè分fēn齊qí事shì法fǎ。一yī一yī如rú性xìng