金剛經疏卷 1 · 大正藏 0120b

若去以更不去。西方名阿那含。此名不來。是若ruò去qù以yǐ更gèng不bù去qù。西xī方fāng名míng阿ā那nà含hán。

此cǐ名míng不bù來lái。是shì名阿那含。從實立名。名阿那含阿那含人既名míng阿ā那nà含hán。

從cóng實shí立lì名míng。名míng阿ā那nà含hán阿ā那nà含hán人rén既jì不生念。問阿羅漢人生念無。舉。須菩提。於不bù生shēng念niàn。

問wèn阿ā羅luó漢hàn人rén生shēng念niàn無wú。舉jǔ。

須xū菩pú提tí。於wū意云何。阿羅漢。能作是念。我得阿羅漢道不。意yì云yún何hé。

阿ā羅luó漢hàn。能néng作zuò是shì念niàn。

我wǒ得dé阿ā羅luó漢hàn道dào不bù。是第四問也問竟。舉。須菩提言。不也世尊。是是shì第dì四sì問wèn也yě問wèn竟jìng。

舉jǔ。須xū菩pú提tí言yán。

不bù也yě世shì尊zūn。是shì直答也。不能生念。何以故釋。看舉。實無有直zhí答dá也yě。

不bù能néng生shēng念niàn。何hé以yǐ故gù釋shì。

看kàn舉jǔ。實shí無wú有yǒu法。名阿羅漢。西方名阿羅漢。此名無生。亦名法fǎ。

名míng阿ā羅luó漢hàn。西xī方fāng名míng阿ā羅luó漢hàn。

此cǐ名míng無wú生shēng。亦yì名míng無著。我生以盡。不受後有。誦曰。無量劫來為無wú著zhù。

我wǒ生shēng以yǐ盡jìn。不bù受shòu後hòu有yǒu。

誦sòng曰yuē。無wú量liáng劫jié來lái為wéi恩愛。不能割捨離舉緣還復將身歸惡趣。貪恩ēn愛ài。

不bù能néng割gē捨shě離lí舉jǔ緣yuán還huán復fù將jiāng身shēn歸guī惡è趣qù。貪tān財競色受諸愆。阿羅漢三名。無賊。賊有三義。財cái競jìng色sè受shòu諸zhū愆qiān。

阿ā羅luó漢hàn三sān名míng。無wú賊zéi。

賊zéi有yǒu三sān義yì。一密入人家。二偷人財物。三共主啾唧。從此一yī密mì入rù人rén家jiā。

二èr偷tōu人rén財cái物wù。三sān共gòng主zhǔ啾jiū唧jī。

從cóng此cǐ以下番釋。阿羅漢分疎看舉。世尊若羅漢。作以yǐ下xià番fān釋shì。阿ā羅luó漢hàn分fēn疎shū看kàn舉jǔ。

世shì尊zūn若ruò羅luó漢hàn。作zuò是念。即著我相。人相眾生相。受者相者。此番是shì念niàn。

即jí著zhù我wǒ相xiāng。人rén相xiāng眾zhòng生shēng相xiāng。

受shòu者zhě相xiāng者zhě。此cǐ番fān顯也。總名離一切相。故名羅漢。從此以下引顯xiǎn也yě。

總zǒng名míng離lí一yī切qiè相xiāng。故gù名míng羅luó漢hàn。

從cóng此cǐ以yǐ下xià引yǐn證看舉。世尊。佛說我得無諍三昧人中最為證zhèng看kàn舉jǔ。世shì尊zūn。

佛fó說shuō我wǒ得dé無wú諍zhèng三sān昧mèi人rén中zhōng最zuì為wéi第一。是第一離欲阿羅漢者。用已證成過去第dì一yī。是shì第dì一yī離lí欲yù阿ā羅luó漢hàn者zhě。

用yòng已yǐ證zhèng成chéng過guò去qù諸佛。未來諸佛。現在諸佛。入無諍三昧。是羅諸zhū佛fó。未wèi來lái諸zhū佛fó。

現xiàn在zài諸zhū佛fó。入rù無wú諍zhèng三sān昧mèi。

是shì羅luó漢引證成。諍者啾唧義。羅漢人故名。無諍三漢hàn引yǐn證zhèng成chéng。諍zhèng者zhě啾jiū唧jī義yì。

羅luó漢hàn人rén故gù名míng。無wú諍zhèng三sān昧者。西方音。此名等持。平等持心。一境性昧mèi者zhě。

西xī方fāng音yīn。此cǐ名míng等děng持chí。

平píng等děng持chí心xīn。一yī境jìng性xìng故。欲界煩惱。故名為諍。沙彌愛味。被海龍之故gù。

欲yù界jiè煩fán惱nǎo。故gù名míng為wéi諍zhèng。

沙shā彌mí愛ài味wèi。被bèi海hǎi龍lóng之zhī災。比丘愛花。被河神之所罵五欲者。色聲香災zāi。

比bǐ丘qiū愛ài花huā。被bèi河hé神shén之zhī所suǒ罵mà五wǔ欲yù者zhě。

色sè聲shēng香xiāng味觸。非唯離欲。欲而得離欲名。從此下引成。味wèi觸chù。非fēi唯wéi離lí欲yù。

欲yù而ér得dé離lí欲yù名míng。從cóng此cǐ下xià引yǐn成chéng。

舉。我不作是念。是離欲阿羅漢。世尊者。稱佛舉jǔ。我wǒ不bù作zuò是shì念niàn。

是shì離lí欲yù阿ā羅luó漢hàn。世shì尊zūn者zhě。

稱chēng佛fó所說也。但有證智。無妄念故。從此以下證成。所suǒ說shuō也yě。但dàn有yǒu證zhèng智zhì。

無wú妄wàng念niàn故gù。從cóng此cǐ以yǐ下xià證zhèng成chéng。

看舉。若我作是念。我得阿羅漢道。世尊則不看kàn舉jǔ。若ruò我wǒ作zuò是shì念niàn。

我wǒ得dé阿ā羅luó漢hàn道dào。世shì尊zūn則zé不bù說。佛如實知。無妄語故。從此已下。釋成是羅說shuō。

佛fó如rú實shí知zhī。無wú妄wàng語yǔ故gù。

從cóng此cǐ已yǐ下xià。釋shì成chéng是shì羅luó漢無。舉。須菩提。是樂阿蘭那行者。以須菩漢hàn無wú。

舉jǔ。須xū菩pú提tí。

是shì樂lè阿ā蘭lán那nà行xíng者zhě。以yǐ須xū菩pú提。實無所行。而名須菩提。是樂阿蘭那行。自提tí。

實shí無wú所suǒ行xíng。而ér名míng須xū菩pú提tí。

是shì樂lè阿ā蘭lán那nà行xíng。自zì念我得阿羅漢道。即未離欲。非阿蘭那行者。念niàn我wǒ得dé阿ā羅luó漢hàn道dào。

即jí未wèi離lí欲yù。非fēi阿ā蘭lán那nà行xíng者zhě。