大毘盧遮那經供養次第法疏卷 2 · 大正藏 0807c

人故現相法，次一句非但有相亦有前後差人rén故gù現xiàn相xiāng法fǎ，次cì一yī句jù非fēi但dàn有yǒu相xiāng亦yì有yǒu前qián後hòu差chà別耳。「右阿闍梨」已下，翻譯家語也。此中阿闍別bié耳ěr。「右yòu阿ā闍dū梨lí」已yǐ下xià，翻fān譯yì家jiā語yǔ也yě。

此cǐ中zhōng阿ā闍dū梨者，聖者文殊師利也。又說彼於真實緣生梨lí者zhě，聖shèng者zhě文wén殊shū師shī利lì也yě。又yòu說shuō彼bǐ於wū真zhēn實shí緣yuán生shēng句者，彼者，阿字也。真實者，本來不生理也。緣句jù者zhě，彼bǐ者zhě，阿ā字zì也yě。

真zhēn實shí者zhě，本běn來lái不bù生shēng理lǐ也yě。緣yuán生者，緣眾生也。句者，法也。又可云：依於真生shēng者zhě，緣yuán眾zhòng生shēng也yě。

句jù者zhě，法fǎ也yě。又yòu可kě云yún：依yī於wū真zhēn實緣生句者，依於真實者，依本不生理也。緣實shí緣yuán生shēng句jù者zhě，依yī於wū真zhēn實shí者zhě，依yī本běn不bù生shēng理lǐ也yě。

緣yuán生者，阿字也。臨機示現聲字故。內心支分離生shēng者zhě，阿ā字zì也yě。臨lín機jī示shì現xiàn聲shēng字zì故gù。

內nèi心xīn支zhī分fēn離lí攀緣者，內心支分者，能證智也。離攀緣者，沈攀pān緣yuán者zhě，內nèi心xīn支zhī分fēn者zhě，能néng證zhèng智zhì也yě。離lí攀pān緣yuán者zhě，沈shěn心本不生理也。甚深無相法者，本不生理也，心xīn本běn不bù生shēng理lǐ也yě。

甚shèn深shēn無wú相xiāng法fǎ者zhě，本běn不bù生shēng理lǐ也yě，著相劣慧不得悟入之理故。問：唯有沈心者著zhù相xiāng劣liè慧huì不bù得dé悟wù入rù之zhī理lǐ故gù。問wèn：唯wéi有yǒu沈shěn心xīn者zhě更有妙用也？答：若能沈理，即是具也。何以故？更gèng有yǒu妙miào用yòng也yě？

答dá：若ruò能néng沈shěn理lǐ，即jí是shì具jù也yě。何hé以yǐ故gù？

能行融故。問：理用身心耶？不耶？答：若能用其能néng行xíng融róng故gù。問wèn：理lǐ用yòng身shēn心xīn耶yē？

不bù耶yē？答dá：若ruò能néng用yòng其qí印者，是為其身心也。問：阿誰向本法呼造本印yìn者zhě，是shì為wéi其qí身shēn心xīn也yě。

問wèn：阿ā誰shuí向xiàng本běn法fǎ呼hū造zào本běn不生耶？答：有三種，一祕密釋、二祕密中祕釋、不bù生shēng耶yē？答dá：有yǒu三sān種zhǒng，一yī祕bì密mì釋shì、二èr祕bì密mì中zhōng祕bì釋shì、三祕祕中祕釋。一祕密釋者，毘盧遮那佛說三sān祕bì祕bì中zhōng祕bì釋shì。

一yī祕bì密mì釋shì者zhě，毘pí盧lú遮zhē那nà佛fó說shuō本不生故。二祕密中祕釋者，阿字自說本不本běn不bù生shēng故gù。二èr祕bì密mì中zhōng祕bì釋shì者zhě，阿ā字zì自zì說shuō本běn不bù生故。三祕祕中祕釋者，本不生理，自有理智生shēng故gù。

三sān祕bì祕bì中zhōng祕bì釋shì者zhě，本běn不bù生shēng理lǐ，自zì有yǒu理lǐ智zhì自覺本不生故。此供養法一卷，從初至末唯自zì覺jué本běn不bù生shēng故gù。此cǐ供gòng養yǎng法fǎ一yī卷juàn，從cóng初chū至zhì末mò唯wéi有為一大事，所謂彼於真實緣生句內心支有yǒu為wéi一yī大dà事shì，所suǒ謂wèi彼bǐ於wū真zhēn實shí緣yuán生shēng句jù內nèi心xīn支zhī分離攀緣。又可云：甚深無相法，劣慧所不堪，分fēn離lí攀pān緣yuán。

又yòu可kě云yún：甚shèn深shēn無wú相xiāng法fǎ，劣liè慧huì所suǒ不bù堪kān，為應彼等故，兼存有相說。此文造人，新羅國為wéi應yīng彼bǐ等děng故gù，兼jiān存cún有yǒu相xiāng說shuō。此cǐ文wén造zào人rén，新xīn羅luó國guó零妙之寺釋僧不可思議，隨分穿鑿。願此文零líng妙miào之zhī寺sì釋shì僧sēng不bù可kě思sī議yì，隨suí分fēn穿chuān鑿záo。

願yuàn此cǐ文wén見，獨知於本不生理中證。見jiàn，獨dú知zhī於wū本běn不bù生shēng理lǐ中zhōng證zhèng。大毘盧遮那經供養次第法義疏卷下大dà毘pí盧lú遮zhē那nà經jīng供gòng養yǎng次cì第dì法fǎ義yì疏shū卷juàn下xià元祿十三年庚辰之夏，以古來之點一校了。元yuán祿lù十shí三sān年nián庚gēng辰chén之zhī夏xià，以yǐ古gǔ來lái之zhī點diǎn一yī校xiào了le。