法苑珠林卷 21 · 大正藏 0446a

有女。名曰拘牟頭。有捕魚師。名術波伽。隨有yǒu女nǚ。名míng曰yuē拘jū牟mù頭tóu。

有yǒu捕bǔ魚yú師shī。名míng術shù波bō伽jiā。

隨suí道而行。遙見王女在高樓上。窓中見面想像道dào而ér行xíng。遙yáo見jiàn王wáng女nǚ在zài高gāo樓lóu上shàng。

窓chuāng中zhōng見jiàn面miàn想xiǎng像xiàng染著。心不暫捨。彌歷日月不能飲食。母問其染rǎn著zhù。心xīn不bù暫zàn捨shě。

彌mí歷lì日rì月yuè不bù能néng飲yǐn食shí。母mǔ問wèn其qí故。以情答母。我見王女心不能忘。母喻兒言。故gù。

以yǐ情qíng答dá母mǔ。我wǒ見jiàn王wáng女nǚ心xīn不bù能néng忘wàng。

母mǔ喻yù兒ér言yán。汝是小人。王女尊貴不可得也。兒言。我心願汝rǔ是shì小xiǎo人rén。

王wáng女nǚ尊zūn貴guì不bù可kě得dé也yě。兒ér言yán。

我wǒ心xīn願yuàn樂不能暫忘。若不如意不能活也。母為子故樂lè不bù能néng暫zàn忘wàng。若ruò不bù如rú意yì不bù能néng活huó也yě。

母mǔ為wéi子zǐ故gù入王宮中。常送肥魚鳥肉以遺王女。而不取入rù王wáng宮gōng中zhōng。常cháng送sòng肥féi魚yú鳥niǎo肉ròu以yǐ遺yí王wáng女nǚ。

而ér不bù取qǔ價。王女怪而問之。欲求何願。母白王女。願却價jià。王wáng女nǚ怪guài而ér問wèn之zhī。

欲yù求qiú何hé願yuàn。母mǔ白bái王wáng女nǚ。

願yuàn却què左右。當以情告。我唯有一子。敬慕王女。情結左zuǒ右yòu。當dāng以yǐ情qíng告gào。

我wǒ唯wéi有yǒu一yī子zǐ。敬jìng慕mù王wáng女nǚ。

情qíng結jié成病。命不云遠。願垂愍念賜其生命。王女成chéng病bìng。命mìng不bù云yún遠yuǎn。

願yuàn垂chuí愍mǐn念niàn賜cì其qí生shēng命mìng。王wáng女nǚ言。汝去至月十五日。於某甲天祠中住天像言yán。

汝rǔ去qù至zhì月yuè十shí五wǔ日rì。於wū某mǒu甲jiǎ天tiān祠cí中zhōng住zhù天tiān像xiàng後。母還語子。汝願已得。告之如上。沐浴新衣後hòu。

母mǔ還huán語yǔ子zǐ。汝rǔ願yuàn已yǐ得dé。

告gào之zhī如rú上shàng。沐mù浴yù新xīn衣yī在天像後住。王女至時白其父王。我有不吉。在zài天tiān像xiàng後hòu住zhù。

王wáng女nǚ至zhì時shí白bái其qí父fù王wáng。我wǒ有yǒu不bù吉jí。

須至天祠以求吉福。王言。大善。即嚴車五百須xū至zhì天tiān祠cí以yǐ求qiú吉jí福fú。王wáng言yán。

大dà善shàn。即jí嚴yán車jū五wǔ百bǎi乘出至天祠。既到勅諸從者齊門而止。獨入乘chéng出chū至zhì天tiān祠cí。

既jì到dào勅chì諸zhū從cóng者zhě齊qí門mén而ér止zhǐ。獨dú入rù天祠。天神思惟。此不應爾。王為施主。不可天tiān祠cí。

天tiān神shén思sī惟wéi。此cǐ不bù應yīng爾ěr。

王wáng為wéi施shī主zhǔ。不bù可kě令此小人毀辱王女。即厭此人令睡不覺。王令lìng此cǐ小xiǎo人rén毀huǐ辱rǔ王wáng女nǚ。

即jí厭yàn此cǐ人rén令lìng睡shuì不bù覺jué。王wáng女既入見其睡重。推之不寤。即以瓔珞直十女nǚ既jì入rù見jiàn其qí睡shuì重zhòng。

推tuī之zhī不bù寤wù。即jí以yǐ瓔yīng珞luò直zhí十shí萬兩金遺之而去。後此人得覺見有瓔珞。又萬wàn兩liǎng金jīn遺yí之zhī而ér去qù。

後hòu此cǐ人rén得dé覺jué見jiàn有yǒu瓔yīng珞luò。又yòu問眾人。知王女來。情願不遂憂恨懊惱。婬火問wèn眾zhòng人rén。

知zhī王wáng女nǚ來lái。情qíng願yuàn不bù遂suì憂yōu恨hèn懊ào惱nǎo。

婬yín火huǒ內發自燒而死。以是證知。女人之心。不擇貴內nèi發fā自zì燒shāo而ér死sǐ。以yǐ是shì證zhèng知zhī。

女nǚ人rén之zhī心xīn。不bù擇zé貴guì賤。唯欲是從。賤jiàn。

唯wéi欲yù是shì從cóng。又薩婆多論云。寧以身分內毒蛇口中不犯又yòu薩sà婆pó多duō論lùn云yún。

寧níng以yǐ身shēn分fèn內nèi毒dú蛇shé口kǒu中zhōng不bù犯fàn女人。蛇有三事害人。有見而害人。有觸而害女nǚ人rén。蛇shé有yǒu三sān事shì害hài人rén。

有yǒu見jiàn而ér害hài人rén。有yǒu觸chù而ér害hài人。有齧而害人。女人亦有三害。若見女人而人rén。

有yǒu齧niè而ér害hài人rén。女nǚ人rén亦yì有yǒu三sān害hài。

若ruò見jiàn女nǚ人rén而ér發欲想滅人善法。若觸女人身犯中罪滅人發fā欲yù想xiǎng滅miè人rén善shàn法fǎ。若ruò觸chù女nǚ人rén身shēn犯fàn中zhōng罪zuì滅miè人rén善法。若共交會身犯重罪滅人善法。一若善shàn法fǎ。

若ruò共gòng交jiāo會huì身shēn犯fàn重zhòng罪zuì滅miè人rén善shàn法fǎ。一yī若ruò為毒蛇所害害此一身。若為女人所害害無為wéi毒dú蛇shé所suǒ害hài害hài此cǐ一yī身shēn。

若ruò為wéi女nǚ人rén所suǒ害hài害hài無wú數身。二者若為毒蛇所害害報得無記身。若數shù身shēn。二èr者zhě若ruò為wéi毒dú蛇shé所suǒ害hài害hài報bào得dé無wú記jì身shēn。

若ruò