法苑珠林卷 21 · 大正藏 0440a

中不謗是法。受持讀誦書寫經卷。雖為他說中zhōng不bù謗bàng是shì法fǎ。受shòu持chí讀dú誦sòng書shū寫xiě經jīng卷juàn。

雖suī為wéi他tā說shuō未解深義。若有眾生於四恒河沙等佛所發未wèi解jiě深shēn義yì。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng於wū四sì恒héng河hé沙shā等děng佛fó所suǒ發fā菩提心。然後乃能於惡世中不謗是法。受持菩pú提tí心xīn。

然rán後hòu乃nǎi能néng於wū惡è世shì中zhōng不bù謗bàng是shì法fǎ。受shòu持chí讀誦書寫經卷。為他廣說十六分中一分之讀dú誦sòng書shū寫xiě經jīng卷juàn。

為wéi他tā廣guǎng說shuō十shí六liù分fēn中zhōng一yī分fēn之zhī義。雖復演說亦不具足。若有眾生於五恒河義yì。雖suī復fù演yǎn說shuō亦yì不bù具jù足zú。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng於wū五wǔ恒héng河hé沙等佛所發菩提心。然後乃能於惡世中。不沙shā等děng佛fó所suǒ發fā菩pú提tí心xīn。然rán後hòu乃nǎi能néng於wū惡è世shì中zhōng。

不bù謗是經受持讀誦。廣為人說。十六分中八分謗bàng是shì經jīng受shòu持chí讀dú誦sòng。廣guǎng為wéi人rén說shuō。

十shí六liù分fēn中zhōng八bā分fēn之義。若有於六恒河沙等佛所發菩提心。然之zhī義yì。若ruò有yǒu於wū六liù恒héng河hé沙shā等děng佛fó所suǒ發fā菩pú提tí心xīn。

然rán後乃能於惡世中。不謗是經受持讀誦。為他後hòu乃nǎi能néng於wū惡è世shì中zhōng。不bù謗bàng是shì經jīng受shòu持chí讀dú誦sòng。

為wéi他tā廣說。十六分中十二分義。若有於七恒河廣guǎng說shuō。十shí六liù分fēn中zhōng十shí二èr分fēn義yì。

若ruò有yǒu於wū七qī恒héng河hé沙等佛所發菩提心。然後乃能於惡世中。不沙shā等děng佛fó所suǒ發fā菩pú提tí心xīn。然rán後hòu乃nǎi能néng於wū惡è世shì中zhōng。

不bù謗是法受持讀誦。為他廣說。十六分中十四謗bàng是shì法fǎ受shòu持chí讀dú誦sòng。為wéi他tā廣guǎng說shuō。

十shí六liù分fēn中zhōng十shí四sì分義。若有於八恒河沙等佛所發菩提心。然分fēn義yì。若ruò有yǒu於wū八bā恒héng河hé沙shā等děng佛fó所suǒ發fā菩pú提tí心xīn。

然rán後乃能於惡世中。不謗是法受持讀誦。亦勸後hòu乃nǎi能néng於wū惡è世shì中zhōng。不bù謗bàng是shì法fǎ受shòu持chí讀dú誦sòng。

亦yì勸quàn他人令得書寫。自能聽受。復勸他人令得聽他tā人rén令lìng得dé書shū寫xiě。自zì能néng聽tīng受shòu。

復fù勸quàn他tā人rén令lìng得dé聽tīng受。又大悲經云。佛告阿難。若有眾生。於諸佛受shòu。又yòu大dà悲bēi經jīng云yún。

佛fó告gào阿ā難nán。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng。

於wū諸zhū佛fó所一發信心。如是善根終不敗亡。況復諸餘所suǒ一yī發fā信xìn心xīn。如rú是shì善shàn根gēn終zhōng不bù敗bài亡wáng。

況kuàng復fù諸zhū餘yú善根。譬如有人析破一毛以為百分。取一分善shàn根gēn。譬pì如rú有yǒu人rén析xī破pò一yī毛máo以yǐ為wéi百bǎi分fēn。

取qǔ一yī分fēn毛沾一滴水。持至我所而作是言。我以此毛máo沾zhān一yī滴dī水shuǐ。持chí至zhì我wǒ所suǒ而ér作zuò是shì言yán。

我wǒ以yǐ此cǐ水寄付瞿曇。莫令此水而有增減。亦莫令風水shuǐ寄jì付fù瞿qú曇tán。莫mò令lìng此cǐ水shuǐ而ér有yǒu增zēng減jiǎn。

亦yì莫mò令lìng風fēng日飄暴乾竭此水。不令鳥獸飲之令盡。勿使日rì飄piāo暴bào乾qián竭jié此cǐ水shuǐ。不bù令lìng鳥niǎo獸shòu飲yǐn之zhī令lìng盡jìn。

勿wù使shǐ異水而有和雜。以器盛持莫置在地。如來爾異yì水shuǐ而ér有yǒu和hé雜zá。以yǐ器qì盛shèng持chí莫mò置zhì在zài地dì。

如rú來lái爾ěr時即受彼寄。置恒河中不令入洄。亦復不令時shí即jí受shòu彼bǐ寄jì。置zhì恒héng河hé中zhōng不bù令lìng入rù洄huí。

亦yì復fù不bù令lìng餘物揩突。如是水滴在大河中。隨流而去使餘yú物wù揩kāi突tū。如rú是shì水shuǐ滴dī在zài大dà河hé中zhōng。

隨suí流liú而ér去qù使shǐ不入洄復無遮礙。諸鳥獸等亦不飲盡。如不bù入rù洄huí復fù無wú遮zhē礙ài。諸zhū鳥niǎo獸shòu等děng亦yì不bù飲yǐn盡jìn。

如rú是水滴不增不減。一等如故。共大水聚漸入是shì水shuǐ滴dī不bù增zēng不bù減jiǎn。一yī等děng如rú故gù。

共gòng大dà水shuǐ聚jù漸jiàn入rù大海。若是水滴毘嵐風起壞世界時。假使是大dà海hǎi。若ruò是shì水shuǐ滴dī毘pí嵐lán風fēng起qǐ壞huài世shì界jiè時shí。

假jiǎ使shǐ是shì人住世一劫。我亦如是得住一劫。彼人爾時人rén住zhù世shì一yī劫jié。我wǒ亦yì如rú是shì得dé住zhù一yī劫jié。

彼bǐ人rén爾ěr時shí至劫盡時而來我所作如是言。瞿曇。我本寄至zhì劫jié盡jìn時shí而ér來lái我wǒ所suǒ作zuò如rú是shì言yán。瞿qú曇tán。

我wǒ本běn寄jì