菩薩地持經卷 7 · 大正藏 0930b

施已迴向無上菩提，以迴向力故得無量果。施shī已yǐ迴huí向xiàng無wú上shàng菩pú提tí，以yǐ迴huí向xiàng力lì故gù得dé無wú量liáng果guǒ。云何菩薩以少方便起無量善根？是菩薩見云yún何hé菩pú薩sà以yǐ少shǎo方fāng便biàn起qǐ無wú量liáng善shàn根gēn？

是shì菩pú薩sà見jiàn有眾生，修邪法齋而求解脫，則為彼說賢聖有yǒu眾zhòng生shēng，修xiū邪xié法fǎ齋zhāi而ér求qiú解jiě脫tuō，則zé為wéi彼bǐ說shuō賢xián聖shèng八齋斷苦方便不究竟法，授少方便得大果八bā齋zhāi斷duàn苦kǔ方fāng便biàn不bù究jiū竟jìng法fǎ，授shòu少shǎo方fāng便biàn得dé大dà果guǒ齋。復次邪見眾生苦身求度，為說中道，令離齋zhāi。復fù次cì邪xié見jiàn眾zhòng生shēng苦kǔ身shēn求qiú度dù，為wéi說shuō中zhōng道dào，令lìng離lí二邊究竟解脫。復次或有眾生求生天者，邪二èr邊biān究jiū竟jìng解jiě脫tuō。

復fù次cì或huò有yǒu眾zhòng生shēng求qiú生shēng天tiān者zhě，邪xié見方便投巖赴火不食等苦，則為演說正法見jiàn方fāng便biàn投tóu巖yán赴fù火huǒ不bù食shí等děng苦kǔ，則zé為wéi演yǎn說shuō正zhèng法fǎ禪定，現法樂住，後生天上如法受樂。復次或禪shàn定dìng，現xiàn法fǎ樂lè住zhù，後hòu生shēng天tiān上shàng如rú法fǎ受shòu樂lè。復fù次cì或huò有眾生誦習外典求清淨者，以佛正法令其有yǒu眾zhòng生shēng誦sòng習xí外wài典diǎn求qiú清qīng淨jìng者zhě，以yǐ佛fó正zhèng法fǎ令lìng其qí誦習思惟其義，又說如來甚深經典，具足顯誦sòng習xí思sī惟wéi其qí義yì，又yòu說shuō如rú來lái甚shèn深shēn經jīng典diǎn，具jù足zú顯xiǎn示空相應法。彼聞法已，生厭離心專精淨信，示shì空kōng相xiàng應yīng法fǎ。

彼bǐ聞wén法fǎ已yǐ，生shēng厭yàn離lí心xīn專zhuān精jīng淨jìng信xìn，於一念頃能攝廣大無量善根，況復次第續於wū一yī念niàn頃qǐng能néng攝shè廣guǎng大dà無wú量liáng善shàn根gēn，況kuàng復fù次cì第dì續xù念不捨。復次菩薩意解思惟起淨妙想，即以念niàn不bù捨shě。復fù次cì菩pú薩sà意yì解jiě思sī惟wéi起qǐ淨jìng妙miào想xiǎng，即jí以yǐ世間香花珍物供養三寶，亦教他人心想供世shì間jiān香xiāng花huā珍zhēn物wù供gòng養yǎng三sān寶bǎo，亦yì教jiào他tā人rén心xīn想xiǎng供gòng養。復次如是淨心遍滿十方一切世界，供養養yǎng。

復fù次cì如rú是shì淨jìng心xīn遍biàn滿mǎn十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè，供gòng養yǎng三寶生隨喜心，亦復教人令其隨喜。復次常三sān寶bǎo生shēng隨suí喜xǐ心xīn，亦yì復fù教jiào人rén令lìng其qí隨suí喜xǐ。復fù次cì常cháng修念佛乃至念天，亦教他人令修六念。修xiū念niàn佛fó乃nǎi至zhì念niàn天tiān，亦yì教jiào他tā人rén令lìng修xiū六liù念niàn。

復次正念合掌恭敬，隨時供養一切三寶，亦復fù次cì正zhèng念niàn合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，隨suí時shí供gòng養yǎng一yī切qiè三sān寶bǎo，亦yì教他人修此供養。復次於一切眾生一切功教jiào他tā人rén修xiū此cǐ供gòng養yǎng。復fù次cì於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng一yī切qiè功gōng德皆悉隨喜，亦教他人起隨喜心。復次於一德dé皆jiē悉xī隨suí喜xǐ，亦yì教jiào他tā人rén起qǐ隨suí喜xǐ心xīn。

復fù次cì於wū一yī切眾生入廣大悲心，悉欲代受一切眾苦，亦切qiè眾zhòng生shēng入rù廣guǎng大dà悲bēi心xīn，悉xī欲yù代dài受shòu一yī切qiè眾zhòng苦kǔ，亦yì教他人興此大悲。復次於過去現在一切所教jiào他tā人rén興xīng此cǐ大dà悲bēi。復fù次cì於wū過guò去qù現xiàn在zài一yī切qiè所suǒ犯，以真實隨順求淨戒心向十方佛至誠懺犯fàn，以yǐ真zhēn實shí隨suí順shùn求qiú淨jìng戒jiè心xīn向xiàng十shí方fāng佛fó至zhì誠chéng懺chàn悔，亦教他人如是悔過。彼常如是悔其所犯，悔huǐ，亦yì教jiào他tā人rén如rú是shì悔huǐ過guò。

彼bǐ常cháng如rú是shì悔huǐ其qí所suǒ犯fàn，以少方便，於一切業障悉得解脫。復次作眾以yǐ少shǎo方fāng便biàn，於wū一yī切qiè業yè障zhàng悉xī得dé解jiě脫tuō。復fù次cì作zuò眾zhòng多種種無量變化，一切十方佛法僧處及眾多duō種zhǒng種zhǒng無wú量liáng變biàn化huà，一yī切qiè十shí方fāng佛fó法fǎ僧sēng處chǔ及jí眾zhòng生處，無量神通他心自在菩薩攝取功德。復生shēng處chǔ，無wú量liáng神shén通tōng他tā心xīn自zì在zài菩pú薩sà攝shè取qǔ功gōng德dé。

復fù次菩薩修慈悲喜捨，亦教他修。是名菩薩以次cì菩pú薩sà修xiū慈cí悲bēi喜xǐ捨shě，亦yì教jiào他tā修xiū。是shì名míng菩pú薩sà以yǐ少方便，生廣大無量善根果報。少shǎo方fāng便biàn，生shēng廣guǎng大dà無wú量liáng善shàn根gēn果guǒ報bào。