經律異相卷 19 · 大正藏 0106b

惱人。諸僧捨去。有客僧來。維那處分令住此惱nǎo人rén。諸zhū僧sēng捨shě去qù。

有yǒu客kè僧sēng來lái。維wéi那nà處chǔ分fēn令lìng住zhù此cǐ房。而語之言。此房有鬼戲來惱人。客僧自房fáng。

而ér語yǔ之zhī言yán。此cǐ房fáng有yǒu鬼guǐ戲xì來lái惱nǎo人rén。

客kè僧sēng自zì以持戒力故。答言。小鬼何所能為。我能伏之。以yǐ持chí戒jiè力lì故gù。答dá言yán。

小xiǎo鬼guǐ何hé所suǒ能néng為wéi。我wǒ能néng伏fú之zhī。

即入房住。日將欲暮。更有僧來求覓住處。維即jí入rù房fáng住zhù。日rì將jiāng欲yù暮mù。

更gèng有yǒu僧sēng來lái求qiú覓mì住zhù處chǔ。維wéi那亦令在此房住。亦語有鬼。其人亦言。我當那nà亦yì令lìng在zài此cǐ房fáng住zhù。

亦yì語yǔ有yǒu鬼guǐ。其qí人rén亦yì言yán。

我wǒ當dāng伏之。時先入者。閉戶端坐待鬼不來。後來者。伏fú之zhī。時shí先xiān入rù者zhě。

閉bì戶hù端duān坐zuò待dài鬼guǐ不bù來lái。後hòu來lái者zhě。

夜打門求入。先入者謂為是鬼。不為開戶。夜yè打dǎ門mén求qiú入rù。先xiān入rù者zhě謂wèi為wéi是shì鬼guǐ。

不bù為wéi開kāi戶hù。後者極力打門。在內道人以力拒之。外者得後hòu者zhě極jí力lì打dǎ門mén。

在zài內nèi道dào人rén以yǐ力lì拒jù之zhī。外wài者zhě得dé勝。排門得入。內者打之。外者亦極力熟打。至勝shèng。

排pái門mén得dé入rù。內nèi者zhě打dǎ之zhī。

外wài者zhě亦yì極jí力lì熟shú打dǎ。至zhì明旦相見。乃是故舊同學。道人各相愧謝。眾明míng旦dàn相xiāng見jiàn。

乃nǎi是shì故gù舊jiù同tóng學xué。道dào人rén各gè相xiāng愧kuì謝xiè。

眾zhòng人雲集笑而怪之。人rén雲yún集jí笑xiào而ér怪guài之zhī。14比丘遇王難為山神所救比丘遇王難為山神所救十四14比bǐ丘qiū遇yù王wáng難nán為wéi山shān神shén所suǒ救jiù比bǐ丘qiū遇yù王wáng難nán為wéi山shān神shén所suǒ救jiù十shí四sì佛在舍衛國。有一比丘。在參國石間土室佛fó在zài舍shè衛wèi國guó。

有yǒu一yī比bǐ丘qiū。在zài參cān國guó石shí間jiàn土tǔ室shì中。長髮鬚爪被敗壞衣。時優填王。欲出遊中zhōng。

長cháng髮fà鬚xū爪zhuǎ被bèi敗bài壞huài衣yī。時shí優yōu填tián王wáng。

欲yù出chū遊yóu觀治諸道路。王從美人到於山下。有一美人觀guān治zhì諸zhū道dào路lù。王wáng從cóng美měi人rén到dào於wū山shān下xià。

有yǒu一yī美měi人rén顧見土室。有一比丘。長鬚髮爪衣服裂敗。狀顧gù見jiàn土tǔ室shì。有yǒu一yī比bǐ丘qiū。

長cháng鬚xū髮fà爪zhuǎ衣yī服fu裂liè敗bài。狀zhuàng類如鬼。便大聲呼。天子。是中有鬼。王便遙類lèi如rú鬼guǐ。

便biàn大dà聲shēng呼hū。天tiān子zǐ。

是shì中zhōng有yǒu鬼guǐ。王wáng便biàn遙yáo問。今何所在。美人言。近在石間土室中。王問wèn。

今jīn何hé所suǒ在zài。美měi人rén言yán。

近jìn在zài石shí間jiàn土tǔ室shì中zhōng。王wáng即拔劍從之。見比丘如是。即問汝何等人。即jí拔bá劍jiàn從cóng之zhī。

見jiàn比bǐ丘qiū如rú是shì。即jí問wèn汝rǔ何hé等děng人rén。

對言。我是沙門。王問。汝何等沙門。曰。我是對duì言yán。我wǒ是shì沙shā門mén。

王wáng問wèn。汝rǔ何hé等děng沙shā門mén。

曰yuē。我wǒ是shì釋迦沙門。王言。是應真耶。曰非也。寧有四釋shì迦jiā沙shā門mén。

王wáng言yán。是shì應yīng真zhēn耶yē。

曰yuē非fēi也yě。寧níng有yǒu四sì禪耶。復言無也。寧有三禪二禪耶。復言無禪shàn耶yē。

復fù言yán無wú也yě。寧níng有yǒu三sān禪shàn二èr禪shàn耶yē。

復fù言yán無wú有。寧至一禪耶。對曰。言實一禪行。王便心恚有yǒu。寧níng至zhì一yī禪shàn耶yē。

對duì曰yuē。言yán實shí一yī禪shàn行xíng。

王wáng便biàn心xīn恚huì不解。顧謂侍者。黃門以是婬意。今是沙門不bù解jiě。顧gù謂wèi侍shì者zhě。

黃huáng門mén以yǐ是shì婬yín意yì。今jīn是shì沙shā門mén凡俗人無真行。奈何見我美人。便勅侍者急凡fán俗sú人rén無wú真zhēn行xíng。

奈nài何hé見jiàn我wǒ美měi人rén。便biàn勅chì侍shì者zhě急jí取斷命。侍者便去。山神念。是比丘無過。今當取qǔ斷duàn命mìng。

侍shì者zhě便biàn去qù。山shān神shén念niàn。

是shì比bǐ丘qiū無wú過guò。今jīn當dāng恐死。我可擁護令脫是厄。便化大猪身。徐恐kǒng死sǐ。

我wǒ可kě擁yōng護hù令lìng脫tuō是shì厄è。便biàn化huà大dà猪zhū身shēn。

徐xú走王邊。侍者即白王。大猪近在王邊。王便走zǒu王wáng邊biān。侍shì者zhě即jí白bái王wáng。

大dà猪zhū近jìn在zài王wáng邊biān。王wáng便biàn捨比丘。拔劍逐猪。比丘見王已遠。即便走出捨shě比bǐ丘qiū。

拔bá劍jiàn逐zhú猪zhū。比bǐ丘qiū見jiàn王wáng已yǐ遠yuǎn。

即jí便biàn走zǒu出chū