金剛經疏卷 1 · 大正藏 0121c

即與隨說一切世間者。俱是眾生類也。間者即jí與yǔ隨suí說shuō一yī切qiè世shì間jiān者zhě。俱jù是shì眾zhòng生shēng類lèi也yě。

間jiàn者zhě輪迴六趣也。皆應供養者。堪受敬養也。為勿輪lún迴huí六liù趣qù也yě。皆jiē應yīng供gòng養yǎng者zhě。

堪kān受shòu敬jìng養yǎng也yě。為wéi勿wù事天人供應。舉如佛塔廟如佛塔廟者。類事shì天tiān人rén供gòng應yīng。

舉jǔ如rú佛fó塔tǎ廟miào如rú佛fó塔tǎ廟miào者zhě。類lèi令解也西方本音。名窣堵波傳者訛略。而云令lìng解jiě也yě西xī方fāng本běn音yīn。

名míng窣sū堵dǔ波bō傳chuán者zhě訛é略lüè。而ér云yún塔也。譯就中言。名高勝處三界不能動得。廟塔tǎ也yě。

譯yì就jiù中zhōng言yán。名míng高gāo勝shèng處chǔ三sān界jiè不bù能néng動dòng得dé。

廟miào者貌也。是此中言塔者。勝者所居。皆應供養。者zhě貌mào也yě。是shì此cǐ中zhōng言yán塔tǎ者zhě。

勝shèng者zhě所suǒ居jū。皆jiē應yīng供gòng養yǎng。

從此難作能作。舉。何況有人。盡能授持讀。從cóng此cǐ難nán作zuò能néng作zuò。舉jǔ。

何hé況kuàng有yǒu人rén。盡jìn能néng授shòu持chí讀dú。

誦。須菩提當知是人。成就最上第一希有之誦sòng。須xū菩pú提tí當dāng知zhī是shì人rén。

成chéng就jiù最zuì上shàng第dì一yī希xī有yǒu之zhī法者。又般若勝相前之五度。故名第一希有法fǎ者zhě。又yòu般bō若rě勝shèng相xiāng前qián之zhī五wǔ度dù。

故gù名míng第dì一yī希xī有yǒu之法。總授持讀誦得何勿。舉若是經典。所之zhī法fǎ。總zǒng授shòu持chí讀dú誦sòng得dé何hé勿wù。

舉jǔ若ruò是shì經jīng典diǎn。所suǒ在之處。則為有佛。若尊重弟子。尊重弟子在zài之zhī處chǔ。

則zé為wéi有yǒu佛fó。若ruò尊zūn重zhòng弟dì子zǐ。

尊zūn重zhòng弟dì子zǐ者。真菩薩也。三乘弟子。菩薩為尊。此名結文者zhě。真zhēn菩pú薩sà也yě。

三sān乘chéng弟dì子zǐ。菩pú薩sà為wéi尊zūn。

此cǐ名míng結jié文wén外器者天親釋也。故名外器也。上來諸文外wài器qì者zhě天tiān親qīn釋shì也yě。故gù名míng外wài器qì也yě。

上shàng來lái諸zhū文wén不同。是第二讚深生信。并降伏七箇相並了。不bù同tóng。是shì第dì二èr讚zàn深shēn生shēng信xìn。

并bìng降xiáng伏fú七qī箇gè相xiāng並bìng了le。從此第三當立名勸學。於中有二問答。先舉從cóng此cǐ第dì三sān當dāng立lì名míng勸quàn學xué。

於wū中zhōng有yǒu二èr問wèn答dá。先xiān舉jǔ初文。舉須菩提。白佛言世尊。當何名此經。初chū文wén。

舉jǔ須xū菩pú提tí。白bái佛fó言yán世shì尊zūn。

當dāng何hé名míng此cǐ經jīng。我等云何奉持者。當何名此經者。問前所說我wǒ等děng云yún何hé奉fèng持chí者zhě。

當dāng何hé名míng此cǐ經jīng者zhě。問wèn前qián所suǒ說shuō經之總名。我等云何奉持者。問得名已受持經jīng之zhī總zǒng名míng。

我wǒ等děng云yún何hé奉fèng持chí者zhě。問wèn得dé名míng已yǐ受shòu持chí軌範。範是則也此是須菩提。索經名。須菩軌guǐ範fàn。

範fàn是shì則zé也yě此cǐ是shì須xū菩pú提tí。索suǒ經jīng名míng。

須xū菩pú提言。我所得惠眼。未曾得聞如是深經。敬法提tí言yán。我wǒ所suǒ得dé惠huì眼yǎn。

未wèi曾céng得dé聞wén如rú是shì深shēn經jīng。敬jìng法fǎ希奇。伏望世尊。與我說名。喻隱士撫琴。愸半希xī奇qí。

伏fú望wàng世shì尊zūn。與yǔ我wǒ說shuō名míng。

喻yù隱yǐn士shì撫fǔ琴qín。愸zhěng半bàn道索名。為此希奇。所以半道。問名其琴所撫道dào索suǒ名míng。

為wéi此cǐ希xī奇qí。所suǒ以yǐ半bàn道dào。

問wèn名míng其qí琴qín所suǒ撫fǔ曲。名青磎。幽澗嚮山。石一非泉須菩提請曲qǔ。名míng青qīng磎xī。

幽yōu澗jiàn嚮xiàng山shān。石shí一yī非fēi泉quán須xū菩pú提tí請qǐng問敬。釋迦答。舉。佛告須菩提。是經名金剛般問wèn敬jìng。

釋shì迦jiā答dá。舉jǔ。

佛fó告gào須xū菩pú提tí。是shì經jīng名míng金jīn剛gāng般bān若。波羅蜜。答前問也。以是名字。汝當奉持。若ruò。

波bō羅luó蜜mì。答dá前qián問wèn也yě。

以yǐ是shì名míng字zì。汝rǔ當dāng奉fèng持chí。

答後問也。此是略答答敬。所以者何者。徵問。答dá後hòu問wèn也yě。此cǐ是shì略lüè答dá答dá敬jìng。

所suǒ以yǐ者zhě何hé者zhě。徵zhǐ問wèn。

廣釋。舉須菩提。佛說般若波羅蜜廣guǎng釋shì。舉jǔ須xū菩pú提tí。

佛fó說shuō般bō若rě波bō羅luó蜜mì則非般若波羅蜜者。遮取著也。依名言取非則zé非fēi般bō若rě波bō羅luó蜜mì者zhě。遮zhē取qǔ著zhù也yě。

依yī名míng言yán取qǔ非fēi實故。所以不言。是名般若波羅蜜。是到彼岸實shí故gù。所suǒ以yǐ不bù言yán。

是shì名míng般bō若rě波bō羅luó蜜mì。是shì到dào彼bǐ岸àn