金剛經疏卷 1 · 大正藏 0121b

五禮。先舉初文。舉須菩提。如恒河中。所有五wǔ禮lǐ。先xiān舉jǔ初chū文wén。

舉jǔ須xū菩pú提tí。如rú恒héng河hé中zhōng。

所suǒ有yǒu沙數。如是沙等恒河。於意云何。是諸恒河沙。沙shā數shù。如rú是shì沙shā等děng恒héng河hé。

於wū意yì云yún何hé。是shì諸zhū恒héng河hé沙shā。

寧為多不。於意云何者。問彼所解。是諸恒河寧níng為wéi多duō不bù。於wū意yì云yún何hé者zhě。

問wèn彼bǐ所suǒ解jiě。是shì諸zhū恒héng河hé者。因神立稱。故名恒河。東面流出。遶阿耨大者zhě。

因yīn神shén立lì稱chēng。故gù名míng恒héng河hé。

東dōng面miàn流liú出chū。遶rào阿ā耨nòu大dà池。流入東海。京州真諦法師。其河初初水池chí。

流liú入rù東dōng海hǎi。京jīng州zhōu真zhēn諦dì法fǎ師shī。

其qí河hé初chū初chū水shuǐ出處。闊一由旬。滿中細沙。與水同流。取一河出chū處chǔ。闊kuò一yī由yóu旬xún。

滿mǎn中zhōng細xì沙shā。與yǔ水shuǐ同tóng流liú。

取qǔ一yī河hé內所有諸沙。以沙計河。一沙一河為甚多。如內nèi所suǒ有yǒu諸zhū沙shā。以yǐ沙shā計jì河hé。

一yī沙shā一yī河hé為wéi甚shèn多duō。如rú是諸河沙。可說為多不。釋迦問敬也。須菩提是shì諸zhū河hé沙shā。

可kě說shuō為wéi多duō不bù。釋shì迦jiā問wèn敬jìng也yě。

須xū菩pú提tí答。舉須菩提言。甚多世尊。是略答也。為多答dá。舉jǔ須xū菩pú提tí言yán。

甚shèn多duō世shì尊zūn。是shì略lüè答dá也yě。

為wéi多duō須菩提兩迴答。前略答。後釋答釋答看舉。但須xū菩pú提tí兩liǎng迴huí答dá。前qián略lüè答dá。

後hòu釋shì答dá釋shì答dá看kàn舉jǔ。但dàn諸恒沙。尚多無數。何況其沙。是釋答也。從諸zhū恒héng沙shā。

尚shàng多duō無wú數shù。何hé況kuàng其qí沙shā。

是shì釋shì答dá也yě。從cóng此以下。釋迦實答。舉須菩提。我今實言告此cǐ以yǐ下xià。

釋shì迦jiā實shí答dá。舉jǔ須xū菩pú提tí。

我wǒ今jīn實shí言yán告gào汝者。合信也。若有善男子善女人。以七寶滿。汝rǔ者zhě。合hé信xìn也yě。

若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。以yǐ七qī寶bǎo滿mǎn。

貴財多也。爾所恒河沙數。三千世界。以用布貴guì財cái多duō也yě。爾ěr所suǒ恒héng河hé沙shā數shù。

三sān千qiān世shì界jiè。以yǐ用yòng布bù施。起行勝也。得福多不。問彼所解也。得福多施shī。

起qǐ行xíng勝shèng也yě。得dé福fú多duō不bù。

問wèn彼bǐ所suǒ解jiě也yě。得dé福fú多duō釋迦。問須菩提多少。舉須菩提言。甚多世釋shì迦jiā。

問wèn須xū菩pú提tí多duō少shǎo。舉jǔ須xū菩pú提tí言yán。

甚shèn多duō世shì尊。是領答也。從此以下。釋迦教量。看舉。佛尊zūn。是shì領lǐng答dá也yě。

從cóng此cǐ以yǐ下xià。釋shì迦jiā教jiào量liáng。

看kàn舉jǔ。佛fó告須菩提。若善男子善女人者。亦取發心向告gào須xū菩pú提tí。

若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén者zhě。亦yì取qǔ發fā心xīn向xiàng大乘也。於此經中。乃至受持四句偈等。為他大dà乘chéng也yě。

於wū此cǐ經jīng中zhōng。乃nǎi至zhì受shòu持chí四sì句jù偈jì等děng。

為wéi他tā人說。事業勝也。而此福德。勝前福德。勝前福人rén說shuō。事shì業yè勝shèng也yě。

而ér此cǐ福fú德dé。勝shèng前qián福fú德dé。

勝shèng前qián福fú德者。正校量也。勝有四種。一攝授勝福。持經德dé者zhě。正zhèng校xiào量liáng也yě。

勝shèng有yǒu四sì種zhǒng。一yī攝shè授shòu勝shèng福fú。

持chí經jīng勝布施。二堪受敬養。三難作能作。四能生勝勝shèng布bù施shī。二èr堪kān受shòu敬jìng養yǎng。

三sān難nán作zuò能néng作zuò。四sì能néng生shēng勝shèng想。聽金剛經者。得此四箇勝。勝前福德者。攝想xiǎng。

聽tīng金jīn剛gāng經jīng者zhě。得dé此cǐ四sì箇gè勝shèng。

勝shèng前qián福fú德dé者zhě。攝shè授福勝也誦曰表知持經四句偈。勝施恒授shòu福fú勝shèng也yě誦sòng曰yuē表biǎo知zhī持chí經jīng四sì句jù偈jì。

勝shèng施shī恒héng沙七寶因。是故顯示諸眾生。普令勸知實相沙shā七qī寶bǎo因yīn。是shì故gù顯xiǎn示shì諸zhū眾zhòng生shēng。

普pǔ令lìng勸quàn知zhī實shí相xiāng義施非菩提因。法得菩提故。從此以下。說義yì施shī非fēi菩pú提tí因yīn。法fǎ得dé菩pú提tí故gù。

從cóng此cǐ以yǐ下xià。說shuō校量。舉復次須菩提。隨說是經乃至四句校xiào量liáng。

舉jǔ復fù次cì須xū菩pú提tí。隨suí說shuō是shì經jīng乃nǎi至zhì四sì句jù偈等。當知此處。一切世間。天人阿脩羅。皆應偈jì等děng。

當dāng知zhī此cǐ處chǔ。一yī切qiè世shì間jiān。

天tiān人rén阿ā脩xiū羅luó。皆jiē應yīng供養者。隨說是經者。不簡取眾生。諸勝劣也。供gòng養yǎng者zhě。

隨suí說shuō是shì經jīng者zhě。不bù簡jiǎn取qǔ眾zhòng生shēng。

諸zhū勝shèng劣liè也yě。