新華嚴經論卷 35 · 大正藏 0964c

羅門足辭退而去。南方義，如前初位釋。城名羅luó門mén足zú辭cí退tuì而ér去qù。南nán方fāng義yì，如rú前qián初chū位wèi釋shì。

城chéng名míng師子奮迅者，是師子幢王所居之城，其王是師shī子zǐ奮fèn迅xùn者zhě，是shì師shī子zǐ幢zhuàng王wáng所suǒ居jū之zhī城chéng，其qí王wáng是shì慈行女父。表智自在為王，大悲行遍為女，明慈cí行xíng女nǚ父fù。表biǎo智zhì自zì在zài為wéi王wáng，大dà悲bēi行xíng遍biàn為wéi女nǚ，明míng此從智生悲。處生死染而與不染等，明習氣此cǐ從cóng智zhì生shēng悲bēi。

處chǔ生shēng死sǐ染rǎn而ér與yǔ不bù染rǎn等děng，明míng習xí氣qì盡故。前第七住中休捨優婆夷，明故存愛習盡jìn故gù。前qián第dì七qī住zhù中zhōng休xiū捨shě優yōu婆pó夷yí，明míng故gù存cún愛ài習xí用成悲門，以未斷愛度眾生之愛習故，號優用yòng成chéng悲bēi門mén，以yǐ未wèi斷duàn愛ài度dù眾zhòng生shēng之zhī愛ài習xí故gù，號hào優yōu婆夷，以此成大慈悲之行滿，八住中無功之婆pó夷yí，以yǐ此cǐ成chéng大dà慈cí悲bēi之zhī行xíng滿mǎn，八bā住zhù中zhōng無wú功gōng之zhī智方成，即明以從悲生智。此位以從智生悲智zhì方fāng成chéng，即jí明míng以yǐ從cóng悲bēi生shēng智zhì。

此cǐ位wèi以yǐ從cóng智zhì生shēng悲bēi故，即師子幢王女是童女也。表此位任運利故gù，即jí師shī子zǐ幢zhuàng王wáng女nǚ是shì童tóng女nǚ也yě。表biǎo此cǐ位wèi任rèn運yùn利lì生，無染習也。第一正入當位法門中，約經文生shēng，無wú染rǎn習xí也yě。

第dì一yī正zhèng入rù當dāng位wèi法fǎ門mén中zhōng，約yuē經jīng文wén義分為二十二門：一於善知識心生尊重；二義yì分fēn為wéi二èr十shí二èr門mén：一yī於wū善shàn知zhī識shí心xīn生shēng尊zūn重zhòng；二èr念教昇進；三漸次南行；四至師子奮迅城；五念niàn教jiào昇shēng進jìn；

三sān漸jiàn次cì南nán行xíng；四sì至zhì師shī子zǐ奮fèn迅xùn城chéng；

五wǔ推求慈行童女；六聞其童女族姓王種；七五推tuī求qiú慈cí行xíng童tóng女nǚ；六liù聞wén其qí童tóng女nǚ族zú姓xìng王wáng種zhǒng；

七qī五wǔ百童女以為侍從；八明女所居之殿；九明女百bǎi童tóng女nǚ以yǐ為wéi侍shì從cóng；八bā明míng女nǚ所suǒ居jū之zhī殿diàn；

九jiǔ明míng女nǚ所坐之座；十善財聞已往詣；十一善財入已所suǒ坐zuò之zhī座zuò；十shí善shàn財cái聞wén已yǐ往wǎng詣yì；

十shí一yī善shàn財cái入rù已yǐ覩見童女依正報得莊嚴；十二善財見已正申覩dǔ見jiàn童tóng女nǚ依yī正zhèng報bào得dé莊zhuāng嚴yán；十shí二èr善shàn財cái見jiàn已yǐ正zhèng申shēn所求；十三童女令善財觀其依果所居報得，所suǒ求qiú；

十shí三sān童tóng女nǚ令lìng善shàn財cái觀guān其qí依yī果guǒ所suǒ居jū報bào得dé，知其行因；十四善財觀已，合掌瞻仰慈行童知zhī其qí行xíng因yīn；十shí四sì善shàn財cái觀guān已yǐ，合hé掌zhǎng瞻zhān仰yǎng慈cí行xíng童tóng女；十五童女告善財法門名般若波羅蜜普女nǚ；

十shí五wǔ童tóng女nǚ告gào善shàn財cái法fǎ門mén名míng般bō若rě波bō羅luó蜜mì普pǔ莊嚴門；十六童女告善財所修行法門見佛莊zhuāng嚴yán門mén；十shí六liù童tóng女nǚ告gào善shàn財cái所suǒ修xiū行xíng法fǎ門mén見jiàn佛fó之數；十七正舉其見佛之數有三十六恒河之zhī數shù；

十shí七qī正zhèng舉jǔ其qí見jiàn佛fó之zhī數shù有yǒu三sān十shí六liù恒héng河hé沙，諸佛名號不同；十八明童女受此法門，諸沙shā，諸zhū佛fó名míng號hào不bù同tóng；十shí八bā明míng童tóng女nǚ受shòu此cǐ法fǎ門mén，諸zhū佛各以異門而入；十九諸佛一說更不重宣；佛fó各gè以yǐ異yì門mén而ér入rù；

十shí九jiǔ諸zhū佛fó一yī說shuō更gèng不bù重zhòng宣xuān；二十善財白言問此法門之境界；二十一正舉二èr十shí善shàn財cái白bái言yán問wèn此cǐ法fǎ門mén之zhī境jìng界jiè；

二èr十shí一yī正zhèng舉jǔ所修觀察法門時得普總持門，其數有百萬所suǒ修xiū觀guān察chá法fǎ門mén時shí得dé普pǔ總zǒng持chí門mén，其qí數shù有yǒu百bǎi萬wàn阿僧祇總持法門，其大數有一百一十七；二阿ā僧sēng祇qí總zǒng持chí法fǎ門mén，其qí大dà數shù有yǒu一yī百bǎi一yī十shí七qī；二èr十二「我唯知此般若波羅蜜普莊嚴門」已下，明十shí二èr「我wǒ唯wéi知zhī此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì普pǔ莊zhuāng嚴yán門mén」已yǐ下xià，明míng推德昇進。漸次南行者，勝進也。至師子奮迅推tuī德dé昇shēng進jìn。

漸jiàn次cì南nán行xíng者zhě，勝shèng進jìn也yě。至zhì師shī子zǐ奮fèn迅xùn城周遍推求慈行童女者，會智悲無二體也。城chéng周zhōu遍biàn推tuī求qiú慈cí行xíng童tóng女nǚ者zhě，會huì智zhì悲bēi無wú二èr體tǐ也yě。