增支部經典(第9卷-第10卷)卷 9 · 南傳 0023a

受：『須達凡！諸比丘之為阿羅漢，諸漏已盡，〔梵行〕已住，所作已辦，棄諸重擔，受shòu：『須xū達dá凡fán！諸zhū比bǐ丘qiū之zhī為wéi阿ā羅luó漢hàn，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，〔梵fàn行xíng〕已yǐ住zhù，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，棄qì諸zhū重zhòng擔dān，逮得己利，盡諸有結，正知而解脫者，不可能行五事。〔謂〕漏盡比丘不可能殺生、逮dǎi得dé己jǐ利lì，盡jìn諸zhū有yǒu結jié，正zhèng知zhī而ér解jiě脫tuō者zhě，不bù可kě能néng行xíng五wǔ事shì。

〔謂wèi〕漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng殺shā生shēng、漏盡比丘不可能以盜心不與取、漏盡比丘不可能行淫法、漏盡比丘不可能知而妄語、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng以yǐ盜dào心xīn不bù與yǔ取qǔ、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng行xíng淫yín法fǎ、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng知zhī而ér妄wàng語yǔ、漏盡比丘不可能享蓄財之欲如前在家者。』大德！我是否從世尊善聞、善持、善作意、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng享xiǎng蓄xù財cái之zhī欲yù如rú前qián在zài家jiā者zhě。』大dà德dé！

我wǒ是shì否fǒu從cóng世shì尊zūn善shàn聞wén、善shàn持chí、善shàn作zuò意yì、善思量耶？」善shàn思sī量liang耶yē？」三「須達凡！汝實善聞、善持、善作意、善思量者。須達凡！過去現在我皆如是說：三sān「須xū達dá凡fán！

汝rǔ實shí善shàn聞wén、善shàn持chí、善shàn作zuò意yì、善shàn思sī量liang者zhě。須xū達dá凡fán！

過guò去qù現xiàn在zài我wǒ皆jiē如rú是shì說shuō：『諸比丘之為阿羅漢，諸漏已盡，〔梵行〕已住，所作已辦，棄諸重擔，逮得己利，盡『諸zhū比bǐ丘qiū之zhī為wéi阿ā羅luó漢hàn，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，〔梵fàn行xíng〕已yǐ住zhù，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，棄qì諸zhū重zhòng擔dān，逮dǎi得dé己jǐ利lì，盡jìn諸有結，正知而解脫者，不可能行九種事。〔謂〕：漏盡比丘不可能殺生、漏盡比丘諸zhū有yǒu結jié，正zhèng知zhī而ér解jiě脫tuō者zhě，不bù可kě能néng行xíng九jiǔ種zhǒng事shì。〔謂wèi〕：漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng殺shā生shēng、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不可能以盜心不與取、漏盡比丘不可能行淫法、漏盡比丘不可能知而妄語、漏盡比不bù可kě能néng以yǐ盜dào心xīn不bù與yǔ取qǔ、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng行xíng淫yín法fǎ、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng知zhī而ér妄wàng語yǔ、漏lòu盡jìn比bǐ丘不可能享蓄財之欲如前在家者、漏盡比丘不可能往欲趣、漏盡比丘不可能往瞋趣、丘qiū不bù可kě能néng享xiǎng蓄xù財cái之zhī欲yù如rú前qián在zài家jiā者zhě、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng往wǎng欲yù趣qù、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng往wǎng瞋chēn趣qù、漏盡比丘不可能往癡趣、漏盡比丘不可能往怖畏趣。』須達凡！過去、現在我皆如是漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng往wǎng癡chī趣qù、漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū不bù可kě能néng往wǎng怖bù畏wèi趣qù。』

須xū達dá凡fán！過guò去qù、現xiàn在zài我wǒ皆jiē如rú是shì說：『諸比丘之為阿羅漢，諸漏已盡，〔梵行〕已住，所作已辦，棄諸重擔，逮得己利，說shuō：『諸zhū比bǐ丘qiū之zhī為wéi阿ā羅luó漢hàn，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，〔梵fàn行xíng〕已yǐ住zhù，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，棄qì諸zhū重zhòng擔dān，逮dǎi得dé己jǐ利lì，盡諸有結，正知而解脫者，不可能行此九種事。』」盡jìn諸zhū有yǒu結jié，正zhèng知zhī而ér解jiě脫tuō者zhě，不bù可kě能néng行xíng此cǐ九jiǔ種zhǒng事shì。』」

八莎闍八莎闍八bā莎shā闍dū八bā莎shā闍dū