略釋新華嚴經修行次第決疑論卷 4 · 大正藏 1042a

名普德淨光，是婆珊婆演底之師者，以明萬名míng普pǔ德dé淨jìng光guāng，是shì婆pó珊shān婆pó演yǎn底dǐ之zhī師shī者zhě，以yǐ明míng萬wàn行依本智起，故名為師。夜神名普德淨光，以行xíng依yī本běn智zhì起qǐ，故gù名míng為wéi師shī。夜yè神shén名míng普pǔ德dé淨jìng光guāng，以yǐ明淨智如日以為戒體，無方不照，名為普德。明míng淨jìng智zhì如rú日rì以yǐ為wéi戒jiè體tǐ，無wú方fāng不bù照zhào，名míng為wéi普pǔ德dé。

戒體無垢，名為淨光。破生死長夜苦，名之為戒jiè體tǐ無wú垢gòu，名míng為wéi淨jìng光guāng。破pò生shēng死sǐ長cháng夜yè苦kǔ，名míng之zhī為wéi神。神者，無色無形，不為而應，萬物遍周，一時神shén。

神shén者zhě，無wú色sè無wú形xíng，不bù為wéi而ér應yīng，萬wàn物wù遍biàn周zhōu，一yī時shí普濟，名之為神，故名普德淨光。善財請法，夜普pǔ濟jì，名míng之zhī為wéi神shén，故gù名míng普pǔ德dé淨jìng光guāng。善shàn財cái請qǐng法fǎ，夜yè神勸修十法，具在經文。夜神修四禪者，一大神shén勸quàn修xiū十shí法fǎ，具jù在zài經jīng文wén。

夜yè神shén修xiū四sì禪shàn者zhě，一yī大dà悲救護一切眾生，一心不動修初禪；二息一悲bēi救jiù護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng，一yī心xīn不bù動dòng修xiū初chū禪shàn；二èr息xī一yī切意業，攝一切眾生，智力勇猛，喜心悅豫，修切qiè意yì業yè，攝shè一yī切qiè眾zhòng生shēng，智zhì力lì勇yǒng猛měng，喜xǐ心xīn悅yuè豫yù，修xiū第二禪；三思惟一切眾生自性清淨，永離生第dì二èr禪shàn；

三sān思sī惟wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng自zì性xìng清qīng淨jìng，永yǒng離lí生shēng死，修第三禪；四悉能息滅一切眾生諸苦熱死sǐ，修xiū第dì三sān禪shàn；四sì悉xī能néng息xī滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng諸zhū苦kǔ熱rè惱，修第四禪。成就一切眾生廣多境界，具在惱nǎo，修xiū第dì四sì禪shàn。

成chéng就jiù一yī切qiè眾zhòng生shēng廣guǎng多duō境jìng界jiè，具jù在zài經文，不可具言。此四種禪，以明隨大悲行，教經jīng文wén，不bù可kě具jù言yán。此cǐ四sì種zhǒng禪shàn，以yǐ明míng隨suí大dà悲bēi行xíng，教jiào化一切眾生，隨根攝化，總是禪門。無非禪者，化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng，隨suí根gēn攝shè化huà，總zǒng是shì禪shàn門mén。

無wú非fēi禪shàn者zhě，但淨意業，智自分明，萬境皆禪故。從我唯得但dàn淨jìng意yì業yè，智zhì自zì分fēn明míng，萬wàn境jìng皆jiē禪shàn故gù。從cóng我wǒ唯wéi得dé此菩薩寂靜禪定樂普遊步解脫門，是推德此cǐ菩pú薩sà寂jì靜jìng禪shàn定dìng樂lè普pǔ遊yóu步bù解jiě脫tuō門mén，是shì推tuī德dé昇進。為此夜神在菩提場內，還以無相法身昇shēng進jìn。

為wéi此cǐ夜yè神shén在zài菩pú提tí場chǎng內nèi，還huán以yǐ無wú相xiāng法fǎ身shēn本智以為戒體。以智起用，教化眾生，總是禪本běn智zhì以yǐ為wéi戒jiè體tǐ。以yǐ智zhì起qǐ用yòng，教jiào化huà眾zhòng生shēng，總zǒng是shì禪shàn故。故gù。

第三發光地，以忍波羅蜜為主，餘九為伴。去第dì三sān發fā光guāng地dì，以yǐ忍rěn波bō羅luó蜜mì為wéi主zhǔ，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。去qù此不遠於菩提場右邊者，不遠以明不離菩此cǐ不bù遠yuǎn於wū菩pú提tí場chǎng右yòu邊biān者zhě，不bù遠yuǎn以yǐ明míng不bù離lí菩pú提根本智而行萬行大用故。以右大用故。又提tí根gēn本běn智zhì而ér行xíng萬wàn行xíng大dà用yòng故gù。

以yǐ右yòu大dà用yòng故gù。又yòu右為大慈悲體，以忍行恒卑，名之為右。有一右yòu為wéi大dà慈cí悲bēi體tǐ，以yǐ忍rěn行xíng恒héng卑bēi，名míng之zhī為wéi右yòu。

有yǒu一yī夜神名為喜目觀察眾生者，以忍行內嚴，慈夜yè神shén名míng為wéi喜xǐ目mù觀guān察chá眾zhòng生shēng者zhě，以yǐ忍rěn行xíng內nèi嚴yán，慈cí悲法悅，目視無厭。所示知根，隨時引接，故須悲bēi法fǎ悅yuè，目mù視shì無wú厭yàn。所suǒ示shì知zhī根gēn，隨suí時shí引yǐn接jiē，故gù須xū觀察。善財見夜神，在於如來眾會道場，坐寶觀guān察chá。

善shàn財cái見jiàn夜yè神shén，在zài於wū如rú來lái眾zhòng會huì道dào場chǎng，坐zuò寶bǎo蓮華藏師子之座，入大勢力普喜幢解脫門蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，入rù大dà勢shì力lì普pǔ喜xǐ幢zhuàng解jiě脫tuō門mén者，以明忍為眾行之源故。在佛眾會中，佛眾者zhě，以yǐ明míng忍rěn為wéi眾zhòng行xíng之zhī源yuán故gù。在zài佛fó眾zhòng會huì中zhōng，佛fó眾zhòng會者，不離本智行眾行故，還以本智為忍體。會huì者zhě，不bù離lí本běn智zhì行xíng眾zhòng行xíng故gù，還huán以yǐ本běn智zhì為wéi忍rěn體tǐ。