阿毘達磨俱舍釋論卷 19 · 大正藏 0287a

取別相為境故。此二種，偈曰：緣一物為境。釋取qǔ別bié相xiāng為wéi境jìng故gù。此cǐ二èr種zhǒng，偈jì曰yuē：緣yuán一yī物wù為wéi境jìng。

釋shì曰：是時若緣心為境，不能緣心法為境。若緣曰yuē：是shì時shí若ruò緣yuán心xīn為wéi境jìng，不bù能néng緣yuán心xīn法fǎ為wéi境jìng。若ruò緣yuán受，不能緣想，如此等。若爾，云何佛世尊說：若受shòu，不bù能néng緣yuán想xiǎng，如rú此cǐ等děng。

若ruò爾ěr，云yún何hé佛fó世shì尊zūn說shuō：若ruò心有欲，如實能知此心有欲。如此等心及心心xīn有yǒu欲yù，如rú實shí能néng知zhī此cǐ心xīn有yǒu欲yù。如rú此cǐ等děng心xīn及jí心xīn法，不得一時取，譬如衣及衣垢非俱時取故。法fǎ，不bù得dé一yī時shí取qǔ，譬pì如rú衣yī及jí衣yī垢gòu非fēi俱jù時shí取qǔ故gù。

有欲心者，有欲有二種：一相雜有欲、二相應有yǒu欲yù心xīn者zhě，有yǒu欲yù有yǒu二èr種zhǒng：一yī相xiāng雜zá有yǒu欲yù、二èr相xiāng應yīng有欲。此中若心與欲相雜，由二義有欲。若異有yǒu欲yù。此cǐ中zhōng若ruò心xīn與yǔ欲yù相xiāng雜zá，由yóu二èr義yì有yǒu欲yù。

若ruò異yì此有流心，由相應義是故有欲。此經中所說此cǐ有yǒu流liú心xīn，由yóu相xiāng應yīng義yì是shì故gù有yǒu欲yù。此cǐ經jīng中zhōng所suǒ說shuō有欲，是相應有欲。若欲對治，說名無欲。餘師有yǒu欲yù，是shì相xiāng應yīng有yǒu欲yù。

若ruò欲yù對duì治zhì，說shuō名míng無wú欲yù。餘yú師shī說如此。何以故？若與欲相應說名無欲，何有說shuō如rú此cǐ。

何hé以yǐ故gù？若ruò與yǔ欲yù相xiāng應yīng說shuō名míng無wú欲yù，何hé有yǒu與別惑相雜，亦應成無欲。是義不然。何以與yǔ別bié惑huò相xiāng雜zá，亦yì應yīng成chéng無wú欲yù。

是shì義yì不bù然rán。何hé以yǐ故？此心非欲對治故。若無染污心，非有欲非故gù？

此cǐ心xīn非fēi欲yù對duì治zhì故gù。若ruò無wú染rǎn污wū心xīn，非fēi有yǒu欲yù非fēi無欲，不應成無欲。如此等，是故與欲相應心，無wú欲yù，不bù應yīng成chéng無wú欲yù。

如rú此cǐ等děng，是shì故gù與yǔ欲yù相xiāng應yīng心xīn，此中說名有欲。乃至有癡無癡等，應知亦爾。此cǐ中zhōng說shuō名míng有yǒu欲yù。乃nǎi至zhì有yǒu癡chī無wú癡chī等děng，應yīng知zhī亦yì爾ěr。

略心者是善心，由境界少故。散心者是染污略lüè心xīn者zhě是shì善shàn心xīn，由yóu境jìng界jiè少shǎo故gù。散sàn心xīn者zhě是shì染rǎn污wū心，與散亂相應故。復次略心者與睡眠相應，心xīn，與yǔ散sàn亂luàn相xiāng應yīng故gù。

復fù次cì略lüè心xīn者zhě與yǔ睡shuì眠mián相xiāng應yīng，散心者所餘有染污心，西國諸師說如此。毘散sàn心xīn者zhě所suǒ餘yú有yǒu染rǎn污wū心xīn，西xī國guó諸zhū師shī說shuō如rú此cǐ。毘pí婆沙師不許作此說。彼說：此一心亦略亦散，婆pó沙shā師shī不bù許xū作zuò此cǐ說shuō。

彼bǐ說shuō：此cǐ一yī心xīn亦yì略lüè亦yì散sàn，染污睡眠相應故。若爾，則與阿毘達磨藏相染rǎn污wū睡shuì眠mián相xiāng應yīng故gù。若ruò爾ěr，則zé與yǔ阿ā毘pí達dá磨mó藏cáng相xiāng違。彼藏云：若如實知略心，此智成四智，謂法違wéi。

彼bǐ藏cáng云yún：若ruò如rú實shí知zhī略lüè心xīn，此cǐ智zhì成chéng四sì智zhì，謂wèi法fǎ智、類智、世俗智、道智。下劣心者是染污心，與智zhì、類lèi智zhì、世shì俗sú智zhì、道dào智zhì。下xià劣liè心xīn者zhě是shì染rǎn污wū心xīn，與yǔ懶惰相應故。上勝心者是善心，與精進相懶lǎn惰duò相xiāng應yīng故gù。

上shàng勝shèng心xīn者zhě是shì善shàn心xīn，與yǔ精jīng進jìn相xiāng應故。小行心者是染污心，或善小淨品所應yīng故gù。小xiǎo行xíng心xīn者zhě是shì染rǎn污wū心xīn，或huò善shàn小xiǎo淨jìng品pǐn所suǒ治故。大行心者翻於前心，由根價伴類隨從治zhì故gù。

大dà行xíng心xīn者zhě翻fān於wū前qián心xīn，由yóu根gēn價jià伴bàn類lèi隨suí從cóng力少多故。何以故？若有染污心則與二根相力lì少shǎo多duō故gù。何hé以yǐ故gù？

若ruò有yǒu染rǎn污wū心xīn則zé與yǔ二èr根gēn相xiāng應，若善心則與三善根相應。若染污心則少應yīng，若ruò善shàn心xīn則zé與yǔ三sān善shàn根gēn相xiāng應yīng。若ruò染rǎn污wū心xīn則zé少shǎo價，不由功用所成故。若善心則大價，由多功價jià，不bù由yóu功gōng用yòng所suǒ成chéng故gù。

若ruò善shàn心xīn則zé大dà價jià，由yóu多duō功gōng用所成故。若染污心，無未來同類修故，無多用yòng所suǒ成chéng故gù。若ruò染rǎn污wū心xīn，無wú未wèi來lái同tóng類lèi修xiū故gù，無wú多duō伴類。若善心，有過去未來同類修故，有多伴伴bàn類lèi。

若ruò善shàn心xīn，有yǒu過guò去qù未wèi來lái同tóng類lèi修xiū故gù，有yǒu多duō伴bàn