大智度論卷 1 · 大正藏 0066a

除棄世界名字語言法。除chú棄qì世shì界jiè名míng字zì語yǔ言yán法fǎ。問曰：若無時，云何聽「時食」、遮「非時食」是問wèn曰yuē：若ruò無wú時shí，云yún何hé聽tīng「時shí食shí」、遮zhē「非fēi時shí食shí」是shì戒？答曰：我先已說「世界名字法有，時非實戒jiè？

答dá曰yuē：我wǒ先xiān已yǐ說shuō「世shì界jiè名míng字zì法fǎ有yǒu，時shí非fēi實shí法」，汝不應難！亦是毘尼中結戒法，是世界法fǎ」，汝rǔ不bù應yīng難nán！亦yì是shì毘pí尼ní中zhōng結jié戒jiè法fǎ，是shì世shì界jiè中實，非第一實法相，吾我法相實不可得中zhōng實shí，非fēi第dì一yī實shí法fǎ相xiàng，吾wú我wǒ法fǎ相xiàng實shí不bù可kě得dé故；亦為眾人瞋呵故，亦欲護佛法使久故gù；

亦yì為wéi眾zhòng人rén瞋chēn呵hē故gù，亦yì欲yù護hù佛fó法fǎ使shǐ久jiǔ存，定弟子禮法故，諸三界世尊結諸戒。是存cún，定dìng弟dì子zǐ禮lǐ法fǎ故gù，諸zhū三sān界jiè世shì尊zūn結jié諸zhū戒jiè。是shì中不應求：有何實？有何名字等？何者相應？中zhōng不bù應yīng求qiú：有yǒu何hé實shí？

有yǒu何hé名míng字zì等děng？何hé者zhě相xiāng應yīng？

何者不相應？何者是法如是相？何者是法不何hé者zhě不bù相xiāng應yīng？何hé者zhě是shì法fǎ如rú是shì相xiāng？

何hé者zhě是shì法fǎ不bù如是相？以是故，是事不應難！如rú是shì相xiāng？以yǐ是shì故gù，是shì事shì不bù應yīng難nán！

問曰：若「非時食」、「時藥」、「時衣」，皆是柯邏，何以問wèn曰yuē：若ruò「非fēi時shí食shí」、「時shí藥yào」、「時shí衣yī」，皆jiē是shì柯kē邏luó，何hé以yǐ不說三摩耶？答曰：此毘尼中說，白衣不不bù說shuō三sān摩mó耶yē？答dá曰yuē：此cǐ毘pí尼ní中zhōng說shuō，白bái衣yī不bù得聞，外道何由得聞而生邪見！餘經通得dé聞wén，外wài道dào何hé由yóu得dé聞wén而ér生shēng邪xié見jiàn！

餘yú經jīng通tōng皆得聞，是故說三摩耶令其不生邪皆jiē得dé聞wén，是shì故gù說shuō三sān摩mó耶yē令lìng其qí不bù生shēng邪xié見。三摩耶詭名，時亦是假名稱。又佛法見jiàn。三sān摩mó耶yē詭guǐ名míng，時shí亦yì是shì假jiǎ名míng稱chēng。

又yòu佛fó法fǎ中多說三摩耶，少說柯邏，少故不應難。中zhōng多duō說shuō三sān摩mó耶yē，少shǎo說shuō柯kē邏luó，少shǎo故gù不bù應yīng難nán。「如是、我、聞、一、時」五語各各義略說竟。「如rú是shì、我wǒ、聞wén、一yī、時shí」五wǔ語yǔ各gè各gè義yì略lüè說shuō竟jìng。

大智度論卷第一大dà智zhì度dù論lùn卷juàn第dì一yī