新華嚴經論卷 34 · 大正藏 0955c

謝始名見道，方堪修菩薩道、具菩薩行，隨俗謝xiè始shǐ名míng見jiàn道dào，方fāng堪kān修xiū菩pú薩sà道dào、具jù菩pú薩sà行xíng，隨suí俗sú多生在真一念。多duō生shēng在zài真zhēn一yī念niàn。六右遶三匝者，勝進敬順，體會心成也。右遶六liù右yòu遶rào三sān匝zā者zhě，勝shèng進jìn敬jìng順shùn，體tǐ會huì心xīn成chéng也yě。

右yòu遶rào者，左尊右卑，以自卑己順尊正教。三匝者，一者zhě，左zuǒ尊zūn右yòu卑bēi，以yǐ自zì卑bēi己jǐ順shùn尊zūn正zhèng教jiào。三sān匝zā者zhě，一yī三五七九是陽之位，二四六八十是陰之位。三sān五wǔ七qī九jiǔ是shì陽yáng之zhī位wèi，二èr四sì六liù八bā十shí是shì陰yīn之zhī位wèi。

陽生陰殺，以三生義也。陽yáng生shēng陰yīn殺shā，以yǐ三sān生shēng義yì也yě。七申請所求者，經云「我已先發無上菩提心，七qī申shēn請qǐng所suǒ求qiú者zhě，經jīng云yún「我wǒ已yǐ先xiān發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn，而未知菩薩云何學菩薩行，如是乃至云何於而ér未wèi知zhī菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng，如rú是shì乃nǎi至zhì云yún何hé於wū普賢行速得圓滿。」普pǔ賢xián行xíng速sù得dé圓yuán滿mǎn。」

八德雲比丘歎善財二種難法皆能發行者，八bā德dé雲yún比bǐ丘qiū歎tàn善shàn財cái二èr種zhǒng難nán法fǎ皆jiē能néng發fā行xíng者zhě，歎菩提心難發先已發，菩薩行難修今能行。歎tàn菩pú提tí心xīn難nán發fā先xiān已yǐ發fā，菩pú薩sà行xíng難nán修xiū今jīn能néng行xíng。云我已發無上菩提心者，已於文殊師利所云yún我wǒ已yǐ發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn者zhě，已yǐ於wū文wén殊shū師shī利lì所suǒ發菩提心，為知菩提無證修、無所求故，但求發fā菩pú提tí心xīn，為wéi知zhī菩pú提tí無wú證zhèng修xiū、無wú所suǒ求qiú故gù，但dàn求qiú菩薩方便三昧加行，其菩提心自然明白無菩pú薩sà方fāng便biàn三sān昧mèi加jiā行xíng，其qí菩pú提tí心xīn自zì然rán明míng白bái無wú垢。猶如空中有雲，雲亡其虛空自空，不復云垢gòu。

猶yóu如rú空kōng中zhōng有yǒu雲yún，雲yún亡wáng其qí虛xū空kōng自zì空kōng，不bù復fù云yún求虛空也，以明但修菩薩三昧觀照以治執求qiú虛xū空kōng也yě，以yǐ明míng但dàn修xiū菩pú薩sà三sān昧mèi觀guān照zhào以yǐ治zhì執zhí障。然菩提心無有修作留除之體，在凡不減、障zhàng。然rán菩pú提tí心xīn無wú有yǒu修xiū作zuò留liú除chú之zhī體tǐ，在zài凡fán不bù減jiǎn、在聖不增，是故今以妙峯山頂，以止觀二門在zài聖shèng不bù增zēng，是shì故gù今jīn以yǐ妙miào峯fēng山shān頂dǐng，以yǐ止zhǐ觀guān二èr門mén七菩提分助顯方便，菩提心自明白。及至菩七qī菩pú提tí分fēn助zhù顯xiǎn方fāng便biàn，菩pú提tí心xīn自zì明míng白bái。

及jí至zhì菩pú提明白，即菩薩行諸三昧即是菩提，不復別提tí明míng白bái，即jí菩pú薩sà行xíng諸zhū三sān昧mèi即jí是shì菩pú提tí，不bù復fù別bié有菩提，而自明白。以明菩薩處於世間修諸有yǒu菩pú提tí，而ér自zì明míng白bái。以yǐ明míng菩pú薩sà處chǔ於wū世shì間jiān修xiū諸zhū萬行，世間萬行乃至菩提涅槃性自離故。以萬wàn行xíng，世shì間jiān萬wàn行xíng乃nǎi至zhì菩pú提tí涅niè槃pán性xìng自zì離lí故gù。

以yǐ將此法教化迷流不了此者，而令悟達性空無將jiāng此cǐ法fǎ教jiào化huà迷mí流liú不bù了liǎo此cǐ者zhě，而ér令lìng悟wù達dá性xìng空kōng無wú垢之智，以淨諸業令苦不生，名為大悲。猶如垢gòu之zhī智zhì，以yǐ淨jìng諸zhū業yè令lìng苦kǔ不bù生shēng，名míng為wéi大dà悲bēi。猶yóu如rú化人教化幻士，以智觀業，隨時隨根十方等化huà人rén教jiào化huà幻huàn士shì，以yǐ智zhì觀guān業yè，隨suí時shí隨suí根gēn十shí方fāng等děng利，無心意識，智幻利生。以此義故，但求菩薩利lì，無wú心xīn意yì識shí，智zhì幻huàn利lì生shēng。

以yǐ此cǐ義yì故gù，但dàn求qiú菩pú薩sà一切諸行，以明即行是菩提，一切無生滅故。一yī切qiè諸zhū行xíng，以yǐ明míng即jí行xíng是shì菩pú提tí，一yī切qiè無wú生shēng滅miè故gù。云我已發無上菩提心者，以明信心菩提云yún我wǒ已yǐ發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn者zhě，以yǐ明míng信xìn心xīn菩pú提tí雖未有三昧加行顯發，以知無所修、無所求雖suī未wèi有yǒu三sān昧mèi加jiā行xíng顯xiǎn發fā，以yǐ知zhī無wú所suǒ修xiū、無wú所suǒ求qiú