新華嚴經論卷 11 · 大正藏 0791c

生於六道，同行益生，人見皆疑，為凡為聖？若生shēng於wū六liù道dào，同tóng行háng益yì生shēng，人rén見jiàn皆jiē疑yí，為wéi凡fán為wéi聖shèng？若ruò是凡夫，有智如佛；若是賢聖，行同凡事，故以是shì凡fán夫fū，有yǒu智zhì如rú佛fó；

若ruò是shì賢xián聖shèng，行xíng同tóng凡fán事shì，故gù以yǐ疑神寄表其行也。此神能作行主，與天作戲。疑yí神shén寄jì表biǎo其qí行xíng也yě。此cǐ神shén能néng作zuò行xíng主zhǔ，與yǔ天tiān作zuò戲xì。

主忍波羅蜜門，以忍為萬行主。若無忍者萬主zhǔ忍rěn波bō羅luó蜜mì門mén，以yǐ忍rěn為wéi萬wàn行xíng主zhǔ。若ruò無wú忍rěn者zhě萬wàn行不成，是故忍為行主。於中四義，如上准之。行xíng不bù成chéng，是shì故gù忍rěn為wéi行xíng主zhǔ。

於wū中zhōng四sì義yì，如rú上shàng准zhǔn之zhī。十箇疑神，以忍波羅蜜中十波羅蜜，以名義十shí箇gè疑yí神shén，以yǐ忍rěn波bō羅luó蜜mì中zhōng十shí波bō羅luó蜜mì，以yǐ名míng義yì配之可見。此類畜生道攝。配pèi之zhī可kě見jiàn。

此cǐ類lèi畜chù生sheng道dào攝shè。第四摩睺羅伽王，此云大蟒也，亦云大腹。羅第dì四sì摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng，此cǐ云yún大dà蟒mǎng也yě，亦yì云yún大dà腹fù。

羅luó伽，云胸腹行也。主精進波羅蜜。胸腹行者，明伽jiā，云yún胸xiōng腹fù行xíng也yě。主zhǔ精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì。

胸xiōng腹fù行xíng者zhě，明míng趣求樂法利人，匍匐離慢謙敬也，是精進義趣qù求qiú樂lè法fǎ利lì人rén，匍pú匐fú離lí慢màn謙qiān敬jìng也yě，是shì精jīng進jìn義yì也。明至一切處迴向也，六道之生無處不入。也yě。明míng至zhì一yī切qiè處chǔ迴huí向xiàng也yě，六liù道dào之zhī生shēng無wú處chǔ不bù入rù。

此是守護伽藍神，能護法故。如此〈法界品〉云此cǐ是shì守shǒu護hù伽jiā藍lán神shén，能néng護hù法fǎ故gù。如rú此cǐ〈法fǎ界jiè品pǐn〉云yún「見佛歡喜曲躬恭敬，摩睺羅伽王。」此中十王，「見jiàn佛fó歡huān喜xǐ曲qǔ躬gōng恭gōng敬jìng，摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng。」

此cǐ中zhōng十shí王wáng，明精進波羅蜜中十波羅蜜，一一以名下義配明míng精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì中zhōng十shí波bō羅luó蜜mì，一yī一yī以yǐ名míng下xià義yì配pèi之可見。此眾亦明方便，同於眾生愛著所為。之zhī可kě見jiàn。此cǐ眾zhòng亦yì明míng方fāng便biàn，同tóng於wū眾zhòng生shēng愛ài著zhù所suǒ為wéi。

明菩薩處生死同行，令除愛網。如下嘆德中，明míng菩pú薩sà處chǔ生shēng死sǐ同tóng行háng，令lìng除chú愛ài網wǎng。如rú下xià嘆tàn德dé中zhōng，皆勤修習廣大方便，令諸眾生永剖癡網故。皆jiē勤qín修xiū習xí廣guǎng大dà方fāng便biàn，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng永yǒng剖pōu癡chī網wǎng故gù。

第五夜叉王，明無盡功德藏迴向，主禪波羅第dì五wǔ夜yè叉chā王wáng，明míng無wú盡jìn功gōng德dé藏cáng迴huí向xiàng，主zhǔ禪shàn波bō羅luó蜜。以禪定守護一切眾生心，令心不妄，得大蜜mì。以yǐ禪shàn定dìng守shǒu護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn，令lìng心xīn不bù妄wàng，得dé大dà功德藏故。夜叉者，此云苦活、或名伺察，明以功gōng德dé藏cáng故gù。

夜yè叉chā者zhě，此cǐ云yún苦kǔ活huó、或huò名míng伺sì察chá，明míng以yǐ禪門守護伺察一切眾生苦活心不妄。如〈法禪shàn門mén守shǒu護hù伺sì察chá一yī切qiè眾zhòng生shēng苦kǔ活huó心xīn不bù妄wàng。如rú〈法fǎ界品〉云「常勤守護眾生諸夜叉王」。餘十王是界jiè品pǐn〉云yún「常cháng勤qín守shǒu護hù眾zhòng生shēng諸zhū夜yè叉chā王wáng」。

餘yú十shí王wáng是shì禪波羅蜜中十波羅蜜，以名下義隨位配之。禪shàn波bō羅luó蜜mì中zhōng十shí波bō羅luó蜜mì，以yǐ名míng下xià義yì隨suí位wèi配pèi之zhī。又毘沙門夜叉，因主所管，得名毘沙門天王，又yòu毘pí沙shā門mén夜yè叉chā，因yīn主zhǔ所suǒ管guǎn，得dé名míng毘pí沙shā門mén天tiān王wáng，領夜叉眾，在須彌山北面。領lǐng夜yè叉chā眾zhòng，在zài須xū彌mí山shān北běi面miàn。

第六毘樓博叉龍王，亦依所管得名。毘樓博第dì六liù毘pí樓lóu博bó叉chā龍lóng王wáng，亦yì依yī所suǒ管guǎn得dé名míng。毘pí樓lóu博bó叉天王，主領龍眾，在須彌山西。并富多那，此叉chā天tiān王wáng，主zhǔ領lǐng龍lóng眾zhòng，在zài須xū彌mí山shān西xī。

并bìng富fù多duō那nà，此cǐ主熱病鬼。此之龍王，主隨順堅固迴向。明般主zhǔ熱rè病bìng鬼guǐ。此cǐ之zhī龍lóng王wáng，主zhǔ隨suí順shùn堅jiān固gù迴huí向xiàng。

明míng般bān若波羅蜜門，如龍遊空，能隱現降，雨潤眾生若ruò波bō羅luó蜜mì門mén，如rú龍lóng遊yóu空kōng，能néng隱yǐn現xiàn降jiàng，雨yǔ潤rùn眾zhòng生shēng