菩薩地持經卷 7 · 大正藏 0927c

苦、不足苦、壞敗苦。又七種苦，謂生苦、老苦、病苦kǔ、不bù足zú苦kǔ、壞huài敗bài苦kǔ。又yòu七qī種zhǒng苦kǔ，謂wèi生shēng苦kǔ、老lǎo苦kǔ、病bìng苦、死苦、怨憎會苦、愛別離苦、求不得苦。又八苦kǔ、死sǐ苦kǔ、怨yuàn憎zēng會huì苦kǔ、愛ài別bié離lí苦kǔ、求qiú不bù得dé苦kǔ。

又yòu八bā種苦，謂寒苦；熱苦；飢苦；渴苦；不自在苦；自作種zhǒng苦kǔ，謂wèi寒hán苦kǔ；熱rè苦kǔ；

飢jī苦kǔ；渴kě苦kǔ；

不bù自zì在zài苦kǔ；自zì作zuò苦，謂尼乾等；他作苦，謂彼手石刀杖蚊虫苦kǔ，謂wèi尼ní乾qián等děng；

他tā作zuò苦kǔ，謂wèi彼bǐ手shǒu石shí刀dāo杖zhàng蚊wén虫chóng等；久住威儀苦。又九種苦，謂自不具足苦；等děng；久jiǔ住zhù威wēi儀yí苦kǔ。

又yòu九jiǔ種zhǒng苦kǔ，謂wèi自zì不bù具jù足zú苦kǔ；他不具足苦；親屬不具足苦；財物不具足苦；他tā不bù具jù足zú苦kǔ；

親qīn屬shǔ不bù具jù足zú苦kǔ；財cái物wù不bù具jù足zú苦kǔ；

無病不具足苦；戒不具足苦；見不具足苦；現無wú病bìng不bù具jù足zú苦kǔ；戒jiè不bù具jù足zú苦kǔ；

見jiàn不bù具jù足zú苦kǔ；現xiàn在苦；他世苦。又十種苦，謂食具不足苦；飲具在zài苦kǔ；

他tā世shì苦kǔ。又yòu十shí種zhǒng苦kǔ，謂wèi食shí具jù不bù足zú苦kǔ；

飲yǐn具jù不足苦；車乘不足苦；衣服不足苦；瓔珞不足不bù足zú苦kǔ；車jū乘chéng不bù足zú苦kǔ；

衣yī服fu不bù足zú苦kǔ；瓔yīng珞luò不bù足zú苦；器物眾具不足苦；華鬚塗香眾具不足苦kǔ；

器qì物wù眾zhòng具jù不bù足zú苦kǔ；華huá鬚xū塗tú香xiāng眾zhòng具jù不bù足zú苦；伎樂眾具不足苦；燈明眾具不足苦；男女苦kǔ；

伎jì樂lè眾zhòng具jù不bù足zú苦kǔ；燈dēng明míng眾zhòng具jù不bù足zú苦kǔ；

男nán女nǚ給使不足苦；初始苦。復有餘九種苦，謂一切給gěi使shǐ不bù足zú苦kǔ；初chū始shǐ苦kǔ。

復fù有yǒu餘yú九jiǔ種zhǒng苦kǔ，謂wèi一yī切qiè苦、大苦、一切門苦、惡行苦、轉生苦、不隨欲苦kǔ、大dà苦kǔ、一yī切qiè門mén苦kǔ、惡è行xíng苦kǔ、轉zhuǎn生shēng苦kǔ、不bù隨suí欲yù苦、違害苦、相續苦、一切種苦。一切苦者，若苦kǔ、違wéi害hài苦kǔ、相xiāng續xù苦kǔ、一yī切qiè種zhǒng苦kǔ。一yī切qiè苦kǔ者zhě，若ruò前因所起及轉時緣苦。大苦者，長夜種種無前qián因yīn所suǒ起qǐ及jí轉zhuǎn時shí緣yuán苦kǔ。

大dà苦kǔ者zhě，長cháng夜yè種zhǒng種zhǒng無wú間大苦。一切門苦者，若地獄畜生餓鬼、善趣間jiàn大dà苦kǔ。一yī切qiè門mén苦kǔ者zhě，若ruò地dì獄yù畜chù生sheng餓è鬼guǐ、善shàn趣qù輪轉。惡行苦者，若現世犯他他還報己，若食輪lún轉zhuǎn。

惡è行xíng苦kǔ者zhě，若ruò現xiàn世shì犯fàn他tā他tā還huán報bào己jǐ，若ruò食shí惡食令身不安，如是種種自身現作還受其惡è食shí令lìng身shēn不bù安ān，如rú是shì種zhǒng種zhǒng自zì身shēn現xiàn作zuò還huán受shòu其qí苦。若住眾多不正思惟，則生一切諸煩惱苦。苦kǔ。若ruò住zhù眾zhòng多duō不bù正zhèng思sī惟wéi，則zé生shēng一yī切qiè諸zhū煩fán惱nǎo苦kǔ。

身口及心多造惡行，於未來世生惡行苦。轉身shēn口kǒu及jí心xīn多duō造zào惡è行xíng，於wū未wèi來lái世shì生shēng惡è行xíng苦kǔ。轉zhuǎn生苦者，有六事不決定起輪轉生死。自身不生shēng苦kǔ者zhě，有yǒu六liù事shì不bù決jué定dìng起qǐ輪lún轉zhuǎn生shēng死sǐ。

自zì身shēn不bù定，謂先為王後反貧乞。妻子不定、奴婢給使定dìng，謂wèi先xiān為wéi王wáng後hòu反fǎn貧pín乞qǐ。妻qī子zǐ不bù定dìng、奴nú婢bì給gěi使shǐ不定、朋友大臣親屬不定，謂今為妻子乃至不bù定dìng、朋péng友yǒu大dà臣chén親qīn屬shǔ不bù定dìng，謂wèi今jīn為wéi妻qī子zǐ乃nǎi至zhì大臣親屬已，彼於後時在生死中反為怨害大dà臣chén親qīn屬shǔ已yǐ，彼bǐ於wū後hòu時shí在zài生shēng死sǐ中zhōng反fǎn為wéi怨yuàn害hài及惡知識。財物不決定者，謂於生死中資財及jí惡è知zhī識shí。

財cái物wù不bù決jué定dìng者zhě，謂wèi於wū生shēng死sǐ中zhōng資zī財cái無量，後極貧苦。不隨欲苦者，欲得長壽不樂無wú量liáng，後hòu極jí貧pín苦kǔ。不bù隨suí欲yù苦kǔ者zhě，欲yù得dé長cháng壽shòu不bù樂lè短命，惱苦生；欲得端正不樂醜陋，惱苦生；欲短duǎn命mìng，惱nǎo苦kǔ生shēng；

欲yù得dé端duān正zhèng不bù樂lè醜chǒu陋lòu，惱nǎo苦kǔ生shēng；欲yù為上族不樂卑賤，惱苦生；欲得自在不樂貧為wéi上shàng族zú不bù樂lè卑bēi賤jiàn，惱nǎo苦kǔ生shēng；

欲yù得dé自zì在zài不bù樂lè貧pín窮，惱苦生；欲得大力不樂少力，惱苦生；欲多窮qióng，惱nǎo苦kǔ生shēng；欲yù得dé大dà力lì不bù樂lè少shǎo力lì，惱nǎo苦kǔ生shēng；

欲yù多duō