大乘起信論裂網疏卷 3 · 大正藏 0444a

十一法相應。不更滅也。所謂不相應心滅者。十shí一yī法fǎ相xiàng應yīng。不bù更gèng滅miè也yě。

所suǒ謂wèi不bù相xiāng應yīng心xīn滅miè者zhě。但是有漏種子滅耳。若無漏種。則恒為菴摩但dàn是shì有yǒu漏lòu種zhǒng子zǐ滅miè耳ěr。

若ruò無wú漏lòu種zhǒng。則zé恒héng為wéi菴ān摩mó羅識所持。盡未來際。永不滅也。初正分別羅luó識shí所suǒ持chí。

盡jìn未wèi來lái際jì。永yǒng不bù滅miè也yě。

初chū正zhèng分fēn別bié竟。竟jìng。二問答釋疑二èr問wèn答dá釋shì疑yí問。若心滅者。云何相續。若相續者。云何言問wèn。

若ruò心xīn滅miè者zhě。云yún何hé相xiāng續xù。

若ruò相xiāng續xù者zhě。云yún何hé言yán滅此正欲顯染心種現可滅。淨心種現不滅miè此cǐ正zhèng欲yù顯xiǎn染rǎn心xīn種zhǒng現xiàn可kě滅miè。

淨jìng心xīn種zhǒng現xiàn不bù滅。故設問以發起之也。滅miè。故gù設shè問wèn以yǐ發fā起qǐ之zhī也yě。

答。實然。今言滅者。但心相滅。非心體滅心答dá。實shí然rán。

今jīn言yán滅miè者zhě。但dàn心xīn相xiāng滅miè。

非fēi心xīn體tǐ滅miè心xīn相。即指染相。心體。即指染淨所依非染非淨相xiāng。即jí指zhǐ染rǎn相xiāng。

心xīn體tǐ。即jí指zhǐ染rǎn淨jìng所suǒ依yī非fēi染rǎn非fēi淨jìng之本體也。染亦依體。以違體故。但名為相。淨之zhī本běn體tǐ也yě。

染rǎn亦yì依yī體tǐ。以yǐ違wéi體tǐ故gù。

但dàn名míng為wéi相xiāng。淨jìng亦有相。所謂真如相大。以順體故。直名為體亦yì有yǒu相xiāng。

所suǒ謂wèi真zhēn如rú相xiāng大dà。以yǐ順shùn體tǐ故gù。

直zhí名míng為wéi體tǐ也。也yě。如水因風。而有動相。以風滅故。動相即滅。非如rú水shuǐ因yīn風fēng。

而ér有yǒu動dòng相xiāng。以yǐ風fēng滅miè故gù。

動dòng相xiāng即jí滅miè。非fēi水體滅。若水滅者。動相應斷。以無所依水shuǐ體tǐ滅miè。

若ruò水shuǐ滅miè者zhě。動dòng相xiāng應yīng斷duàn。

以yǐ無wú所suǒ依yī無能依故。以水體不滅動相相續水。喻無wú能néng依yī故gù。以yǐ水shuǐ體tǐ不bù滅miè動dòng相xiāng相xiāng續xù水shuǐ。

喻yù心體。風。喻無明。動。喻心相也。心xīn體tǐ。風fēng。

喻yù無wú明míng。動dòng。

喻yù心xīn相xiāng也yě。眾生亦爾。以無明力。令其心動。無明滅故。動眾zhòng生shēng亦yì爾ěr。

以yǐ無wú明míng力lì。令lìng其qí心xīn動dòng。

無wú明míng滅miè故gù。動dòng相即滅。非心體滅。若心滅者。則眾生斷。以無相xiāng即jí滅miè。

非fēi心xīn體tǐ滅miè。若ruò心xīn滅miè者zhě。

則zé眾zhòng生shēng斷duàn。以yǐ無wú所依。無能依故無明令其心動。猶如因風所suǒ依yī。

無wú能néng依yī故gù無wú明míng令lìng其qí心xīn動dòng。猶yóu如rú因yīn風fēng起波。則八識及諸心所。皆動相也。無明滅故。起qǐ波bō。

則zé八bā識shí及jí諸zhū心xīn所suǒ。皆jiē動dòng相xiāng也yě。

無wú明míng滅miè故gù。染動相滅。非心體滅。如風息波滅。水體不滅。染rǎn動dòng相xiāng滅miè。

非fēi心xīn體tǐ滅miè。如rú風fēng息xī波bō滅miè。

水shuǐ體tǐ不bù滅miè。則四智相應心品。皆如水也。若心滅則眾生則zé四sì智zhì相xiāng應yīng心xīn品pǐn。

皆jiē如rú水shuǐ也yě。若ruò心xīn滅miè則zé眾zhòng生shēng斷者。如來名為無上眾生。若無所依之四智斷duàn者zhě。

如rú來lái名míng為wéi無wú上shàng眾zhòng生shēng。若ruò無wú所suǒ依yī之zhī四sì智zhì心體。則無能依之假名如來故。心xīn體tǐ。

則zé無wú能néng依yī之zhī假jiǎ名míng如rú來lái故gù。以心體不滅。心動相續梁云。以體不滅。心以yǐ心xīn體tǐ不bù滅miè。

心xīn動dòng相xiāng續xù梁liáng云yún。以yǐ體tǐ不bù滅miè。

心xīn得相續。唯癡滅故。心相隨滅。非心智滅。得dé相xiāng續xù。唯wéi癡chī滅miè故gù。

心xīn相xiāng隨suí滅miè。非fēi心xīn智zhì滅miè。

是知但滅染相。名為不動。而四智心品。即是是shì知zhī但dàn滅miè染rǎn相xiāng。名míng為wéi不bù動dòng。

而ér四sì智zhì心xīn品pǐn。即jí是shì真如相大。恒起真如用大。仍可名為心動相真zhēn如rú相xiāng大dà。

恒héng起qǐ真zhēn如rú用yòng大dà。仍réng可kě名míng為wéi心xīn動dòng相xiāng