新華嚴經論卷 11 · 大正藏 0793c

位菩薩戒波羅蜜增勝有妙樂，以法身為戒位wèi菩pú薩sà戒jiè波bō羅luó蜜mì增zēng勝shèng有yǒu妙miào樂lè，以yǐ法fǎ身shēn為wéi戒jiè體故，漸增進離前地世間繫故。初地檀度為體tǐ故gù，漸jiàn增zēng進jìn離lí前qián地dì世shì間jiān繫xì故gù。初chū地dì檀tán度dù為wéi勝，此位上上十善淨戒為勝，名為離垢地。須勝shèng，此cǐ位wèi上shàng上shàng十shí善shàn淨jìng戒jiè為wéi勝shèng，名míng為wéi離lí垢gòu地dì。

須xū彌之頂界與人連，寄同世間；此位以空居，寄彌mí之zhī頂dǐng界jiè與yǔ人rén連lián，寄jì同tóng世shì間jiān；此cǐ位wèi以yǐ空kōng居jū，寄jì同出世間，故名離垢。初地喻鍊真金，未云加同tóng出chū世shì間jiān，故gù名míng離lí垢gòu。

初chū地dì喻yù鍊liàn真zhēn金jīn，未wèi云yún加jiā藥，但數數入火轉轉明淨；此地鍊金如加礬藥yào，但dàn數shù數shù入rù火huǒ轉zhuǎn轉zhuǎn明míng淨jìng；此cǐ地dì鍊liàn金jīn如rú加jiā礬fán石，轉令明淨，以戒為礬石。然金體無二，明以石shí，轉zhuǎn令lìng明míng淨jìng，以yǐ戒jiè為wéi礬fán石shí。

然rán金jīn體tǐ無wú二èr，明míng以yǐ戒對治欲界中愛欲等麁障，但以法身大慈戒jiè對duì治zhì欲yù界jiè中zhōng愛ài欲yù等děng麁cū障zhàng，但dàn以yǐ法fǎ身shēn大dà慈cí大悲大願、四攝、四無量、十波羅蜜、三十七道品大dà悲bēi大dà願yuàn、四sì攝shè、四sì無wú量liáng、十shí波bō羅luó蜜mì、三sān十shí七qī道dào品pǐn之法藥互相磨瑩，使令智悲自在故。夜摩天之zhī法fǎ藥yào互hù相xiāng磨mó瑩yíng，使shǐ令lìng智zhì悲bēi自zì在zài故gù。夜yè摩mó天tiān者，此云時分天也。為此天無日月天，光自相者zhě，此cǐ云yún時shí分fēn天tiān也yě。

為wéi此cǐ天tiān無wú日rì月yuè天tiān，光guāng自zì相xiāng照不分晝夜，但蓮華開合知其晝夜時分故。照zhào不bù分fēn晝zhòu夜yè，但dàn蓮lián華huá開kāi合hé知zhī其qí晝zhòu夜yè時shí分fēn故gù。此天身長二由旬、廣二由旬，衣重三銖，壽二此cǐ天tiān身shēn長cháng二èr由yóu旬xún、廣guǎng二èr由yóu旬xún，衣yī重zhòng三sān銖zhū，壽shòu二èr千歲，日月歲數與前天倍。此天王有十天眾，千qiān歲suì，日rì月yuè歲suì數shù與yǔ前qián天tiān倍bèi。

此cǐ天tiān王wáng有yǒu十shí天tiān眾zhòng，即明此戒波羅蜜中十波羅蜜，各隨位名義即jí明míng此cǐ戒jiè波bō羅luó蜜mì中zhōng十shí波bō羅luó蜜mì，各gè隨suí位wèi名míng義yì配之可知。此位修上上十善戒，治欲界現行配pèi之zhī可kě知zhī。此cǐ位wèi修xiū上shàng上shàng十shí善shàn戒jiè，治zhì欲yù界jiè現xiàn行xíng麁惑習氣。三地修九次第定，方無三界煩惱，麁cū惑huò習xí氣qì。

三sān地dì修xiū九jiǔ次cì第dì定dìng，方fāng無wú三sān界jiè煩fán惱nǎo，生如來家，同如來性。生shēng如rú來lái家jiā，同tóng如rú來lái性xìng。

新華嚴經論卷第十一新xīn華huá嚴yán經jīng論lùn卷juàn第dì十shí一yī