略釋新華嚴經修行次第決疑論卷 3 · 大正藏 1035b

以不動優婆夷表之，不即要以婦人為法師以yǐ不bù動dòng優yōu婆pó夷yí表biǎo之zhī，不bù即jí要yào以yǐ婦fù人rén為wéi法fǎ師shī也。優婆夷言：「於自眷屬不生瞋恨，何況他眾也yě。優yōu婆pó夷yí言yán：「於wū自zì眷juàn屬shǔ不bù生shēng瞋chēn恨hèn，何hé況kuàng他tā眾zhòng生。」善財歎此女人有三種行，頌曰「守護清生shēng。」

善shàn財cái歎tàn此cǐ女nǚ人rén有yǒu三sān種zhǒng行xíng，頌sòng曰yuē「守shǒu護hù清qīng淨戒，修行廣大忍，精進不退轉，光明照世間。」淨jìng戒jiè，修xiū行xíng廣guǎng大dà忍rěn，精jīng進jìn不bù退tuì轉zhuǎn，光guāng明míng照zhào世shì間jiān。」善財見優婆夷，但恭敬合掌不致禮拜者，以善shàn財cái見jiàn優yōu婆pó夷yí，但dàn恭gōng敬jìng合hé掌zhǎng不bù致zhì禮lǐ拜bài者zhě，以yǐ此位說教，無高卑性，不行曲禮，如《無行經》得此cǐ位wèi說shuō教jiào，無wú高gāo卑bēi性xìng，不bù行xíng曲qǔ禮lǐ，如rú《無wú行xíng經jīng》得dé性相平等無我無人者。又文殊師利白佛言：性xìng相xiāng平píng等děng無wú我wǒ無wú人rén者zhě。

又yòu文wén殊shū師shī利lì白bái佛fó言yán：「所見如來，不應禮敬。」以此號為《無行經》。此至「所suǒ見jiàn如rú來lái，不bù應yīng禮lǐ敬jìng。」以yǐ此cǐ號hào為wéi《無wú行xíng經jīng》。

此cǐ至zhì道者無上禮也。但有合掌，觀察合道，其體平道dào者zhě無wú上shàng禮lǐ也yě。但dàn有yǒu合hé掌zhǎng，觀guān察chá合hé道dào，其qí體tǐ平píng等。智慈不施曲禮，得法之後方隨俗禮，以是等děng。

智zhì慈cí不bù施shī曲qǔ禮lǐ，得dé法fǎ之zhī後hòu方fāng隨suí俗sú禮lǐ，以yǐ是shì辭去方禮。法師位有十種行：一慈悲、二柔軟、辭cí去qù方fāng禮lǐ。法fǎ師shī位wèi有yǒu十shí種zhǒng行xíng：一yī慈cí悲bēi、二èr柔róu軟ruǎn、三謙敬、四色境之中心無傾動、五持戒、六忍三sān謙qiān敬jìng、四sì色sè境jìng之zhī中zhōng心xīn無wú傾qīng動dòng、五wǔ持chí戒jiè、六liù忍rěn辱、七精進、八廣明世間出世間諸法對治門、辱rǔ、七qī精jīng進jìn、八bā廣guǎng明míng世shì間jiān出chū世shì間jiān諸zhū法fǎ對duì治zhì門mén、九善說四辯分明、十言音和悅生致慰問，此九jiǔ善shàn說shuō四sì辯biàn分fēn明míng、十shí言yán音yīn和hé悅yuè生shēng致zhì慰wèi問wèn，此cǐ為法師之志德也。我唯得此求一切法無厭為wéi法fǎ師shī之zhī志zhì德dé也yě。

我wǒ唯wéi得dé此cǐ求qiú一yī切qiè法fǎ無wú厭yàn足三昧光明為一切眾生說微妙法皆令歡喜足zú三sān昧mèi光guāng明míng為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng說shuō微wēi妙miào法fǎ皆jiē令lìng歡huān喜xǐ已下，是推德昇進。此法師位其意廣大，具在已yǐ下xià，是shì推tuī德dé昇shēng進jìn。此cǐ法fǎ師shī位wèi其qí意yì廣guǎng大dà，具jù在zài經文。今且略知經之大意次第，諸有作者，善經jīng文wén。

今jīn且qiě略lüè知zhī經jīng之zhī大dà意yì次cì第dì，諸zhū有yǒu作zuò者zhě，善shàn依經本而更審諦，自策其志。此優婆夷云：「爾依yī經jīng本běn而ér更gèng審shěn諦dì，自zì策cè其qí志zhì。此cǐ優yōu婆pó夷yí云yún：「爾ěr時劫中受持如來所說法門，未曾廢捨一文時shí劫jié中zhōng受shòu持chí如rú來lái所suǒ說shuō法fǎ門mén，未wèi曾céng廢fèi捨shě一yī文wén一字，乃至世俗文字亦復如是，乃至世間技一yī字zì，乃nǎi至zhì世shì俗sú文wén字zì亦yì復fù如rú是shì，乃nǎi至zhì世shì間jiān技jì術之法，一一法中亦復如是。」以看古樣，自勵術shù之zhī法fǎ，一yī一yī法fǎ中zhōng亦yì復fù如rú是shì。」

以yǐ看kàn古gǔ樣yàng，自zì勵lì己躬。己jǐ躬gōng。第十真實行，以智波羅蜜為主，餘九為伴。南第dì十shí真zhēn實shí行xíng，以yǐ智zhì波bō羅luó蜜mì為wéi主zhǔ，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。

南nán義如前。有一大城名無量都薩羅者，此云有義yì如rú前qián。有yǒu一yī大dài城chéng名míng無wú量liáng都dōu薩sà羅luó者zhě，此cǐ云yún有yǒu無量大喜樂事。為此善知識行，以四攝法正無wú量liáng大dà喜xǐ樂lè事shì。

為wéi此cǐ善shàn知zhī識shí行xíng，以yǐ四sì攝shè法fǎ正zhèng邪同事、愛語方便，眾生見者無不蒙益，故城邪xié同tóng事shì、愛ài語yǔ方fāng便biàn，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě無wú不bù蒙méng益yì，故gù城chéng名有喜樂事。有出家外道名為遍行，不著三名míng有yǒu喜xǐ樂lè事shì。有yǒu出chū家jiā外wài道dào名míng為wéi遍biàn行xíng，不bù著zhù三sān界名曰出家，一切眾生皆同其行名為遍行。界jiè名míng曰yuē出chū家jiā，一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē同tóng其qí行xíng名míng為wéi遍biàn行xíng。