出曜經卷 27 · 大正藏 0753a

出曜經卷第二十七出chū曜yào經jīng卷juàn第dì二èr十shí七qī

姚秦涼州沙門竺佛念譯姚yáo秦qín涼liáng州zhōu沙shā門mén竺zhú佛fó念niàn譯yì

31樂品樂品第三十一31樂lè品pǐn樂lè品pǐn第dì三sān十shí一yī

勝則怨滅，負則自鄙，息則快樂，勝shèng則zé怨yuàn滅miè，負fù則zé自zì鄙bǐ，息xī則zé快kuài樂lè，無勝負心。無wú勝shèng負fù心xīn。勝則怨滅，負則自鄙者，如彼怨家晝夜伺察勝shèng則zé怨yuàn滅miè，負fù則zé自zì鄙bǐ者zhě，如rú彼bǐ怨yuàn家jiā晝zhòu夜yè伺sì察chá彼人，於彼有大怨嫌，從世至世不捨罪怨，彼bǐ人rén，於wū彼bǐ有yǒu大dà怨yuàn嫌xián，從cóng世shì至zhì世shì不bù捨shě罪zuì怨yuàn，如是經歷數百千身，報怨乃息負者自鄙，如rú是shì經jīng歷lì數shù百bǎi千qiān身shēn，報bào怨yuàn乃nǎi息xī負fù者zhě自zì鄙bǐ，是故說曰，勝則怨滅，負者自鄙也。息則快樂，是shì故gù說shuō曰yuē，勝shèng則zé怨yuàn滅miè，負fù者zhě自zì鄙bǐ也yě。

息xī則zé快kuài樂lè，無勝負心，一切結使永盡無餘，更不復起想無wú勝shèng負fù心xīn，一yī切qiè結jié使shǐ永yǒng盡jìn無wú餘yú，更gèng不bù復fù起qǐ想xiǎng著之念，亦復無勝負之心，我勝彼不如、彼勝著zhù之zhī念niàn，亦yì復fù無wú勝shèng負fù之zhī心xīn，我wǒ勝shèng彼bǐ不bù如rú、彼bǐ勝shèng我不如，都無彼此之心，是故說曰，息則快樂，我wǒ不bù如rú，都dōu無wú彼bǐ此cǐ之zhī心xīn，是shì故gù說shuō曰yuē，息xī則zé快kuài樂lè，無勝負心也。無wú勝shèng負fù心xīn也yě。若人嬈亂彼，自求安樂世，若ruò人rén嬈ráo亂luàn彼bǐ，自zì求qiú安ān樂lè世shì，遂成其怨憎，終不脫苦患。遂suì成chéng其qí怨yuàn憎zēng，終zhōng不bù脫tuō苦kǔ患huàn。

若人嬈亂彼，自求安樂世者，世多有人執若ruò人rén嬈ráo亂luàn彼bǐ，自zì求qiú安ān樂lè世shì者zhě，世shì多duō有yǒu人rén執zhí迷惑意，怨讎心深，觸嬈於人，自望快樂宗族迷mí惑huò意yì，怨yuàn讎chóu心xīn深shēn，觸chù嬈ráo於wū人rén，自zì望wàng快kuài樂lè宗zōng族zú蒙慶，如種苦栽冀望甘菓，唐喪功夫無益於蒙méng慶qìng，如rú種zhǒng苦kǔ栽zāi冀jì望wàng甘gān菓guǒ，唐táng喪sāng功gōng夫fū無wú益yì於wū時。是故說曰，若人嬈亂彼，自求安樂世也。時shí。是shì故gù說shuō曰yuē，若ruò人rén嬈ráo亂luàn彼bǐ，自zì求qiú安ān樂lè世shì也yě。

遂成其怨憎，終不脫苦患者，卒鬪殺人猶尚遂suì成chéng其qí怨yuàn憎zēng，終zhōng不bù脫tuō苦kǔ患huàn者zhě，卒zú鬪dòu殺shā人rén猶yóu尚shàng可恕，懷毒陰謀乃不可親，如斯之類必趣惡可kě恕shù，懷huái毒dú陰yīn謀móu乃nǎi不bù可kě親qīn，如rú斯sī之zhī類lèi必bì趣qù惡è道，所以然者，由其執愚不捨故也。是故說曰，道dào，所suǒ以yǐ然rán者zhě，由yóu其qí執zhí愚yú不bù捨shě故gù也yě。是shì故gù說shuō曰yuē，遂成其怨憎，終不脫苦患也。遂suì成chéng其qí怨yuàn憎zēng，終zhōng不bù脫tuō苦kǔ患huàn也yě。