善見律毘婆沙卷 8 · 大正藏 0724b

4善見律毘婆沙卷第八4善shàn見jiàn律lǜ毘pí婆pó沙shā卷juàn第dì八bā

簫齊外國三藏僧伽跋陀羅譯簫xiāo齊qí外wài國guó三sān藏zàng僧sēng伽jiā跋bá陀tuó羅luó譯yì

「戒句中欲分別令知，此是總說，汝等當知。「戒jiè句jù中zhōng欲yù分fēn別bié令lìng知zhī，此cǐ是shì總zǒng說shuō，汝rǔ等děng當dāng知zhī。起作識有心世間罪功德業受起者，總一切起qǐ作zuò識shí有yǒu心xīn世shì間jiān罪zuì功gōng德dé業yè受shòu起qǐ者zhě，總zǒng一yī切qiè戒本，有六戒句起。」法師曰：「後當解，今當略戒jiè本běn，有yǒu六liù戒jiè句jù起qǐ。」

法fǎ師shī曰yuē：「後hòu當dāng解jiě，今jīn當dāng略lüè說耳。後戒因六種戒而起，有戒因四種說shuō耳ěr。後hòu戒jiè因yīn六liù種zhǒng戒jiè而ér起qǐ，有yǒu戒jiè因yīn四sì種zhǒng起，有戒因三種起，有戒因迦絺那起，有起qǐ，有yǒu戒jiè因yīn三sān種zhǒng起qǐ，有yǒu戒jiè因yīn迦jiā絺chī那nà起qǐ，有yǒu戒因羊毛起，有戒因捨心起；於此中，因戒jiè因yīn羊yáng毛máo起qǐ，有yǒu戒jiè因yīn捨shě心xīn起qǐ；

於wū此cǐ中zhōng，因yīn作而起，因不作而起，因作因不作而起，或作zuò而ér起qǐ，因yīn不bù作zuò而ér起qǐ，因yīn作zuò因yīn不bù作zuò而ér起qǐ，或huò因作起，或因不作起，或因作不作起；於因yīn作zuò起qǐ，或huò因yīn不bù作zuò起qǐ，或huò因yīn作zuò不bù作zuò起qǐ；於wū其中有識得脫，有識不得脫，於戒中以其qí中zhōng有yǒu識shí得dé脫tuō，有yǒu識shí不bù得dé脫tuō，於wū戒jiè中zhōng以yǐ心得脫，此是以識得脫，餘者非識得脫，更心xīn得dé脫tuō，此cǐ是shì以yǐ識shí得dé脫tuō，餘yú者zhě非fēi識shí得dé脫tuō，更gèng有戒無心，有戒有心。」問曰：「何謂有戒有有yǒu戒jiè無wú心xīn，有yǒu戒jiè有yǒu心xīn。」

問wèn曰yuē：「何hé謂wèi有yǒu戒jiè有yǒu心？」答曰：「有心作而得罪。」問曰：「何謂無心？」答心xīn？」答dá曰yuē：「有yǒu心xīn作zuò而ér得dé罪zuì。」

問wèn曰yuē：「何hé謂wèi無wú心xīn？」答dá曰：「與心相離而得罪，此一切世間罪。制戒曰yuē：「與yǔ心xīn相xiāng離lí而ér得dé罪zuì，此cǐ一yī切qiè世shì間jiān罪zuì。

制zhì戒jiè罪有二，諸罪相以說，行善受者，有戒身業，罪zuì有yǒu二èr，諸zhū罪zuì相xiāng以yǐ說shuō，行xíng善shàn受shòu者zhě，有yǒu戒jiè身shēn業yè，有戒口業。」問曰：「何謂為身業？」答曰：「因身有yǒu戒jiè口kǒu業yè。」問wèn曰yuē：「何hé謂wèi為wéi身shēn業yè？」

答dá曰yuē：「因yīn身shēn