長部經典(第1卷-第14卷)卷 2 · 南傳 0070a

〔世尊曰：〕「大王！能〔為〕之。大王！然，我對此問卿，可隨汝所思而答之。〔世shì尊zūn曰yuē：〕「大dà王wáng！能néng〔為wéi〕之zhī。

大dà王wáng！然rán，我wǒ對duì此cǐ問wèn卿qīng，可kě隨suí汝rǔ所suǒ思sī而ér答dá之zhī。

大王！對此如何思惟？於此，卿有一農夫，彼從事家業，納〔王〕租稅，增益大dà王wáng！對duì此cǐ如rú何hé思sī惟wéi？

於wū此cǐ，卿qīng有yǒu一yī農nóng夫fū，彼bǐ從cóng事shì家jiā業yè，納nà〔王wáng〕租zū稅shuì，增zēng益yì卿之財寶。一日，彼如是思惟：『希有哉！未曾有哉！此摩揭陀國王韋提希子阿闍卿qīng之zhī財cái寶bǎo。一yī日rì，彼bǐ如rú是shì思sī惟wéi：『希xī有yǒu哉zāi！

未wèi曾céng有yǒu哉zāi！此cǐ摩mó揭jiē陀tuó國guó王wáng韋wéi提tí希xī子zǐ阿ā闍dū世是人，我亦是人。然，此摩揭陀國王韋提希子阿闍世，持受具足五欲樂，想彼戲世shì是shì人rén，我wǒ亦yì是shì人rén。

然rán，此cǐ摩mó揭jiē陀tuó國guó王wáng韋wéi提tí希xī子zǐ阿ā闍dū世shì，持chí受shòu具jù足zú五wǔ欲yù樂lè，想xiǎng彼bǐ戲xì樂如神，我於此，乃彼之農夫，從事家業，納〔王〕租稅，增益彼之財寶。實彼我樂lè如rú神shén，我wǒ於wū此cǐ，乃nǎi彼bǐ之zhī農nóng夫fū，從cóng事shì家jiā業yè，納nà〔王wáng〕租zū稅shuì，增zēng益yì彼bǐ之zhī財cái寶bǎo。實shí彼bǐ我wǒ〔得為如此，〕乃彼我之福德。然，令我剃除鬚髮，著袈裟衣，出家而為無家者。』〔得dé為wéi如rú此cǐ，〕乃nǎi彼bǐ我wǒ之zhī福fú德dé。

然rán，令lìng我wǒ剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，出chū家jiā而ér為wéi無wú家jiā者zhě。』於彼而後，捨棄財產、親族，剃除鬚髮，著袈裟衣，出家而為無家者。如是出家，於wū彼bǐ而ér後hòu，捨shě棄qì財cái產chǎn、親qīn族zú，剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，出chū家jiā而ér為wéi無wú家jiā者zhě。

如rú是shì出chū家jiā，彼防護身、口、意而住，滿足最低限度之衣、食，樂於離世靜居。對彼，卿之諸臣彼bǐ防fáng護hù身shēn、口kǒu、意yì而ér住zhù，滿mǎn足zú最zuì低dī限xiàn度dù之zhī衣yī、食shí，樂lè於wū離lí世shì靜jìng居jū。對duì彼bǐ，卿qīng之zhī諸zhū臣chén奏言：『願大王有知，彼人乃大王之農夫，從事家業，納〔王〕租稅，增益大王之奏zòu言yán：『願yuàn大dà王wáng有yǒu知zhī，彼bǐ人rén乃nǎi大dà王wáng之zhī農nóng夫fū，從cóng事shì家jiā業yè，納nà〔王wáng〕租zū稅shuì，增zēng益yì大dà王wáng之zhī財寶。大王！而後彼剃除鬚髮，著袈裟衣，出家而為無家者。如是出家，彼防護身、財cái寶bǎo。

大dà王wáng！而ér後hòu彼bǐ剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，出chū家jiā而ér為wéi無wú家jiā者zhě。

如rú是shì出chū家jiā，彼bǐ防fáng護hù身shēn、口、意而住，滿足最低限度之衣、食，樂於離世靜居。』其時，卿能言：『令彼還口kǒu、意yì而ér住zhù，滿mǎn足zú最zuì低dī限xiàn度dù之zhī衣yī、食shí，樂lè於wū離lí世shì靜jìng居jū。』其qí時shí，卿qīng能néng言yán：『令lìng彼bǐ還huán歸我處，再為農夫，從事家業，以納租稅，增益我之財寶』耶？」歸guī我wǒ處chǔ，再zài為wéi農nóng夫fū，從cóng事shì家jiā業yè，以yǐ納nà租zū稅shuì，增zēng益yì我wǒ之zhī財cái寶bǎo』耶yē？」

三八〔王曰：〕「大德！不然。我等可向彼問訊，起迎，與座請坐，供彼衣、食、三sān八bā〔王wáng曰yuē：〕「大dà德dé！不bù然rán。

我wǒ等děng可kě向xiàng彼bǐ問wèn訊xùn，起qǐ迎yíng，與yǔ座zuò請qǐng坐zuò，供gòng彼bǐ衣yī、食shí、住宿及病之醫藥、用具，并如法保護、蓋護、守護彼。」住zhù宿sù及jí病bìng之zhī醫yī藥yào、用yòng具jù，并bìng如rú法fǎ保bǎo護hù、蓋gài護hù、守shǒu護hù彼bǐ。」