出曜經卷 17 · 大正藏 0703c

循彼徑路直趣彼園，路側行人諸牧牛者循xún彼bǐ徑jìng路lù直zhí趣qù彼bǐ園yuán，路lù側cè行xíng人rén諸zhū牧mù牛niú者zhě語曰：「沙門止止！莫從此路，前有暴賊，名曰指語yǔ曰yuē：「沙shā門mén止zhǐ止zhǐ！莫mò從cóng此cǐ路lù，前qián有yǒu暴bào賊zéi，名míng曰yuē指zhǐ鬘，前後已來傷害人民不可稱計，我等所忌鬘mán，前qián後hòu已yǐ來lái傷shāng害hài人rén民mín不bù可kě稱chēng計jì，我wǒ等děng所suǒ忌jì不從此路。沙門單弱，儻為賊所害者不亦劇不bù從cóng此cǐ路lù。

沙shā門mén單dān弱ruò，儻tǎng為wéi賊zéi所suǒ害hài者zhě不bù亦yì劇jù耶？」化人曰：「無苦，賊不害我，吾有禁呪足能耶yē？」化huà人rén曰yuē：「無wú苦kǔ，賊zéi不bù害hài我wǒ，吾wú有yǒu禁jìn呪zhòu足zú能néng制彼，使不害我。」轉復前進遂欲至園。指鬘制zhì彼bǐ，使shǐ不bù害hài我wǒ。」

轉zhuǎn復fù前qián進jìn遂suì欲yù至zhì園yuán。指zhǐ鬘mán遙見有比丘來，歡喜踊躍不能自勝。「吾願果遙yáo見jiàn有yǒu比bǐ丘qiū來lái，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè不bù能néng自zì勝shèng。

「吾wú願yuàn果guǒ矣。必成指鬘，又不害母，呪術成辦。權停我母矣yǐ。必bì成chéng指zhǐ鬘mán，又yòu不bù害hài母mǔ，呪zhòu術shù成chéng辦bàn。

權quán停tíng我wǒ母mǔ及此餉食，殺彼比丘然後能食。」執刀擎楯及jí此cǐ餉xiǎng食shí，殺shā彼bǐ比bǐ丘qiū然rán後hòu能néng食shí。」執zhí刀dāo擎qíng楯dùn往逆比丘。無害素是壯士，走及奔馬馳趣往wǎng逆nì比bǐ丘qiū。

無wú害hài素sù是shì壯zhuàng士shì，走zǒu及jí奔bēn馬mǎ馳chí趣qù向佛；佛以神力令彼無害在地頓縮，佛地向xiàng佛fó；佛fó以yǐ神shén力lì令lìng彼bǐ無wú害hài在zài地dì頓dùn縮suō，佛fó地dì寬舒，如是疲極不能及佛。指鬘舉聲喚沙門寬kuān舒shū，如rú是shì疲pí極jí不bù能néng及jí佛fó。

指zhǐ鬘mán舉jǔ聲shēng喚huàn沙shā門mén曰：「止止沙門！吾欲問義。」比丘答曰：「吾自久曰yuē：「止zhǐ止zhǐ沙shā門mén！吾wú欲yù問wèn義yì。」

比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「吾wú自zì久jiǔ住，卿自不住。」爾時指鬘以偈向比丘說曰：住zhù，卿qīng自zì不bù住zhù。」爾ěr時shí指zhǐ鬘mán以yǐ偈jì向xiàng比bǐ丘qiū說shuō曰yuē：「沙門行反言住，我住反言不住，「沙shā門mén行xíng反fǎn言yán住zhù，我wǒ住zhù反fǎn言yán不bù住zhù，沙門當說此義，云何汝住我不住？」沙shā門mén當dāng說shuō此cǐ義yì，云yún何hé汝rǔ住zhù我wǒ不bù住zhù？」

爾時佛復以偈答曰：爾ěr時shí佛fó復fù以yǐ偈jì答dá曰yuē：「指鬘我已住，無害一切人，「指zhǐ鬘mán我wǒ已yǐ住zhù，無wú害hài一yī切qiè人rén，汝為凶暴人，何不改罪過？」汝rǔ為wéi凶xiōng暴bào人rén，何hé不bù改gǎi罪zuì過guò？」廣說如契經偈。爾時指鬘賊即以劍楯、頭上廣guǎng說shuō如rú契qì經jīng偈jì。

爾ěr時shí指zhǐ鬘mán賊zéi即jí以yǐ劍jiàn楯dùn、頭tóu上shàng指鬘投於深㵎，叉手合掌向如來懺悔，復以指zhǐ鬘mán投tóu於wū深shēn㵎，叉chā手shǒu合hé掌zhǎng向xiàng如rú來lái懺chàn悔huǐ，復fù以yǐ偈讚曰：偈jì讚zàn曰yuē：

出曜經卷第十七出chū曜yào經jīng卷juàn第dì十shí七qī