漢傳佛教 · 密教部

佛說造像量度經解卷 1 · 大正藏 0945c

佛說造像量度經解 · 清 · 工布查布譯解

完整原文 · 行段试行大正藏 T21, no. 1419
返回文本目录:《佛說造像量度經解》
佛說造像量度經解注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說造像量度經解

当前为 0945c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0945c
可引用原文
24 行
全文规模
全经 1480 稳定行段
责任者
清 · 工布查布譯解
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0945c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

善那麻。譯曰:舍思多羅,開示。

尼拘𡀩陀波哩曼那羅,縱廣平等,如無節樹。佛陀波羅底麻,佛像。

羅乞善那麻,相制名謂。順其辭而合貫之曰:開示佛像,縱廣平等,如無節樹,相制名謂經。

今掇其義而約名之,云佛說造像量度經。按此經凡有三譯、一疏。

而是本乃西天三藏達磨多囉,與亞哩弄譯師查巴建參同,在恭唐邑翻成者也。愚雖不肖,承諸善智師慈力,對勘諸經,以彼準此,修正其訛、填補其缺,但以辭達為務。

至於纂述文義以及附載同類編章,則悉遵《時輪》、《戒生》二經以為考正云爾。造像量度經續補造像量度經續補烏朱穆秦奇渥溫工布查布述一菩薩像一、菩薩像八大適子等已成正覺,而由其往昔願力感化應身菩薩相者。

彼像造法,南面正坐,與佛像無異。若夫陟位歷地之菩薩,宜置旁列,與侍奉至尊諸像相類。

其制身之縱廣約等十搩,每搩十二指,共為百二十指。而為胎偶之增法,除非鼻準及頦下之外,可宜不加增處不必加增,其必得加分處隨宜加分,各致其曲,而俱不可令彀半指。

髮攢高八

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T21, no. 1419
藏经版页
0945c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

归属边界:来源题记或题名明确为撰、述、集、记、注、校、请来或口受,以及造、将来或译解的密教文本;平台保留编撰、论造、校注、记录、传承或解释责任,不改写成佛陀亲说。