新華嚴經論卷 27 · 大正藏 0908b

半經，明此位菩薩普放光明，及所行之行願半bàn經jīng，明míng此cǐ位wèi菩pú薩sà普pǔ放fàng光guāng明míng，及jí所suǒ行xíng之zhī行xíng願yuàn波羅蜜增上分。三「佛子」已下至「一切智智依波bō羅luó蜜mì增zēng上shàng分fēn。三sān「佛fó子zǐ」已yǐ下xià至zhì「一yī切qiè智zhì智zhì依yī止者」可有七行經，明此位菩薩授職，及行諸止zhǐ者zhě」可kě有yǒu七qī行háng經jīng，明míng此cǐ位wèi菩pú薩sà授shòu職zhí，及jí行xíng諸zhū波羅蜜、四攝、四無量不離三寶分。四「此菩薩」波bō羅luó蜜mì、四sì攝shè、四sì無wú量liáng不bù離lí三sān寶bǎo分fēn。

四sì「此cǐ菩pú薩sà」已下有五行半經，明此位菩薩以無功用智已yǐ下xià有yǒu五wǔ行háng半bàn經jīng，明míng此cǐ位wèi菩pú薩sà以yǐ無wú功gōng用yòng智zhì起精進力所得三昧及願力所求，示現菩薩眷起qǐ精jīng進jìn力lì所suǒ得dé三sān昧mèi及jí願yuàn力lì所suǒ求qiú，示shì現xiàn菩pú薩sà眷juàn屬廣多分。屬shǔ廣guǎng多duō分fēn。第十段中有四十二行頌，重頌前法，如文自第dì十shí段duàn中zhōng有yǒu四sì十shí二èr行háng頌sòng，重zhòng頌sòng前qián法fǎ，如rú文wén自zì具。具jù。

9善慧地1第九善慧地9善shàn慧huì地dì1第dì九jiǔ善shàn慧huì地dì將釋此地，五門如前。一釋地名目者，此地何將jiāng釋shì此cǐ地dì，五wǔ門mén如rú前qián。一yī釋shì地dì名míng目mù者zhě，此cǐ地dì何hé故名為善慧地？為此第九地行同十住中第故gù名míng為wéi善shàn慧huì地dì？

為wéi此cǐ第dì九jiǔ地dì行xíng同tóng十shí住zhù中zhōng第dì九法王子住，每與五位中第九位並同法師九jiǔ法fǎ王wáng子zǐ住zhù，每měi與yǔ五wǔ位wèi中zhōng第dì九jiǔ位wèi並bìng同tóng法fǎ師shī位，善知眾法故，名善慧地。位wèi，善shàn知zhī眾zhòng法fǎ故gù，名míng善shàn慧huì地dì。二明此地修何行門者，此地修力波羅蜜為二èr明míng此cǐ地dì修xiū何hé行xíng門mén者zhě，此cǐ地dì修xiū力lì波bō羅luó蜜mì為wéi主，餘九為伴。主zhǔ，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。

三明善財表法者，善財於閻浮提有一林，名三sān明míng善shàn財cái表biǎo法fǎ者zhě，善shàn財cái於wū閻yán浮fú提tí有yǒu一yī林lín，名míng嵐毘尼，見有神，名妙德圓滿。此閻浮提者，是嵐lán毘pí尼ní，見jiàn有yǒu神shén，名míng妙miào德dé圓yuán滿mǎn。此cǐ閻yán浮fú提tí者zhě，是shì此洲林名，此洲因林而得名故，以明此位智此cǐ洲zhōu林lín名míng，此cǐ洲zhōu因yīn林lín而ér得dé名míng故gù，以yǐ明míng此cǐ位wèi智zhì慧設教如林，廣多覆蔭故。又言其中有園林慧huì設shè教jiào如rú林lín，廣guǎng多duō覆fù蔭yīn故gù。

又yòu言yán其qí中zhōng有yǒu園yuán林lín者，明智慧重重無盡故。名嵐毘尼，或曰流彌者zhě，明míng智zhì慧huì重chóng重chóng無wú盡jìn故gù。名míng嵐lán毘pí尼ní，或huò曰yuē流liú彌mí尼。尼者，女音。流彌尼者，樂勝圓光也。明此尼ní。

尼ní者zhě，女nǚ音yīn。流liú彌mí尼ní者zhě，樂lè勝shèng圓yuán光guāng也yě。

明míng此cǐ善慧地智慧法樂無垢圓光，明以善慧圓光善shàn慧huì地dì智zhì慧huì法fǎ樂lè無wú垢gòu圓yuán光guāng，明míng以yǐ善shàn慧huì圓yuán光guāng破煩惱令得樂故。神名妙德圓滿，明法師位破pò煩fán惱nǎo令lìng得dé樂lè故gù。神shén名míng妙miào德dé圓yuán滿mǎn，明míng法fǎ師shī位wèi妙慧圓滿故。住寶樹莊嚴樓閣，寶樹者，是法妙miào慧huì圓yuán滿mǎn故gù。

住zhù寶bǎo樹shù莊zhuāng嚴yán樓lóu閣gé，寶bǎo樹shù者zhě，是shì法fǎ師之行也。樓閣者，明智慧高遠，重重逈照無師shī之zhī行xíng也yě。樓lóu閣gé者zhě，明míng智zhì慧huì高gāo遠yuǎn，重chóng重chóng逈jiǒng照zhào無wú礙故。明以眾行莊嚴智慧善說諸教，令眾生礙ài故gù。

明míng以yǐ眾zhòng行xíng莊zhuāng嚴yán智zhì慧huì善shàn說shuō諸zhū教jiào，令lìng眾zhòng生shēng信伏故，是法師解行具足。信xìn伏fú故gù，是shì法fǎ師shī解jiě行xíng具jù足zú。四明此地於三界中得何界解脫者，得智慧四sì明míng此cǐ地dì於wū三sān界jiè中zhōng得dé何hé界jiè解jiě脫tuō者zhě，得dé智zhì慧huì