善見律毘婆沙卷 16 · 大正藏 0782c

12善見律毘婆沙卷第十六12善shàn見jiàn律lǜ毘pí婆pó沙shā卷juàn第dì十shí六liù

蕭齊外國三藏僧伽跋陀羅譯蕭xiāo齊qí外wài國guó三sān藏zàng僧sēng伽jiā跋bá陀tuó羅luó譯yì

「今當說般陀根本因緣。般陀者，漢言路「今jīn當dāng說shuō般bān陀tuó根gēn本běn因yīn緣yuán。般bān陀tuó者zhě，漢hàn言yán路lù邊生也。何以故？般陀母本是大富長者女，長邊biān生shēng也yě。

何hé以yǐ故gù？般bān陀tuó母mǔ本běn是shì大dà富fù長zhǎng者zhě女nǚ，長cháng者唯有此一女，作七層樓安置此女，遣者zhě唯wéi有yǒu此cǐ一yī女nǚ，作zuò七qī層céng樓lóu安ān置zhì此cǐ女nǚ，遣qiǎn一奴子供給所須。奴子長大，此女便與私通，一yī奴nú子zǐ供gòng給gěi所suǒ須xū。

奴nú子zǐ長cháng大dà，此cǐ女nǚ便biàn與yǔ私sī通tōng，即共奴籌量：『我今共汝叛往餘國。』如是三即jí共gòng奴nú籌chóu量liáng：『我wǒ今jīn共gòng汝rǔ叛pàn往wǎng餘yú國guó。』如rú是shì三sān問奴子，奴子言：『不能去。』女語奴言：『汝若問wèn奴nú子zǐ，奴nú子zǐ言yán：『不bù能néng去qù。』

女nǚ語yǔ奴nú言yán：『汝rǔ若ruò不去，我父母知，必當殺汝。』奴答言：『我若往不bù去qù，我wǒ父fù母mǔ知zhī，必bì當dāng殺shā汝rǔ。』奴nú答dá言yán：『我wǒ若ruò往wǎng他方，貧無錢寶，云何生活？』女語奴言：『汝隨他tā方fāng，貧pín無wú錢qián寶bǎo，云yún何hé生shēng活huó？』

女nǚ語yǔ奴nú言yán：『汝rǔ隨suí我去，我當偷取珍寶共汝將去。』奴答言：『若我wǒ去qù，我wǒ當dāng偷tōu取qǔ珍zhēn寶bǎo共gòng汝rǔ將jiāng去qù。』奴nú答dá言yán：『若ruò如是者我共去。』此女日日偷取珍寶，與奴如rú是shì者zhě我wǒ共gòng去qù。』

此cǐ女nǚ日rì日rì偷tōu取qǔ珍zhēn寶bǎo，與yǔ奴nú將出在外藏。舉計得二人重以，遣奴前出將jiāng出chū在zài外wài藏cáng。舉jǔ計jì得dé二èr人rén重zhòng以yǐ，遣qiǎn奴nú前qián出chū在外共期，此女便假著婢服反鑰戶而出，在zài外wài共gòng期qī，此cǐ女nǚ便biàn假jiǎ著zhù婢bì服fú反fǎn鑰yuè戶hù而ér出chū，共奴相隨遠到他國，安處住止。一二年中即共gòng奴nú相xiāng隨suí遠yuǎn到dào他tā國guó，安ān處chǔ住zhù止zhǐ。

一yī二èr年nián中zhōng即jí懷胎。臨欲產時，心自念言：『我今在此，若產懷huái胎tāi。臨lín欲yù產chǎn時shí，心xīn自zì念niàn言yán：『我wǒ今jīn在zài此cǐ，若ruò產chǎn時無人料理，思念憶母欲得還家。』共婿時shí無wú人rén料liào理lǐ，思sī念niàn憶yì母mǔ欲yù得dé還huán家jiā。』

共gòng婿xù籌量：『我若產時，唯有我母能料理，我今欲籌chóu量liáng：『我wǒ若ruò產chǎn時shí，唯wéi有yǒu我wǒ母mǔ能néng料liào理lǐ，我wǒ今jīn欲yù