摩訶般若波羅蜜經卷 11 · 大正藏 0304a

般若波羅蜜離；乃至佛離故，般若波羅蜜離。般bō若rě波bō羅luó蜜mì離lí；乃nǎi至zhì佛fó離lí故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì離lí。

眾生無有故，般若波羅蜜無有；色無有故，眾zhòng生shēng無wú有yǒu故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì無wú有yǒu；色sè無wú有yǒu故gù，般若波羅蜜無有；乃至佛無有故，般若波羅般bō若rě波bō羅luó蜜mì無wú有yǒu；

乃nǎi至zhì佛fó無wú有yǒu故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜無有。眾生不可思議故，般若波羅蜜不可蜜mì無wú有yǒu。眾zhòng生shēng不bù可kě思sī議yì故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù可kě思議；色不可思議故，般若波羅蜜不可思議；思sī議yì；

色sè不bù可kě思sī議yì故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù可kě思sī議yì；乃至佛不可思議故，般若波羅蜜不可思議。乃nǎi至zhì佛fó不bù可kě思sī議yì故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù可kě思sī議yì。

眾生不滅故，般若波羅蜜不滅；色不滅故，般眾zhòng生shēng不bù滅miè故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù滅miè；色sè不bù滅miè故gù，般bān若波羅蜜不滅；乃至佛不滅故，般若波羅蜜若ruò波bō羅luó蜜mì不bù滅miè；

乃nǎi至zhì佛fó不bù滅miè故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不滅。眾生不可知故，般若波羅蜜不可知；不bù滅miè。眾zhòng生shēng不bù可kě知zhī故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù可kě知zhī；

色不可知故，般若波羅蜜不可知；乃至佛色sè不bù可kě知zhī故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù可kě知zhī；乃nǎi至zhì佛fó不可知故，般若波羅蜜不可知。眾生力不不bù可kě知zhī故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù可kě知zhī。

眾zhòng生shēng力lì不bù成就故，般若波羅蜜力不成就；色力不成就成chéng就jiù故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì力lì不bù成chéng就jiù；色sè力lì不bù成chéng就jiù故，般若波羅蜜力不成就；乃至佛力不成就故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì力lì不bù成chéng就jiù；

乃nǎi至zhì佛fó力lì不bù成chéng就jiù故，般若波羅蜜力不成就。世尊！以是因緣故gù，般bō若rě波bō羅luó蜜mì力lì不bù成chéng就jiù。世shì尊zūn！

以yǐ是shì因yīn緣yuán故，諸菩薩摩訶薩般若波羅蜜名為摩訶波故gù，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà般bō若rě波bō羅luó蜜mì名míng為wéi摩mó訶hē波bō羅蜜。」羅luó蜜mì。」

41信毀品摩訶般若波羅蜜經信毀品第四十一41信xìn毀huǐ品pǐn摩mó訶hē般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng信xìn毀huǐ品pǐn第dì四sì十shí一yī

爾時慧命舍利弗白佛言：「世尊！有菩薩摩訶爾ěr時shí慧huì命mìng舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩信解是般若波羅蜜者，從何處終，來生薩sà信xìn解jiě是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì者zhě，從cóng何hé處chǔ終zhōng，來lái生shēng是間？發阿耨多羅三藐三菩提心來為幾是shì間jiàn？

發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn來lái為wéi幾jī時？為供養幾佛？行檀那波羅蜜、尸羅波羅時shí？為wéi供gòng養yǎng幾jī佛fó？

行xíng檀tán那nà波bō羅luó蜜mì、尸shī羅luó波bō羅luó蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪那波羅蜜、蜜mì、羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì、毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì、禪shàn那nà波bō羅luó蜜mì、般若波羅蜜，供養幾佛來為幾時，能隨順般bō若rě波bō羅luó蜜mì，供gòng養yǎng幾jī佛fó來lái為wéi幾jī時shí，能néng隨suí順shùn解深般若波羅蜜義？」解jiě深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì義yì？」佛告舍利弗：「是菩薩摩訶薩供養十方諸佛，佛fó告gào舍shè利lì弗fú：「是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà供gòng養yǎng十shí方fāng諸zhū佛fó，來生是間。是菩薩發阿耨多羅三藐三菩提來lái生shēng是shì間jiàn。

是shì菩pú薩sà發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心來，無量無邊阿僧祇百千萬億劫。是菩心xīn來lái，無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí百bǎi千qiān萬wàn億yì劫jié。是shì菩pú薩摩訶薩從初發心常行六波羅蜜，供養薩sà摩mó訶hē薩sà從cóng初chū發fā心xīn常cháng行xíng六liù波bō羅luó蜜mì，供gòng養yǎng無量無邊不可思議阿僧祇諸佛，來生是間。無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě思sī議yì阿ā僧sēng祇qí諸zhū佛fó，來lái生shēng是shì間jiàn。