菩薩地持經卷 7 · 大正藏 0924c

不盜、一切種不邪婬、一切種不飲酒。普令眾不bù盜dào、一yī切qiè種zhǒng不bù邪xié婬yín、一yī切qiè種zhǒng不bù飲yǐn酒jiǔ。普pǔ令lìng眾zhòng生口業清淨，謂授一切種不妄語、一切種不生shēng口kǒu業yè清qīng淨jìng，謂wèi授shòu一yī切qiè種zhǒng不bù妄wàng語yǔ、一yī切qiè種zhǒng不bù兩舌、一切種不惡口、一切種不綺語。普令眾兩liǎng舌shé、一yī切qiè種zhǒng不bù惡è口kǒu、一yī切qiè種zhǒng不bù綺qǐ語yǔ。

普pǔ令lìng眾zhòng生意業清淨，謂授無貪、無恚正見。生shēng意yì業yè清qīng淨jìng，謂wèi授shòu無wú貪tān、無wú恚huì正zhèng見jiàn。云何菩薩清淨行利？略說十種：五種外清淨、云yún何hé菩pú薩sà清qīng淨jìng行xíng利lì？

略lüè說shuō十shí種zhǒng：五wǔ種zhǒng外wài清qīng淨jìng、五種內清淨。五種外清淨者，一者無罪；二者五wǔ種zhǒng內nèi清qīng淨jìng。五wǔ種zhǒng外wài清qīng淨jìng者zhě，一yī者zhě無wú罪zuì；

二èr者zhě不隨轉；三者次第；四者一切；五者如其所應。不bù隨suí轉zhuǎn；三sān者zhě次cì第dì；

四sì者zhě一yī切qiè；五wǔ者zhě如rú其qí所suǒ應yīng。

雜惡行者、先惡行者、一向惡行者等，以善法而雜zá惡è行xíng者zhě、先xiān惡è行xíng者zhě、一yī向xiàng惡è行xíng者zhě等děng，以yǐ善shàn法fǎ而ér成就之，是名無罪利安眾生。樂解脫者勸令成chéng就jiù之zhī，是shì名míng無wú罪zuì利lì安ān眾zhòng生shēng。樂lè解jiě脫tuō者zhě勸quàn令lìng解脫，是名不隨轉利安眾生。童蒙眾生，先說解jiě脫tuō，是shì名míng不bù隨suí轉zhuǎn利lì安ān眾zhòng生shēng。

童tóng蒙méng眾zhòng生shēng，先xiān說shuō麁法麁近教誡而隨順之。知中智者，為說中麁cū法fǎ麁cū近jìn教jiào誡jiè而ér隨suí順shùn之zhī。知zhī中zhōng智zhì者zhě，為wéi說shuō中zhōng法中教誡而隨順之。勝智慧者，為說深法微法fǎ中zhōng教jiào誡jiè而ér隨suí順shùn之zhī。

勝shèng智zhì慧huì者zhě，為wéi說shuō深shēn法fǎ微wēi細教誡而隨順之。令其次第漸得善法，是名細xì教jiào誡jiè而ér隨suí順shùn之zhī。令lìng其qí次cì第dì漸jiàn得dé善shàn法fǎ，是shì名míng次第利安眾生四性。乃至天人一切眾生，隨次cì第dì利lì安ān眾zhòng生shēng四sì性xìng。

乃nǎi至zhì天tiān人rén一yī切qiè眾zhòng生shēng，隨suí能隨力利益安樂，是名一切利安眾生。下善能néng隨suí力lì利lì益yì安ān樂lè，是shì名míng一yī切qiè利lì安ān眾zhòng生shēng。下xià善shàn中善上善者，隨其所應方便利安，是名如其中zhōng善shàn上shàng善shàn者zhě，隨suí其qí所suǒ應yīng方fāng便biàn利lì安ān，是shì名míng如rú其qí所應。是名五種外清淨行利。五種內清淨所suǒ應yīng。

是shì名míng五wǔ種zhǒng外wài清qīng淨jìng行xíng利lì。五wǔ種zhǒng內nèi清qīng淨jìng者，是菩薩廣住悲心利安眾生；是菩薩忍一者zhě，是shì菩pú薩sà廣guǎng住zhù悲bēi心xīn利lì安ān眾zhòng生shēng；

是shì菩pú薩sà忍rěn一yī切苦而不懈惓，心常歡喜利安眾生；是菩薩切qiè苦kǔ而ér不bù懈xiè惓quán，心xīn常cháng歡huān喜xǐ利lì安ān眾zhòng生shēng；是shì菩pú薩sà以自在身，謙卑忍下猶如僕使亦如孝子如以yǐ自zì在zài身shēn，謙qiān卑bēi忍rěn下xià猶yóu如rú僕pú使shǐ亦yì如rú孝xiào子zǐ如rú旃陀羅子，離諸我慢利安眾生；是菩薩離於旃zhān陀tuó羅luó子zǐ，離lí諸zhū我wǒ慢màn利lì安ān眾zhòng生shēng；

是shì菩pú薩sà離lí於wū利養心不虛偽，心存勝妙利安眾生；是菩薩利lì養yǎng心xīn不bù虛xū偽wěi，心xīn存cún勝shèng妙miào利lì安ān眾zhòng生shēng；是shì菩pú薩sà於究竟處終不退轉，常以慈心利安眾生。是於wū究jiū竟jìng處chǔ終zhōng不bù退tuì轉zhuǎn，常cháng以yǐ慈cí心xīn利lì安ān眾zhòng生shēng。

是shì名菩薩五種內清淨。如是內外五種清淨，是名míng菩pú薩sà五wǔ種zhǒng內nèi清qīng淨jìng。如rú是shì內nèi外wài五wǔ種zhǒng清qīng淨jìng，是shì名十種清淨利安眾生。云何菩薩同利？是菩名míng十shí種zhǒng清qīng淨jìng利lì安ān眾zhòng生shēng。

云yún何hé菩pú薩sà同tóng利lì？是shì菩pú薩此義此善若等若勝，授與眾生悉與己同，薩sà此cǐ義yì此cǐ善shàn若ruò等děng若ruò勝shèng，授shòu與yǔ眾zhòng生shēng悉xī與yǔ己jǐ同tóng，是名菩薩與眾生同利。菩薩得此同利，調伏是shì名míng菩pú薩sà與yǔ眾zhòng生shēng同tóng利lì。

菩pú薩sà得dé此cǐ同tóng利lì，調diào伏fú眾生堅固決定，終不退轉於勸授善法。何以眾zhòng生shēng堅jiān固gù決jué定dìng，終zhōng不bù退tuì轉zhuǎn於wū勸quàn授shòu善shàn法fǎ。何hé以yǐ故？彼作是念：「是菩薩與我同利，必能令我安故gù？

彼bǐ作zuò是shì念niàn：「是shì菩pú薩sà與yǔ我wǒ同tóng利lì，必bì能néng令lìng我wǒ安ān