摩訶般若波羅蜜經卷 11 · 大正藏 0300a

子行般若波羅蜜時作善根乃至脩一切子zǐ行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì時shí作zuò善shàn根gēn乃nǎi至zhì脩xiū一yī切qiè種智。餘如上說。云何諸善根迴向阿耨多種zhǒng智zhì。餘yú如rú上shàng說shuō。

云yún何hé諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提正迴向？有求佛道善男子、羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí正zhèng迴huí向xiàng？有yǒu求qiú佛fó道dào善shàn男nán子zǐ、善女人行般若波羅蜜不欲謗諸佛者，善shàn女nǚ人rén行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù欲yù謗bàng諸zhū佛fó者zhě，諸福德應如是迴向。如諸佛所知，以無諸zhū福fú德dé應yīng如rú是shì迴huí向xiàng。

如rú諸zhū佛fó所suǒ知zhī，以yǐ無wú上智慧，是諸善根相是諸善根性我亦如是上shàng智zhì慧huì，是shì諸zhū善shàn根gēn相xiāng是shì諸zhū善shàn根gēn性xìng我wǒ亦yì如rú是shì隨喜。如諸佛所知，我亦如是迴向阿耨多隨suí喜xǐ。如rú諸zhū佛fó所suǒ知zhī，我wǒ亦yì如rú是shì迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提。求菩薩道善男子、善女人，羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

求qiú菩pú薩sà道dào善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，應如是迴向阿耨多羅三藐三菩提。若如應yīng如rú是shì迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。若ruò如rú是迴向則為不謗佛，如佛所教、如佛法是shì迴huí向xiàng則zé為wéi不bù謗bàng佛fó，如rú佛fó所suǒ教jiào、如rú佛fó法fǎ說。是菩薩摩訶薩迴向則無雜毒。「復次，求佛說shuō。

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà迴huí向xiàng則zé無wú雜zá毒dú。「復fù次cì，求qiú佛fó道善男子、善女人行般若波羅蜜時，諸善道dào善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì時shí，諸zhū善shàn根應如是迴向。如色不繫欲界、不繫色根gēn應yīng如rú是shì迴huí向xiàng。

如rú色sè不bù繫xì欲yù界jiè、不bù繫xì色sè界、不繫無色界。不繫法者，不名過去、不界jiè、不bù繫xì無wú色sè界jiè。不bù繫xì法fǎ者zhě，不bù名míng過guò去qù、不bù名未來、不名現在。如受想行識不繫欲名míng未wèi來lái、不bù名míng現xiàn在zài。

如rú受shòu想xiǎng行xíng識shí不bù繫xì欲yù界、不繫色界、不繫無色界。不繫法者，不界jiè、不bù繫xì色sè界jiè、不bù繫xì無wú色sè界jiè。不bù繫xì法fǎ者zhě，不bù名過去未來現在。十二入、十八界亦如是。名míng過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài。

十shí二èr入rù、十shí八bā界jiè亦yì如rú是shì。如般若波羅蜜不繫欲界、不繫色界、不如rú般bō若rě波bō羅luó蜜mì不bù繫xì欲yù界jiè、不bù繫xì色sè界jiè、不bù繫無色界。不繫法者，不名過去未來現在。繫xì無wú色sè界jiè。

不bù繫xì法fǎ者zhě，不bù名míng過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài。禪那波羅蜜乃至檀那波羅蜜亦如是，內禪shàn那nà波bō羅luó蜜mì乃nǎi至zhì檀tán那nà波bō羅luó蜜mì亦yì如rú是shì，內nèi空乃至無法有法空亦如是。如四念處不空kōng乃nǎi至zhì無wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng亦yì如rú是shì。

如rú四sì念niàn處chǔ不bù繫欲界、不繫色界、不繫無色界。不繫法繫xì欲yù界jiè、不bù繫xì色sè界jiè、不bù繫xì無wú色sè界jiè。不bù繫xì法fǎ者，不名過去未來現在。乃至八聖道分亦如者zhě，不bù名míng過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài。

乃nǎi至zhì八bā聖shèng道dào分fēn亦yì如rú是，佛十力乃至十八不共法亦如是。如、法是shì，佛fó十shí力lì乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ亦yì如rú是shì。如rú、法fǎ性、法相、法住、法位、實際、不可思議性，戒、定、慧、性xìng、法fǎ相xiàng、法fǎ住zhù、法fǎ位wèi、實shí際jì、不bù可kě思sī議yì性xìng，戒jiè、定dìng、慧huì、解脫、解脫知見眾、一切種智、無錯謬法常捨解jiě脫tuō、解jiě脫tuō知zhī見jiàn眾zhòng、一yī切qiè種zhǒng智zhì、無wú錯cuò謬miù法fǎ常cháng捨shě行，不繫欲界、不繫色界、不繫無色界。不行xíng，不bù繫xì欲yù界jiè、不bù繫xì色sè界jiè、不bù繫xì無wú色sè界jiè。

不bù繫法者，不名過去未來現在。是迴向、所迴繫xì法fǎ者zhě，不bù名míng過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài。是shì迴huí向xiàng、所suǒ迴huí向處、行者不繫，皆亦如是。是諸佛亦不繫，向xiàng處chǔ、行xíng者zhě不bù繫xì，皆jiē亦yì如rú是shì。

是shì諸zhū佛fó亦yì不bù繫xì，