大智度論卷 1 · 大正藏 0065c

世不作過去世，墮未來世相中是未世shì不bù作zuò過guò去qù世shì，墮duò未wèi來lái世shì相xiāng中zhòng是shì未wèi來世相時，云何名過去時？以是故，過去時來lái世shì相xiāng時shí，云yún何hé名míng過guò去qù時shí？以yǐ是shì故gù，過guò去qù時shí亦無。亦yì無wú。

問曰：何以無時？必應有時。現在有現在問wèn曰yuē：何hé以yǐ無wú時shí？必bì應yīng有yǒu時shí。

現xiàn在zài有yǒu現xiàn在zài相，過去有過去相，未來有未來相。答曰：若相xiāng，過guò去qù有yǒu過guò去qù相xiāng，未wèi來lái有yǒu未wèi來lái相xiāng。答dá曰yuē：若ruò令一切三世時有自相，應盡是現在世，令lìng一yī切qiè三sān世shì時shí有yǒu自zì相xiāng，應yīng盡jìn是shì現xiàn在zài世shì，無過去、未來時。若今有未來，不名未來，無wú過guò去qù、未wèi來lái時shí。

若ruò今jīn有yǒu未wèi來lái，不bù名míng未wèi來lái，應當名現在。以是故，是語不然！應yīng當dāng名míng現xiàn在zài。以yǐ是shì故gù，是shì語yǔ不bù然rán！

問曰：過去時、未來時非現在相中行，過去問wèn曰yuē：過guò去qù時shí、未wèi來lái時shí非fēi現xiàn在zài相xiāng中zhòng行xíng，過guò去qù時過去世中行，未來世未來時中行。以時shí過guò去qù世shì中zhōng行háng，未wèi來lái世shì未wèi來lái時shí中zhōng行háng。以yǐ是故，各各法相有時。答曰：若過去復過去，是shì故gù，各gè各gè法fǎ相xiàng有yǒu時shí。

答dá曰yuē：若ruò過guò去qù復fù過guò去qù，則破過去相；若過去不過去，則無過去相。則zé破pò過guò去qù相xiāng；若ruò過guò去qù不bù過guò去qù，則zé無wú過guò去qù相xiāng。

何以故？自相捨故。未來世亦如是。以是何hé以yǐ故gù？自zì相xiāng捨shě故gù。

未wèi來lái世shì亦yì如rú是shì。以yǐ是shì故，時法無實，云何能生天地好醜及華果故gù，時shí法fǎ無wú實shí，云yún何hé能néng生shēng天tiān地dì好hǎo醜chǒu及jí華huá果guǒ等諸物？如是等種種除邪見故，不說等děng諸zhū物wù？

如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng除chú邪xié見jiàn故gù，不bù說shuō迦羅時，說三摩耶。見陰、界、入生滅，假名迦jiā羅luó時shí，說shuō三sān摩mó耶yē。見jiàn陰yīn、界jiè、入rù生shēng滅miè，假jiǎ名míng為時，無別時。所謂方、時、離、合，一、異、長、短等為wéi時shí，無wú別bié時shí。

所suǒ謂wèi方fāng、時shí、離lí、合hé，一yī、異yì、長cháng、短duǎn等děng名字，出凡人心著，謂是實有法；以是故，名míng字zì，出chū凡fán人rén心xīn著zhù，謂wèi是shì實shí有yǒu法fǎ；以yǐ是shì故gù，