新華嚴經論卷 34 · 大正藏 0957a

雲，是示善知識名。四禮德雲足，是辭去而昇雲yún，是shì示shì善shàn知zhī識shí名míng。四sì禮lǐ德dé雲yún足zú，是shì辭cí去qù而ér昇shēng進前位。此明一一位中與十法門令入、授十進jìn前qián位wèi。

此cǐ明míng一yī一yī位wèi中zhōng與yǔ十shí法fǎ門mén令lìng入rù、授shòu十shí法門令修，皆一位有正入本位之果、授前位法fǎ門mén令lìng修xiū，皆jiē一yī位wèi有yǒu正zhèng入rù本běn位wèi之zhī果guǒ、授shòu前qián位wèi之因。已下倣此例然。初二十九行半經，明未之zhī因yīn。已yǐ下xià倣fǎng此cǐ例lì然rán。

初chū二èr十shí九jiǔ行háng半bàn經jīng，明míng未wèi申善知識名，玄歎其德，自推無能。後九行半申shēn善shàn知zhī識shí名míng，玄xuán歎tàn其qí德dé，自zì推tuī無wú能néng。後hòu九jiǔ行háng半bàn經明舉善知識名，重舉十法而令預聞一。一經jīng明míng舉jǔ善shàn知zhī識shí名míng，重zhòng舉jǔ十shí法fǎ而ér令lìng預yù聞wén一yī。

一yī如經具明。如rú經jīng具jù明míng。第二治地住，本位門中復分為五段：一「爾時第dì二èr治zhì地dì住zhù，本běn位wèi門mén中zhōng復fù分fēn為wéi五wǔ段duàn：一yī「爾ěr時shí善財」已下，正念觀十法；二南行至海門國；三善shàn財cái」已yǐ下xià，正zhèng念niàn觀guān十shí法fǎ；

二èr南nán行xíng至zhì海hǎi門mén國guó；三sān至海雲比丘頂禮其足；四正申所求；五海雲至zhì海hǎi雲yún比bǐ丘qiū頂dǐng禮lǐ其qí足zú；

四sì正zhèng申shēn所suǒ求qiú；五wǔ海hǎi雲yún比丘稱歎善財示所觀法。如海門國者，明觀比bǐ丘qiū稱chēng歎tàn善shàn財cái示shì所suǒ觀guān法fǎ。

如rú海hǎi門mén國guó者zhě，明míng觀guān生死海為廣大佛海。海雲比丘者，因所觀法生shēng死sǐ海hǎi為wéi廣guǎng大dà佛fó海hǎi。海hǎi雲yún比bǐ丘qiū者zhě，因yīn所suǒ觀guān法fǎ立名。其心如海，以法潤生如雲。又性戒如海立lì名míng。

其qí心xīn如rú海hǎi，以yǐ法fǎ潤rùn生shēng如rú雲yún。又yòu性xìng戒jiè如rú海hǎi不宿死屍，一切生滅死屍至於根本智海，皆不bù宿sù死sǐ屍shī，一yī切qiè生shēng滅miè死sǐ屍shī至zhì於wū根gēn本běn智zhì海hǎi，皆jiē為智海，無生滅故。五海雲比丘稱歎善財與為wéi智zhì海hǎi，無wú生shēng滅miè故gù。

五wǔ海hǎi雲yún比bǐ丘qiū稱chēng歎tàn善shàn財cái與yǔ所觀之法者，所謂觀察大海。云我住此海門所suǒ觀guān之zhī法fǎ者zhě，所suǒ謂wèi觀guān察chá大dà海hǎi。云yún我wǒ住zhù此cǐ海hǎi門mén國十有二年者，明不離十二緣生生死海故。國guó十shí有yǒu二èr年nián者zhě，明míng不bù離lí十shí二èr緣yuán生shēng生shēng死sǐ海hǎi故gù。

如是十二有支，一切凡夫無明所覆常處其如rú是shì十shí二èr有yǒu支zhī，一yī切qiè凡fán夫fū無wú明míng所suǒ覆fù常cháng處chǔ其qí中，權教菩薩及以二乘皆厭而捨之，一乘菩中zhōng，權quán教jiào菩pú薩sà及jí以yǐ二èr乘chéng皆jiē厭yàn而ér捨shě之zhī，一yī乘chéng菩pú薩以此無明十二有支以為如來一切智智薩sà以yǐ此cǐ無wú明míng十shí二èr有yǒu支zhī以yǐ為wéi如rú來lái一yī切qiè智zhì智zhì之海。為大智海無有生滅，本來如是，凡夫不之zhī海hǎi。為wéi大dà智zhì海hǎi無wú有yǒu生shēng滅miè，本běn來lái如rú是shì，凡fán夫fū不bù了，妄繫生死無明，故云我住此海門國十有了liǎo，妄wàng繫xì生shēng死sǐ無wú明míng，故gù云yún我wǒ住zhù此cǐ海hǎi門mén國guó十shí有yǒu二年。經云「常以大海為其境界」已下，有十種二èr年nián。

經jīng云yún「常cháng以yǐ大dà海hǎi為wéi其qí境jìng界jiè」已yǐ下xià，有yǒu十shí種zhǒng思惟大海，意明一切眾生十二緣生生死之思sī惟wéi大dà海hǎi，意yì明míng一yī切qiè眾zhòng生shēng十shí二èr緣yuán生shēng生shēng死sǐ之zhī海廣大無量，無有中邊性相可得，便為佛海。海hǎi廣guǎng大dà無wú量liáng，無wú有yǒu中zhōng邊biān性xìng相xiāng可kě得dé，便biàn為wéi佛fó海hǎi。思惟大海無量眾寶奇妙莊嚴者，明觀生死思sī惟wéi大dà海hǎi無wú量liáng眾zhòng寶bǎo奇qí妙miào莊zhuāng嚴yán者zhě，明míng觀guān生shēng死sǐ緣生海，便成自性清淨佛之智海，即一切智緣yuán生shēng海hǎi，便biàn成chéng自zì性xìng清qīng淨jìng佛fó之zhī智zhì海hǎi，即jí一yī切qiè智zhì寶功德莊嚴。思惟大海積無量水者，以諸寶bǎo功gōng德dé莊zhuāng嚴yán。

思sī惟wéi大dà海hǎi積jī無wú量liáng水shuǐ者zhě，以yǐ諸zhū愛水為大悲水思惟大海。水色不同者，根本愛ài水shuǐ為wéi大dà悲bēi水shuǐ思sī惟wéi大dà海hǎi。水shuǐ色sè不bù同tóng者zhě，根gēn本běn