新華嚴經論卷 32 · 大正藏 0945c

菩薩志德用分。菩pú薩sà志zhì德dé用yòng分fēn。十六「于時上首諸大聲聞舍利弗」已下至「不見十shí六liù「于yú時shí上shàng首shǒu諸zhū大dà聲shēng聞wén舍shè利lì弗fú」已yǐ下xià至zhì「不bù見jiàn如是廣大神變」有五十行經，明如上聲聞無如rú是shì廣guǎng大dà神shén變biàn」有yǒu五wǔ十shí行háng經jīng，明míng如rú上shàng聲shēng聞wén無wú如是善根之種，如來居逝多林神變莊嚴廣大如rú是shì善shàn根gēn之zhī種zhǒng，如rú來lái居jū逝shì多duō林lín神shén變biàn莊zhuāng嚴yán廣guǎng大dà佛剎菩薩眾海，為宿世無善根，皆悉不見分。佛fó剎chà菩pú薩sà眾zhòng海hǎi，為wéi宿sù世shì無wú善shàn根gēn，皆jiē悉xī不bù見jiàn分fēn。

十七「佛子如恒河岸有百億無量餓鬼」已下，至十shí七qī「佛fó子zǐ如rú恒héng河hé岸àn有yǒu百bǎi億yì無wú量liáng餓è鬼guǐ」已yǐ下xià，至zhì下頌有十種喻，比聲聞無有廣大菩薩善根，下xià頌sòng有yǒu十shí種zhǒng喻yù，比bǐ聲shēng聞wén無wú有yǒu廣guǎng大dà菩pú薩sà善shàn根gēn，在其會中不知不見如來自在分。其所有十在zài其qí會huì中zhōng不bù知zhī不bù見jiàn如rú來lái自zì在zài分fēn。其qí所suǒ有yǒu十shí喻，經文自明。如是聲聞示同不聞不見如來喻yù，經jīng文wén自zì明míng。

如rú是shì聲shēng聞wén示shì同tóng不bù聞wén不bù見jiàn如rú來lái變化神力境界菩薩眾海，令諸實是聲聞迴變biàn化huà神shén力lì境jìng界jiè菩pú薩sà眾zhòng海hǎi，令lìng諸zhū實shí是shì聲shēng聞wén迴huí心，種如來大願大智大慈悲，常處生死廣利心xīn，種zhǒng如rú來lái大dà願yuàn大dà智zhì大dà慈cí悲bēi，常cháng處chǔ生shēng死sǐ廣guǎng利lì眾生故。眾zhòng生shēng故gù。十八明毘盧遮那菩薩等十菩薩說頌分。已十shí八bā明míng毘pí盧lú遮zhē那nà菩pú薩sà等děng十shí菩pú薩sà說shuō頌sòng分fēn。

已yǐ下有十菩薩，並是十方來者，各說一頌，各隨下xià有yǒu十shí菩pú薩sà，並bìng是shì十shí方fāng來lái者zhě，各gè說shuō一yī頌sòng，各gè隨suí自名，各自歎自法是一切諸佛諸菩薩行。皆自zì名míng，各gè自zì歎tàn自zì法fǎ是shì一yī切qiè諸zhū佛fó諸zhū菩pú薩sà行xíng。皆jiē隨菩薩名下義表，其頌意可見。如初毘盧遮隨suí菩pú薩sà名míng下xià義yì表biǎo，其qí頌sòng意yì可kě見jiàn。

如rú初chū毘pí盧lú遮zhē那願光，明菩薩是種種光，明直是佛果。願光那nà願yuàn光guāng，明míng菩pú薩sà是shì種zhǒng種zhǒng光guāng，明míng直zhí是shì佛fó果guǒ。願yuàn光guāng者，是佛果中菩薩行。從初總歎，令諸菩薩觀者zhě，是shì佛fó果guǒ中zhōng菩pú薩sà行xíng。

從cóng初chū總zǒng歎tàn，令lìng諸zhū菩pú薩sà觀guān察逝多林如來境界。次下九箇是總中別，各察chá逝shì多duō林lín如rú來lái境jìng界jiè。次cì下xià九jiǔ箇gè是shì總zǒng中zhōng別bié，各gè隨菩薩名下義取所頌之法也。如不可壞精隨suí菩pú薩sà名míng下xià義yì取qǔ所suǒ頌sòng之zhī法fǎ也yě。

如rú不bù可kě壞huài精jīng進王者，還頌不可壞精進義王者自在義。已進jìn王wáng者zhě，還huán頌sòng不bù可kě壞huài精jīng進jìn義yì王wáng者zhě自zì在zài義yì。已yǐ下倣此准知。下xià倣fǎng此cǐ准zhǔn知zhī。

十九「爾時普賢菩薩」已下至「演說此師子頻十shí九jiǔ「爾ěr時shí普pǔ賢xián菩pú薩sà」已yǐ下xià至zhì「演yǎn說shuō此cǐ師shī子zǐ頻bīn申三昧」有六行經，明普賢菩薩以十等一切申shēn三sān昧mèi」有yǒu六liù行háng經jīng，明míng普pǔ賢xián菩pú薩sà以yǐ十shí等děng一yī切qiè方便門欲演說師子頻申三昧分。方fāng便biàn門mén欲yù演yǎn說shuō師shī子zǐ頻bīn申shēn三sān昧mèi分fēn。二十「何等為十」已下至「佛子此十為首」是十二èr十shí「何hé等děng為wéi十shí」已yǐ下xià至zhì「佛fó子zǐ此cǐ十shí為wéi首shǒu」是shì十shí種不可說法句分。種zhǒng不bù可kě說shuō法fǎ句jù分fēn。

二十一「有不可說佛剎微塵數法句」都結，通已二èr十shí一yī「有yǒu不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù法fǎ句jù」都dōu結jié，通tōng已yǐ下六行經，是普賢菩薩觀佛境界說頌分。於下xià六liù行háng經jīng，是shì普pǔ賢xián菩pú薩sà觀guān佛fó境jìng界jiè說shuō頌sòng分fēn。於wū