涅槃經遊意卷 1 · 大正藏 0230a

No.1768[cf.No.375]No.1768[cf.No.375]

涅槃經遊意涅niè槃pán經jīng遊yóu意yì

沙門吉藏撰沙shā門mén吉jí藏cáng撰zhuàn

就此經有南北二本，廣略不同，北方舊本，卷或就jiù此cǐ經jīng有yǒu南nán北běi二èr本běn，廣guǎng略lüè不bù同tóng，北běi方fāng舊jiù本běn，卷juàn或huò有三十三，或三十者，品唯有十三。南土文，卷有yǒu三sān十shí三sān，或huò三sān十shí者zhě，品pǐn唯wéi有yǒu十shí三sān。南nán土tǔ文wén，卷juàn有三十六，有二十五品。其間文義浩博，豈可有yǒu三sān十shí六liù，有yǒu二èr十shí五wǔ品pǐn。

其qí間jiàn文wén義yì浩hào博bó，豈qǐ可kě詳寫。故經云：「一恒二恒始髣髴見之，三恒四詳xiáng寫xiě。故gù經jīng云yún：「一yī恒héng二èr恒héng始shǐ髣fǎng髴fú見jiàn之zhī，三sān恒héng四sì恒乃能知一分之義。」梁武皇帝云：「涅槃者，義恒héng乃nǎi能néng知zhī一yī分fēn之zhī義yì。」

梁liáng武wǔ皇huáng帝dì云yún：「涅niè槃pán者zhě，義yì高萬善，事絕百非，空空不能測其真際，玄玄高gāo萬wàn善shàn，事shì絕jué百bǎi非fēi，空kōng空kōng不bù能néng測cè其qí真zhēn際jì，玄xuán玄xuán不能究其妙門。自非德均平等，心會無生，金不bù能néng究jiū其qí妙miào門mén。自zì非fēi德dé均jūn平píng等děng，心xīn會huì無wú生shēng，金jīn壚玉室豈易入哉！」余昔經注錄之疏零失，今壚lú玉yù室shì豈qǐ易yì入rù哉zāi！」

余yú昔xī經jīng注zhù錄lù之zhī疏shū零líng失shī，今jīn之憶者，十不存一，因茲講以聊復疏之。就攝之zhī憶yì者zhě，十shí不bù存cún一yī，因yīn茲zī講jiǎng以yǐ聊liáo復fù疏shū之zhī。就jiù攝shè山大師唯講《三論》及《摩訶般若》，不開《涅槃》、《法山shān大dà師shī唯wéi講jiǎng《三sān論lùn》及jí《摩mó訶hē般bō若rě》，不bù開kāi《涅niè槃pán》、《法fǎ華》，諸學士請講《涅槃經》，大師云：「諸人今解《般華huá》，諸zhū學xué士shì請qǐng講jiǎng《涅niè槃pán經jīng》，大dà師shī云yún：「諸zhū人rén今jīn解jiě《般bān若》，那復令再講。」復重請，乃為道「本有今無偈」若ruò》，那nà復fù令lìng再zài講jiǎng。」

復fù重zhòng請qǐng，乃nǎi為wéi道dào「本běn有yǒu今jīn無wú偈jì」