增支部經典(第9卷-第10卷)卷 9 · 南傳 0152a

精勤，此乃第二之心縛。精jīng勤qín，此cǐ乃nǎi第dì二èr之zhī心xīn縛fù。諸比丘！復次，有比丘者〕於色而不離貪、〔不離欲、不離愛、不離渴、不離惱、諸zhū比bǐ丘qiū！

復fù次cì，有yǒu比bǐ丘qiū者zhě〕於wū色sè而ér不bù離lí貪tān、〔不bù離lí欲yù、不bù離lí愛ài、不bù離lí渴kě、不bù離lí惱nǎo、不離渴愛。諸比丘！若於色而不離貪、不離欲、不離愛、不離渴、不離惱、不離渴不bù離lí渴kě愛ài。諸zhū比bǐ丘qiū！

若ruò於wū色sè而ér不bù離lí貪tān、不bù離lí欲yù、不bù離lí愛ài、不bù離lí渴kě、不bù離lí惱nǎo、不bù離lí渴kě愛，其心則不傾於熾然、勤修、常行、精勤。其心若不傾於熾然、勤修、常行、精愛ài，其qí心xīn則zé不bù傾qīng於wū熾chì然rán、勤qín修xiū、常cháng行xíng、精jīng勤qín。其qí心xīn若ruò不bù傾qīng於wū熾chì然rán、勤qín修xiū、常cháng行xíng、精jīng勤，此乃第三之心縛。勤qín，此cǐ乃nǎi第dì三sān之zhī心xīn縛fù。

諸比丘！復次，有比丘者〕隨欲於滿腹食已，耽於臥樂、倚樂、睡眠樂而住。諸zhū比bǐ丘qiū！復fù次cì，有yǒu比bǐ丘qiū者zhě〕隨suí欲yù於wū滿mǎn腹fù食shí已yǐ，耽dān於wū臥wò樂lè、倚yǐ樂lè、睡shuì眠mián樂lè而ér住zhù。

〔諸比丘！比丘若隨欲於滿腹食已，耽於臥樂、倚樂、睡眠樂而住，其心不傾於熾〔諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū若ruò隨suí欲yù於wū滿mǎn腹fù食shí已yǐ，耽dān於wū臥wò樂lè、倚yǐ樂lè、睡shuì眠mián樂lè而ér住zhù，其qí心xīn不bù傾qīng於wū熾chì然、勤修、常行、精勤。其心若不傾於熾然、勤修、常行、精勤，此乃第四心縛。然rán、勤qín修xiū、常cháng行xíng、精jīng勤qín。

其qí心xīn若ruò不bù傾qīng於wū熾chì然rán、勤qín修xiū、常cháng行xíng、精jīng勤qín，此cǐ乃nǎi第dì四sì心xīn縛fù。諸比丘！復次，有比丘者〕誓願隨一之天眾而行梵行，為『我依此戒、禁、苦行、諸zhū比bǐ丘qiū！

復fù次cì，有yǒu比bǐ丘qiū者zhě〕誓shì願yuàn隨suí一yī之zhī天tiān眾zhòng而ér行xíng梵fàn行xíng，為wéi『我wǒ依yī此cǐ戒jiè、禁jìn、苦kǔ行xíng、梵行而為天或隨一天』。諸比丘！比丘若誓願隨一之天眾而行梵行，為『我依此戒、梵fàn行xíng而ér為wéi天tiān或huò隨suí一yī天tiān』。諸zhū比bǐ丘qiū！

比bǐ丘qiū若ruò誓shì願yuàn隨suí一yī之zhī天tiān眾zhòng而ér行xíng梵fàn行xíng，為wéi『我wǒ依yī此cǐ戒jiè、禁、苦行、梵行而為天或隨一天』，其心則不傾於熾然、勤修、常行、精勤。其心若禁jìn、苦kǔ行xíng、梵fàn行xíng而ér為wéi天tiān或huò隨suí一yī天tiān』，其qí心xīn則zé不bù傾qīng於wū熾chì然rán、勤qín修xiū、常cháng行xíng、精jīng勤qín。其qí心xīn若ruò不傾於熾然、勤修、常行、精勤，此乃第五之心縛。不bù傾qīng於wū熾chì然rán、勤qín修xiū、常cháng行xíng、精jīng勤qín，此cǐ乃nǎi第dì五wǔ之zhī心xīn縛fù。

諸比丘！此為五種心縛。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ為wéi五wǔ種zhǒng心xīn縛fù。

四諸比丘！為斷此五種之心縛，〔當修四念處。何等為四耶？〕……乃至……四sì諸zhū比bǐ丘qiū！為wéi斷duàn此cǐ五wǔ種zhǒng之zhī心xīn縛fù，〔當dāng修xiū四sì念niàn處chǔ。

何hé等děng為wéi四sì耶yē？〕……乃nǎi至zhì……