出曜經卷 6 · 大正藏 0638b

出曜經卷第六出chū曜yào經jīng卷juàn第dì六liù

姚秦涼州沙門竺佛念譯姚yáo秦qín涼liáng州zhōu沙shā門mén竺zhú佛fó念niàn譯yì

無放逸品第四下無wú放fàng逸yì品pǐn第dì四sì下xià

正念常興起，行淨惡易滅，正zhèng念niàn常cháng興xīng起qǐ，行xíng淨jìng惡è易yì滅miè，自制以法壽，不犯善名增。自zì制zhì以yǐ法fǎ壽shòu，不bù犯fàn善shàn名míng增zēng。正念常興起者，或有行人興起想念，所欲為正zhèng念niàn常cháng興xīng起qǐ者zhě，或huò有yǒu行xíng人rén興xīng起qǐ想xiǎng念niàn，所suǒ欲yù為wéi事則不成辦。尊者童子辯說曰：「意念施設事，事shì則zé不bù成chéng辦bàn。

尊zūn者zhě童tóng子zǐ辯biàn說shuō曰yuē：「意yì念niàn施shī設shè事shì，心悔則不辦，識猛專一念，何願而不得？」彼心xīn悔huǐ則zé不bù辦bàn，識shí猛měng專zhuān一yī念niàn，何hé願yuàn而ér不bù得dé？」彼bǐ修行人亦復如是，心但念善身不行者不至修xiū行xíng人rén亦yì復fù如rú是shì，心xīn但dàn念niàn善shàn身shēn不bù行xíng者zhě不bù至zhì彼岸，是故說曰，正念常興起也。行淨惡易滅彼bǐ岸àn，是shì故gù說shuō曰yuē，正zhèng念niàn常cháng興xīng起qǐ也yě。

行xíng淨jìng惡è易yì滅miè者，身行清淨口行清淨意行清淨。何者不淨者zhě，身shēn行xíng清qīng淨jìng口kǒu行xíng清qīng淨jìng意yì行xíng清qīng淨jìng。何hé者zhě不bù淨jìng者？四顛倒是，無常謂有常是一顛倒，苦謂曰者zhě？

四sì顛diān倒dǎo是shì，無wú常cháng謂wèi有yǒu常cháng是shì一yī顛diān倒dǎo，苦kǔ謂wèi曰yuē樂是二倒，不淨謂淨是三倒，無我謂我是四樂lè是shì二èr倒dǎo，不bù淨jìng謂wèi淨jìng是shì三sān倒dǎo，無wú我wǒ謂wèi我wǒ是shì四sì倒，與此四倒不相應者是謂為淨，是故說曰，倒dǎo，與yǔ此cǐ四sì倒dǎo不bù相xiāng應yīng者zhě是shì謂wèi為wéi淨jìng，是shì故gù說shuō曰yuē，行淨惡易滅。諸結使盡身體清涼而無熱惱，行xíng淨jìng惡è易yì滅miè。諸zhū結jié使shǐ盡jìn身shēn體tǐ清qīng涼liáng而ér無wú熱rè惱nǎo，亦名為惡滅。自制以法壽者，所以言制者，制亦yì名míng為wéi惡è滅miè。

自zì制zhì以yǐ法fǎ壽shòu者zhě，所suǒ以yǐ言yán制zhì者zhě，制zhì身口意，以法養壽非為非法，以法求壽非為身shēn口kǒu意yì，以yǐ法fǎ養yǎng壽shòu非fēi為wéi非fēi法fǎ，以yǐ法fǎ求qiú壽shòu非fēi為wéi非法，是故說曰，自制以法壽也。不犯善名增非fēi法fǎ，是shì故gù說shuō曰yuē，自zì制zhì以yǐ法fǎ壽shòu也yě。不bù犯fàn善shàn名míng增zēng者，名稱聞於八表，德量徹于十方，其有聞者者zhě，名míng稱chēng聞wén於wū八bā表biǎo，德dé量liáng徹chè于yú十shí方fāng，其qí有yǒu聞wén者zhě莫不篤信承受其教者，是故說曰，不犯善名莫mò不bù篤dǔ信xìn承chéng受shòu其qí教jiào者zhě，是shì故gù說shuō曰yuē，不bù犯fàn善shàn名míng增也。增zēng也yě。

專意莫放逸，習意能仁戒，專zhuān意yì莫mò放fàng逸yì，習xí意yì能néng仁rén戒jiè，終無愁憂苦，亂念得休息。終zhōng無wú愁chóu憂yōu苦kǔ，亂luàn念niàn得dé休xiū息xi。