菩薩地持經卷 7 · 大正藏 0931b

安眾生。自性利益者，是愛語具足，顯示眾安ān眾zhòng生shēng。自zì性xìng利lì益yì者zhě，是shì愛ài語yǔ具jù足zú，顯xiǎn示shì眾zhòng生如所應學，隨利益行法次法向，住於生shēng如rú所suǒ應yīng學xué，隨suí利lì益yì行xíng法fǎ次cì法fǎ向xiàng，住zhù於wū悲心無貪心，勸導教授調伏安立，是名自悲bēi心xīn無wú貪tān心xīn，勸quàn導dǎo教jiào授shòu調diào伏fú安ān立lì，是shì名míng自zì性利益。一切利益者，略說二種：一者一切性xìng利lì益yì。

一yī切qiè利lì益yì者zhě，略lüè說shuō二èr種zhǒng：一yī者zhě一yī切qiè眾生未熟者方便令熟；二者已熟者令至眾zhòng生shēng未wèi熟shú者zhě方fāng便biàn令lìng熟shú；二èr者zhě已yǐ熟shú者zhě令lìng至zhì解脫。復有三種：一者與現世利；二者與後解jiě脫tuō。

復fù有yǒu三sān種zhǒng：一yī者zhě與yǔ現xiàn世shì利lì；二èr者zhě與yǔ後hòu世利；三者與現世後世利。勸教眾生如法世shì利lì；

三sān者zhě與yǔ現xiàn世shì後hòu世shì利lì。勸quàn教jiào眾zhòng生shēng如rú法fǎ德業獲大財寶，守護增長與現世利，於此德dé業yè獲huò大dà財cái寶bǎo，守shǒu護hù增zēng長cháng與yǔ現xiàn世shì利lì，於wū此cǐ現世得大名稱及眾具樂，攝受安立勸捨現xiàn世shì得dé大dà名míng稱chēng及jí眾zhòng具jù樂lè，攝shè受shòu安ān立lì勸quàn捨shě大財，在家出家乞求活命。與後世利樂，大dà財cái，在zài家jiā出chū家jiā乞qǐ求qiú活huó命mìng。

與yǔ後hòu世shì利lì樂lè，已必定得故，現則不定。勸在家出家次第已yǐ必bì定dìng得dé故gù，現xiàn則zé不bù定dìng。勸quàn在zài家jiā出chū家jiā次cì第dì離欲，於此現世身心息止安隱樂住，後世離lí欲yù，於wū此cǐ現xiàn世shì身shēn心xīn息xī止zhǐ安ān隱yǐn樂lè住zhù，後hòu世shì則生淨妙天上，及無餘涅槃界而般涅槃，則zé生shēng淨jìng妙miào天tiān上shàng，及jí無wú餘yú涅niè槃pán界jiè而ér般bān涅niè槃pán，是名現世後世利。難利益者，略說三種：一是shì名míng現xiàn世shì後hòu世shì利lì。

難nán利lì益yì者zhě，略lüè說shuō三sān種zhǒng：一yī切眾生本不修善因而能利益，以苦勸化切qiè眾zhòng生shēng本běn不bù修xiū善shàn因yīn而ér能néng利lì益yì，以yǐ苦kǔ勸quàn化huà故。二者本修善根得大財寶深起貪著，而故gù。二èr者zhě本běn修xiū善shàn根gēn得dé大dà財cái寶bǎo深shēn起qǐ貪tān著zhù，而ér能利益彼大放逸故。三者外道異學著本能néng利lì益yì彼bǐ大dà放fàng逸yì故gù。

三sān者zhě外wài道dào異yì學xué著zhù本běn邪見而能利益彼，極愚癡違正法故。一切邪xié見jiàn而ér能néng利lì益yì彼bǐ，極jí愚yú癡chī違wéi正zhèng法fǎ故gù。一yī切qiè門利益者，略說四種：一者不信者勸令生門mén利lì益yì者zhě，略lüè說shuō四sì種zhǒng：一yī者zhě不bù信xìn者zhě勸quàn令lìng生shēng信乃至建立；二者惡戒者勸修淨戒；三者信xìn乃nǎi至zhì建jiàn立lì；

二èr者zhě惡è戒jiè者zhě勸quàn修xiū淨jìng戒jiè；三sān者zhě惡慧者勸修正慧；四者慳貪者勸修慧施惡è慧huì者zhě勸quàn修xiū正zhèng慧huì；

四sì者zhě慳qiān貪tān者zhě勸quàn修xiū慧huì施shī乃至建立。善人利益者，略說五種：一者於乃nǎi至zhì建jiàn立lì。善shàn人rén利lì益yì者zhě，略lüè說shuō五wǔ種zhǒng：一yī者zhě於wū眾生真實利與；二者時與；三者義饒益與；眾zhòng生shēng真zhēn實shí利lì與yǔ；

二èr者zhě時shí與yǔ；三sān者zhě義yì饒ráo益yì與yǔ；

四者柔軟與；五者慈心與。一切行利益者，四sì者zhě柔róu軟ruǎn與yǔ；五wǔ者zhě慈cí心xīn與yǔ。

一yī切qiè行xíng利lì益yì者zhě，謂六種七種，略說十三種：應攝等攝；應伏謂wèi六liù種zhǒng七qī種zhǒng，略lüè說shuō十shí三sān種zhǒng：應yīng攝shè等děng攝shè；應yīng伏fú等伏；違佛法者除其障礙；中住眾生令入等děng伏fú；

違wéi佛fó法fǎ者zhě除chú其qí障zhàng礙ài；中zhōng住zhù眾zhòng生shēng令lìng入rù法律；已入者以三乘法而成熟之；已成熟法fǎ律lǜ；

已yǐ入rù者zhě以yǐ三sān乘chéng法fǎ而ér成chéng熟shú之zhī；已yǐ成chéng熟shú者令得解脫，眾具護養勸導成就，所謂勸者zhě令lìng得dé解jiě脫tuō，眾zhòng具jù護hù養yǎng勸quàn導dǎo成chéng就jiù，所suǒ謂wèi勸quàn捨小乘守護大乘，獨靜一心，淨諸障礙，憶捨shě小xiǎo乘chéng守shǒu護hù大dà乘chéng，獨dú靜jìng一yī心xīn，淨jìng諸zhū障zhàng礙ài，憶yì