出曜經卷 28 · 大正藏 0758c

出曜經卷第二十八出chū曜yào經jīng卷juàn第dì二èr十shí八bā

姚秦涼州沙門竺佛念譯姚yáo秦qín涼liáng州zhōu沙shā門mén竺zhú佛fó念niàn譯yì

32心意品心意品第三十二32心xīn意yì品pǐn心xīn意yì品pǐn第dì三sān十shí二èr

輕難護持，為欲所居，降心為善，輕qīng難nán護hù持chí，為wéi欲yù所suǒ居jū，降jiàng心xīn為wéi善shàn，以降便安。以yǐ降jiàng便biàn安ān。輕難護持者，所以如來世尊出現於世，正欲輕qīng難nán護hù持chí者zhě，所suǒ以yǐ如rú來lái世shì尊zūn出chū現xiàn於wū世shì，正zhèng欲yù降伏人心去穢惡行，如彼修行之人，恒自思降xiáng伏fú人rén心xīn去qù穢huì惡è行xíng，如rú彼bǐ修xiū行xíng之zhī人rén，恒héng自zì思sī惟興心設論，所謂心者，招致眾禍使人入地惟wéi興xīng心xīn設shè論lùn，所suǒ謂wèi心xīn者zhě，招zhāo致zhì眾zhòng禍huò使shǐ人rén入rù地dì獄餓鬼畜生之道，是故說曰，輕難護持也。為獄yù餓è鬼guǐ畜chù生sheng之zhī道dào，是shì故gù說shuō曰yuē，輕qīng難nán護hù持chí也yě。

為wéi欲所居者，彼脩行人觀病所興皆有因緣，究欲yù所suǒ居jū者zhě，彼bǐ脩xiū行xíng人rén觀guān病bìng所suǒ興xīng皆jiē有yǒu因yīn緣yuán，究jiū欲之原斯在心意，猶若盜賊依嶮劫盜，設欲yù之zhī原yuán斯sī在zài心xīn意yì，猶yóu若ruò盜dào賊zéi依yī嶮xiǎn劫jié盜dào，設shè無嶮者無由生患。欲亦如是心為窠窟，展無wú嶮xiǎn者zhě無wú由yóu生shēng患huàn。欲yù亦yì如rú是shì心xīn為wéi窠kē窟kū，展zhǎn轉流馳以成災患，是故說曰，為欲所居也。降轉zhuǎn流liú馳chí以yǐ成chéng災zāi患huàn，是shì故gù說shuō曰yuē，為wéi欲yù所suǒ居jū也yě。

降jiàng心為善，以降便安者，人能降心不記彼壽，心xīn為wéi善shàn，以yǐ降jiàng便biàn安ān者zhě，人rén能néng降jiàng心xīn不bù記jì彼bǐ壽shòu，所至到處為人所敬，壽終之後漏盡意解得所suǒ至zhì到dào處chǔ為wéi人rén所suǒ敬jìng，壽shòu終zhōng之zhī後hòu漏lòu盡jìn意yì解jiě得dé滅盡泥洹，是故說曰，降心為善，以降便安也。滅miè盡jìn泥ní洹huán，是shì故gù說shuō曰yuē，降jiàng心xīn為wéi善shàn，以yǐ降jiàng便biàn安ān也yě。如魚在旱地，以離於深淵，如rú魚yú在zài旱hàn地dì，以yǐ離lí於wū深shēn淵yuān，心識極惶懅，魔眾而奔馳。心xīn識shí極jí惶huáng懅jù，魔mó眾zhòng而ér奔bēn馳chí。

如魚在旱地，以離於深淵者，猶如彼魚以失如rú魚yú在zài旱hàn地dì，以yǐ離lí於wū深shēn淵yuān者zhě，猶yóu如rú彼bǐ魚yú以yǐ失shī于淵宛轉于地，心意煩惱不得自在，是故于yú淵yuān宛wǎn轉zhuǎn于yú地dì，心xīn意yì煩fán惱nǎo不bù得dé自zì在zài，是shì故gù說曰，如魚在旱地，以離於深淵也。心識極惶說shuō曰yuē，如rú魚yú在zài旱hàn地dì，以yǐ離lí於wū深shēn淵yuān也yě。心xīn識shí極jí惶huáng