佛祖歷代通載卷 22 · 大正藏 0725a

蠲免。普令緇侶安心辦道。蠲juān免miǎn。普pǔ令lìng緇zī侶lǚ安ān心xīn辦bàn道dào。

天下寺院山林樹木。遍諭玉音。嚴加護持天tiān下xià寺sì院yuàn山shān林lín樹shù木mù。遍biàn諭yù玉yù音yīn。

嚴yán加jiā護hù持chí毋令斫伐。以嚴佛如來之境界。毋wú令lìng斫zhuó伐fá。以yǐ嚴yán佛fó如rú來lái之zhī境jìng界jiè。

帝以俗制於僧失其崇敬。遍諭天下各主帝dì以yǐ俗sú制zhì於wū僧sēng失shī其qí崇chóng敬jìng。遍biàn諭yù天tiān下xià各gè主zhǔ綱維主掌教門護持佛法。綱gāng維wéi主zhǔ掌zhǎng教jiào門mén護hù持chí佛fó法fǎ。

臣下聞奏。有俗僧人。宜令同民。帝令修補臣chén下xià聞wén奏zòu。有yǒu俗sú僧sēng人rén。

宜yí令lìng同tóng民mín。帝dì令lìng修xiū補bǔ寺院以遮其過。寺sì院yuàn以yǐ遮zhē其qí過guò。

帝主領天下頒降聖旨。諭一切僧人不揀帝dì主zhǔ領lǐng天tiān下xià頒bān降jiàng聖shèng旨zhǐ。諭yù一yī切qiè僧sēng人rén不bù揀jiǎn甚麼差發休當。遵依釋迦牟尼佛道子行甚shèn麼mó差chà發fā休xiū當dāng。

遵zūn依yī釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó道dào子zǐ行xíng持。持chí。阿合麻丞相奏。天下僧尼頗多混濫。精通阿ā合hé麻má丞chéng相xiàng奏zòu。

天tiān下xià僧sēng尼ní頗pō多duō混hùn濫làn。精jīng通tōng佛法可允為僧。無知無聞宜令例俗。膽巴佛fó法fǎ可kě允yǔn為wéi僧sēng。

無wú知zhī無wú聞wén宜yí令lìng例lì俗sú。膽dǎn巴bā師父奏云。多人祝壽好。多人生怒好。師shī父fù奏zòu云yún。

多duō人rén祝zhù壽shòu好hǎo。多duō人rén生shēng怒nù好hǎo。

帝云。多人祝壽好。其事乃止。帝dì云yún。多duō人rén祝zhù壽shòu好hǎo。

其qí事shì乃nǎi止zhǐ。帝靈駕經宣德。現大圓光周遍天界。合帝dì靈líng駕jià經jīng宣xuān德dé。

現xiàn大dà圓yuán光guāng周zhōu遍biàn天tiān界jiè。合hé境僧俗悉皆瞻禮。蓋顯古佛示現之作用境jìng僧sēng俗sú悉xī皆jiē瞻zhān禮lǐ。

蓋gài顯xiǎn古gǔ佛fó示shì現xiàn之zhī作zuò用yòng耳。耳ěr。念常讚曰。華嚴云。菩薩住初地作大功德。念niàn常cháng讚zàn曰yuē。

華huá嚴yán云yún。菩pú薩sà住zhù初chū地dì作zuò大dà功gōng德dé。

王以法化眾生。慈心無損害。統領閻浮提。王wáng以yǐ法fǎ化huà眾zhòng生shēng。慈cí心xīn無wú損sǔn害hài。

統tǒng領lǐng閻yán浮fú提tí。化行靡不及。皆令住大捨。成就佛智慧。化huà行xíng靡mí不bù及jí。

皆jiē令lìng住zhù大dà捨shě。成chéng就jiù佛fó智zhì慧huì。

若能廣分別。億劫不能盡。今觀弘教集。載若ruò能néng廣guǎng分fēn別bié。億yì劫jié不bù能néng盡jìn。

今jīn觀guān弘hóng教jiào集jí。載zài世祖皇帝實錄百餘篇。字字句句。以弘教世shì祖zǔ皇huáng帝dì實shí錄lù百bǎi餘yú篇piān。

字zì字zì句jù句jù。以yǐ弘hóng教jiào為己任。如有云。朕以本覺無二真心。治天為wéi己jǐ任rèn。

如rú有yǒu云yún。朕zhèn以yǐ本běn覺jué無wú二èr真zhēn心xīn。

治zhì天tiān下國家。如觀海東青取天鵝。心無二故。由下xià國guó家jiā。如rú觀guān海hǎi東dōng青qīng取qǔ天tiān鵝é。

心xīn無wú二èr故gù。由yóu此論之。萬機之暇不離念佛念法念僧。苟此cǐ論lùn之zhī。

萬wàn機jī之zhī暇xiá不bù離lí念niàn佛fó念niàn法fǎ念niàn僧sēng。苟gǒu非。非fēi。

大聖慈念群生特垂化迹。能如是邪。使唐大dà聖shèng慈cí念niàn群qún生shēng特tè垂chuí化huà迹jì。能néng如rú是shì邪xié。

使shǐ唐táng虞再世。亦無以加矣。猗歟盛哉。敬錄于前。虞yú再zài世shì。亦yì無wú以yǐ加jiā矣yǐ。

猗yī歟yú盛shèng哉zāi。敬jìng錄lù于yú前qián。

以曉來學云。以yǐ曉xiǎo來lái學xué云yún。