十住毘婆沙論卷 16 · 大正藏 0111a

無口、無心。「無世間、無世間法，不依世間。無wú口kǒu、無wú心xīn。「無wú世shì間jiān、無wú世shì間jiān法fǎ，不bù依yī世shì間jiān。

「不以尸羅自高，不以尸羅下人，不以尸「不bù以yǐ尸shī羅luó自zì高gāo，不bù以yǐ尸shī羅luó下xià人rén，不bù以yǐ尸shī羅起增上慢，不以尸羅分別此彼。「迦葉！羅luó起qǐ增zēng上shàng慢màn，不bù以yǐ尸shī羅luó分fēn別bié此cǐ彼bǐ。「迦jiā葉yè！

是名諸賢聖尸羅，離於三界，無漏、無繫。」如是shì名míng諸zhū賢xián聖shèng尸shī羅luó，離lí於wū三sān界jiè，無wú漏lòu、無wú繫xì。」如rú《無盡意菩薩》〈尸羅品〉中，語舍利弗：「尸羅名：不《無wú盡jìn意yì菩pú薩sà》〈尸shī羅luó品pǐn〉中zhōng，語yǔ舍shè利lì弗fú：「尸shī羅luó名míng：不bù分別是眾生，不說是我，不說是壽者、命者，分fēn別bié是shì眾zhòng生shēng，不bù說shuō是shì我wǒ，不bù說shuō是shì壽shòu者zhě、命mìng者zhě，不說是人，不說是養育者；不說是色陰，受、不bù說shuō是shì人rén，不bù說shuō是shì養yǎng育yù者zhě；

不bù說shuō是shì色sè陰yīn，受shòu、想、行、識陰；不說是地種，水、火、風種。「尸羅名：想xiǎng、行xíng、識shí陰yīn；不bù說shuō是shì地dì種zhǒng，水shuǐ、火huǒ、風fēng種zhǒng。

「尸shī羅luó名míng：不分別是眼相、不分別是色相，不分別是不bù分fēn別bié是shì眼yǎn相xiāng、不bù分fēn別bié是shì色sè相xiàng，不bù分fēn別bié是shì耳相、聲相，鼻相、香相，舌相、味相，身相、觸相，意相、耳ěr相xiāng、聲shēng相xiāng，鼻bí相xiāng、香xiāng相xiāng，舌shé相xiāng、味wèi相xiāng，身shēn相xiāng、觸chù相xiāng，意yì相xiāng、法相。「尸羅名：不分別是身、是口、是心。「尸羅法fǎ相xiàng。「尸shī羅luó名míng：不bù分fēn別bié是shì身shēn、是shì口kǒu、是shì心xīn。

「尸shī羅luó名：攝心故，是一心相。選擇諸法故，是慧相。名míng：攝shè心xīn故gù，是shì一yī心xīn相xiāng。選xuǎn擇zé諸zhū法fǎ故gù，是shì慧huì相xiāng。

「尸羅名：到空、至無相際，不雜三界。無作、無「尸shī羅luó名míng：到dào空kōng、至zhì無wú相xiāng際jì，不bù雜zá三sān界jiè。無wú作zuò、無wú起、無生忍。「尸羅名：不從先際來，不至後際，起qǐ、無wú生shēng忍rěn。

「尸shī羅luó名míng：不bù從cóng先xiān際jì來lái，不bù至zhì後hòu際jì，亦不住中際。「尸羅名：不住心意識，不與念亦yì不bù住zhù中zhōng際jì。「尸shī羅luó名míng：不bù住zhù心xīn意yì識shí，不bù與yǔ念niàn和合。「尸羅名：不依欲界、不依色界、不依無和hé合hé。

「尸shī羅luó名míng：不bù依yī欲yù界jiè、不bù依yī色sè界jiè、不bù依yī無wú色界。「尸羅名：離貪塵、除瞋垢、滅無明闇。非色sè界jiè。「尸shī羅luó名míng：離lí貪tān塵chén、除chú瞋chēn垢gòu、滅miè無wú明míng闇àn。

非fēi常、非斷，不違眾緣生相。「尸羅名：離我心、捨常cháng、非fēi斷duàn，不bù違wéi眾zhòng緣yuán生shēng相xiāng。「尸shī羅luó名míng：離lí我wǒ心xīn、捨shě我所心，不住身見。「尸羅名：不貪著名相，不我wǒ所suǒ心xīn，不bù住zhù身shēn見jiàn。

「尸shī羅luó名míng：不bù貪tān著zhù名míng相xiāng，不bù與名色和合。「尸羅名：不為結使所使，不與yǔ名míng色sè和hé合hé。「尸shī羅luó名míng：不bù為wéi結jié使shǐ所suǒ使shǐ，不bù為諸纏所覆，不住障礙疑悔中。「尸羅名：為wéi諸zhū纏chán所suǒ覆fù，不bù住zhù障zhàng礙ài疑yí悔huǐ中zhōng。

「尸shī羅luó名míng：貪不善根所不住、過瞋不善根、斷癡不善貪tān不bù善shàn根gēn所suǒ不bù住zhù、過guò瞋chēn不bù善shàn根gēn、斷duàn癡chī不bù善shàn根。「尸羅名：無急、無熱、猗、心快樂。「尸羅名：不根gēn。「尸shī羅luó名míng：無wú急jí、無wú熱rè、猗yī、心xīn快kuài樂lè。

「尸shī羅luó名míng：不bù斷諸佛種故不破法身，不分別法性故不斷duàn諸zhū佛fó種zhǒng故gù不bù破pò法fǎ身shēn，不bù分fēn別bié法fǎ性xìng故gù不bù斷法種，無為相故不斷僧種。「舍利弗！是斷duàn法fǎ種zhǒng，無wú為wéi相xiāng故gù不bù斷duàn僧sēng種zhǒng。「舍shè利lì弗fú！

是shì名諸菩薩最勝無上尸羅。」如是尸羅則不可名míng諸zhū菩pú薩sà最zuì勝shèng無wú上shàng尸shī羅luó。」如rú是shì尸shī羅luó則zé不bù可kě盡，唯除諸佛，尸羅皆有盡也，所謂：盡jìn，唯wéi除chú諸zhū佛fó，尸shī羅luó皆jiē有yǒu盡jìn也yě，所suǒ謂wèi：從凡夫尸羅，後至辟支佛，從cóng凡fán夫fū尸shī羅luó，後hòu至zhì辟pì支zhī佛fó，是皆有盡相，菩薩則無盡。是shì皆jiē有yǒu盡jìn相xiāng，菩pú薩sà則zé無wú盡jìn。