菩薩善戒經卷 1 · 大正藏 0961b

不善業，若見他作心生歡喜。以是不善業因不bù善shàn業yè，若ruò見jiàn他tā作zuò心xīn生shēng歡huān喜xǐ。以yǐ是shì不bù善shàn業yè因yīn緣故，當生畜生餓鬼地獄、若邊地人身、長壽緣yuán故gù，當dāng生shēng畜chù生sheng餓è鬼guǐ地dì獄yù、若ruò邊biān地dì人rén身shēn、長cháng壽shòu天身，諸根不具、親近邪見、不值佛世。如是等天tiān身shēn，諸zhū根gēn不bù具jù、親qīn近jìn邪xié見jiàn、不bù值zhí佛fó世shì。

如rú是shì等děng罪今悉誠心求哀懺悔。如於現在釋迦佛前罪zuì今jīn悉xī誠chéng心xīn求qiú哀āi懺chàn悔huǐ。如rú於wū現xiàn在zài釋shì迦jiā佛fó前qián如來世尊真實知見，其智無礙淨眼無障，常如rú來lái世shì尊zūn真zhēn實shí知zhī見jiàn，其qí智zhì無wú礙ài淨jìng眼yǎn無wú障zhàng，常cháng為一切眾生證人。唯願觀我誠心懺悔，我為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng證zhèng人rén。

唯wéi願yuàn觀guān我wǒ誠chéng心xīn懺chàn悔huǐ，我wǒ從今日更不敢作。復次十方諸佛及諸菩薩從cóng今jīn日rì更gèng不bù敢gǎn作zuò。復fù次cì十shí方fāng諸zhū佛fó及jí諸zhū菩pú薩sà至心諦聽！若我過去無量世中及現在世所至zhì心xīn諦dì聽tīng！

若ruò我wǒ過guò去qù無wú量liáng世shì中zhōng及jí現xiàn在zài世shì所suǒ修惠施乃至施於畜生一把，若我持戒乃至修xiū惠huì施shī乃nǎi至zhì施shī於wū畜chù生sheng一yī把bǎ，若ruò我wǒ持chí戒jiè乃nǎi至zhì一念如是功德，悉以迴向無上菩提。如過去一yī念niàn如rú是shì功gōng德dé，悉xī以yǐ迴huí向xiàng無wú上shàng菩pú提tí。如rú過guò去qù佛及諸菩薩發願迴向，如未來佛及諸菩薩佛fó及jí諸zhū菩pú薩sà發fā願yuàn迴huí向xiàng，如rú未wèi來lái佛fó及jí諸zhū菩pú薩sà發願迴向，亦如十方現在諸佛諸菩薩等發發fā願yuàn迴huí向xiàng，亦yì如rú十shí方fāng現xiàn在zài諸zhū佛fó諸zhū菩pú薩sà等děng發fā願迴向。』舍利弗！菩薩如是至心禮拜恭敬諸願yuàn迴huí向xiàng。』

舍shè利lì弗fú！菩pú薩sà如rú是shì至zhì心xīn禮lǐ拜bài恭gōng敬jìng諸zhū佛過六月已，若去若立若行若坐，十方諸佛佛fó過guò六liù月yuè已yǐ，若ruò去qù若ruò立lì若ruò行xíng若ruò坐zuò，十shí方fāng諸zhū佛fó示其身面，具足三十二相八十種好。雖示菩示shì其qí身shēn面miàn，具jù足zú三sān十shí二èr相xiāng八bā十shí種zhǒng好hǎo。

雖suī示shì菩pú薩如是相好，而於法界初無動轉。何以故？如薩sà如rú是shì相xiāng好hǎo，而ér於wū法fǎ界jiè初chū無wú動dòng轉zhuǎn。何hé以yǐ故gù？

如rú來真實知其心故。十方諸佛定知是人堪任來lái真zhēn實shí知zhī其qí心xīn故gù。十shí方fāng諸zhū佛fó定dìng知zhī是shì人rén堪kān任rèn受持菩薩禁戒修集慈悲，能壞魔眾轉正法受shòu持chí菩pú薩sà禁jìn戒jiè修xiū集jí慈cí悲bēi，能néng壞huài魔mó眾zhòng轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪，能調眾生宣說法界。以是義故，十方諸佛輪lún，能néng調diào眾zhòng生shēng宣xuān說shuō法fǎ界jiè。

以yǐ是shì義yì故gù，十shí方fāng諸zhū佛fó為是菩薩示現其身。舍利弗！如師子吼，猫狸為wéi是shì菩pú薩sà示shì現xiàn其qí身shēn。舍shè利lì弗fú！

如rú師shī子zǐ吼hǒu，猫māo狸lí能不？」「不也。世尊！」「若有不於無量世中無量佛能néng不bù？」「不bù也yě。

世shì尊zūn！」「若ruò有yǒu不bù於wū無wú量liáng世shì中zhōng無wú量liáng佛fó所殖諸德本，能得受持菩薩戒不？」「不也。世尊！」所suǒ殖zhí諸zhū德dé本běn，能néng得dé受shòu持chí菩pú薩sà戒jiè不bù？」

「不bù也yě。世shì尊zūn！」

「舍利弗！如香象王之所負擔，驢能勝不？」「不也。「舍shè利lì弗fú！如rú香xiāng象xiàng王wáng之zhī所suǒ負fù擔dān，驢lǘ能néng勝shèng不bù？」

「不bù也yě。世尊！」「舍利弗！如日月光，螢火及不？」「不也。世尊！」世shì尊zūn！」

「舍shè利lì弗fú！如rú日rì月yuè光guāng，螢yíng火huǒ及jí不bù？」

「不bù也yě。世shì尊zūn！」

「舍利弗！如毘沙門所有財寶，貧者等不？」「不也。「舍shè利lì弗fú！如rú毘pí沙shā門mén所suǒ有yǒu財cái寶bǎo，貧pín者zhě等děng不bù？」

「不bù也yě。世尊！」「舍利弗！金翅鳥飛，烏能及不？」「不也。世尊！」世shì尊zūn！」

「舍shè利lì弗fú！金jīn翅chì鳥niǎo飛fēi，烏wū能néng及jí不bù？」

「不bù也yě。世shì尊zūn！」

「舍利弗！若有能於無量世中無量佛所深殖「舍shè利lì弗fú！若ruò有yǒu能néng於wū無wú量liáng世shì中zhōng無wú量liáng佛fó所suǒ深shēn殖zhí德本，是人乃能受菩薩戒，了了見於十方諸德dé本běn，是shì人rén乃nǎi能néng受shòu菩pú薩sà戒jiè，了liǎo了liǎo見jiàn於wū十shí方fāng諸zhū佛。舍利弗！受菩薩戒已，若有客塵煩惱因緣佛fó。

舍shè利lì弗fú！受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，若ruò有yǒu客kè塵chén煩fán惱nǎo因yīn緣yuán