法華義記卷第三卷 3 · 大正藏 0172b

示看之處。以喻四諦。通其行人。觀行之處。示shì看kàn之zhī處chǔ。以yǐ喻yù四sì諦dì。

通tōng其qí行xíng人rén。觀guān行xíng之zhī處chǔ。

八解名浴池。四禪為重門。三空觀心為樓閣。八bā解jiě名míng浴yù池chí。四sì禪shàn為wéi重zhòng門mén。

三sān空kōng觀guān心xīn為wéi樓lóu閣gé。善心有貞幹之用。能有所辨名男。慈悲有外善shàn心xīn有yǒu貞zhēn幹gàn之zhī用yòng。

能néng有yǒu所suǒ辨biàn名míng男nán。慈cí悲bēi有yǒu外wài適之義名女。即作是化已下已一偈。頌為說適shì之zhī義yì名míng女nǚ。

即jí作zuò是shì化huà已yǐ下xià已yǐ一yī偈jì。頌sòng為wéi說shuō化城。次一偈。頌諸子修行。次二偈半。頌滅化huà城chéng。

次cì一yī偈jì。頌sòng諸zhū子zǐ修xiū行xíng。

次cì二èr偈jì半bàn。頌sòng滅miè化喻。我亦復如是。頌合喻。為一切導師。合時化huà喻yù。

我wǒ亦yì復fù如rú是shì。頌sòng合hé喻yù。

為wéi一yī切qiè導dǎo師shī。合hé時shí有一導師。見諸求道者頌合第一第二思惟。有yǒu一yī導dǎo師shī。

見jiàn諸zhū求qiú道dào者zhě頌sòng合hé第dì一yī第dì二èr思sī惟wéi。次三句。頌合第三思惟。次偈半。頌合第四次cì三sān句jù。

頌sòng合hé第dì三sān思sī惟wéi。次cì偈jì半bàn。

頌sòng合hé第dì四sì思惟作化城也。次四偈。頌滅化城喻。思sī惟wéi作zuò化huà城chéng也yě。次cì四sì偈jì。

頌sòng滅miè化huà城chéng喻yù。

五百弟子受記品第四五百弟子受記品五wǔ百bǎi弟dì子zǐ受shòu記jì品pǐn第dì四sì五wǔ百bǎi弟dì子zǐ受shòu記jì品pǐn

下根之人。聞上三說。受解在於化城。功行既下xià根gēn之zhī人rén。聞wén上shàng三sān說shuō。

受shòu解jiě在zài於wū化huà城chéng。功gōng行xíng既jì就。是以列記方將。故名受記。乃與千二百就jiù。

是shì以yǐ列liè記jì方fāng將jiāng。故gù名míng受shòu記jì。

乃nǎi與yǔ千qiān二èr百bǎi受。但導五百者。此是師徒眷屬。其相屬者受shòu。但dàn導dǎo五wǔ百bǎi者zhě。

此cǐ是shì師shī徒tú眷juàn屬shǔ。其qí相xiāng屬shǔ者zhě故但言五百也。從佛聞是智惠者。方便者。故gù但dàn言yán五wǔ百bǎi也yě。

從cóng佛fó聞wén是shì智zhì惠huì者zhě。方fāng便biàn者zhě。

聞上方便品也。又聞授諸大弟子記者。聞聞wén上shàng方fāng便biàn品pǐn也yě。又yòu聞wén授shòu諸zhū大dà弟dì子zǐ記jì者zhě。

聞wén受舍利弗。四大聲聞記也。復聞宿世因緣之受shòu舍shè利lì弗fú。四sì大dà聲shēng聞wén記jì也yě。

復fù聞wén宿sù世shì因yīn緣yuán之zhī事者。聞化城品也。復聞諸佛。有大自在神事shì者zhě。聞wén化huà城chéng品pǐn也yě。

復fù聞wén諸zhū佛fó。有yǒu大dà自zì在zài神shén通力者。觀彼久遠由若今也。自下明歡喜。通tōng力lì者zhě。

觀guān彼bǐ久jiǔ遠yuǎn由yóu若ruò今jīn也yě。自zì下xià明míng歡huān喜xǐ。

歎如來化導之方。汝等見富樓。那彌多尼子歎tàn如rú來lái化huà導dǎo之zhī方fāng。汝rǔ等děng見jiàn富fù樓lóu。

那nà彌mí多duō尼ní子zǐ不者。不論見形。問識□□不。實是大行。現不bù者zhě。不bù論lùn見jiàn形xíng。

問wèn識shí□□不bù。實shí是shì大dà行xíng。

現xiàn居下流。引接未還也。論行既周。次與授記居jū下xià流liú。引yǐn接jiē未wèi還huán也yě。

論lùn行xíng既jì周zhōu。次cì與yǔ授shòu記jì也。千二百念者。請其記□。□□述彼意故。也yě。

千qiān二èr百bǎi念niàn者zhě。請qǐng其qí記jì□。

□□述shù彼bǐ意yì故gù。次第與受之。上利根聲聞。先悔過自責。自陳次cì第dì與yǔ受shòu之zhī。

上shàng利lì根gēn聲shēng聞wén。先xiān悔huǐ過guò自zì責zé。

自zì陳chén己德。後方列記。今明下根之人。鈍根因緣。故己jǐ德dé。後hòu方fāng列liè記jì。

今jīn明míng下xià根gēn之zhī人rén。鈍dùn根gēn因yīn緣yuán。

故gù得記決然。方能悔過。自陳己解也。譬如有得dé記jì決jué然rán。方fāng能néng悔huǐ過guò。

自zì陳chén己jǐ解jiě也yě。譬pì如rú有yǒu人以下。還喻上化城。四段文句。第一作親友人rén以yǐ下xià。

還huán喻yù上shàng化huà城chéng。四sì段duàn文wén句jù。

第dì一yī作zuò親qīn友yǒu喻。喻上道師。有人者六百萬億人也。至親友喻yù。喻yù上shàng道dào師shī。

有yǒu人rén者zhě六liù百bǎi萬wàn億yì人rén也yě。至zhì親qīn友yǒu家者。夫為菩薩。為眾生作不請之友。眾生有家jiā者zhě。

夫fū為wéi菩pú薩sà。為wéi眾zhòng生shēng作zuò不bù請qǐng之zhī友yǒu。

眾zhòng生shēng有yǒu感。詣王子所。名親友家也。第二醉酒而臥感gǎn。詣yì王wáng子zǐ所suǒ。

名míng親qīn友yǒu家jiā也yě。第dì二èr醉zuì酒jiǔ而ér臥wò