新華嚴經論卷 6 · 大正藏 0758c

本是毘盧遮那一智身也。只可歸真去假，不本běn是shì毘pí盧lú遮zhē那nà一yī智zhì身shēn也yě。只zhī可kě歸guī真zhēn去qù假jiǎ，不bù可滯假亡真，略立十門見佛差別，使得留心可kě滯zhì假jiǎ亡wáng真zhēn，略lüè立lì十shí門mén見jiàn佛fó差chà別bié，使shǐ得de留liú心xīn創信者返末而還源也。創chuàng信xìn者zhě返fǎn末mò而ér還huán源yuán也yě。

一人中見佛，但有三十二相。二諸天見佛，但一yī人rén中zhōng見jiàn佛fó，但dàn有yǒu三sān十shí二èr相xiāng。二èr諸zhū天tiān見jiàn佛fó，但dàn有八十種好。有yǒu八bā十shí種zhǒng好hǎo。

三諸龍見佛，或同人所見、或見但為大龍王三sān諸zhū龍lóng見jiàn佛fó，或huò同tóng人rén所suǒ見jiàn、或huò見jiàn但dàn為wéi大dà龍lóng王wáng也。餘畜例然。也yě。餘yú畜chù例lì然rán。

四諸仙人見佛，但見仙人。四sì諸zhū仙xiān人rén見jiàn佛fó，但dàn見jiàn仙xiān人rén。五諸餘外道，還見佛與己同類。五wǔ諸zhū餘yú外wài道dào，還huán見jiàn佛fó與yǔ己jǐ同tóng類lèi。

六八部神等見佛，與己為王。七小乘人見佛，六liù八bā部bù神shén等děng見jiàn佛fó，與yǔ己jǐ為wéi王wáng。七qī小xiǎo乘chéng人rén見jiàn佛fó，為大聲聞。為wéi大dà聲shēng聞wén。

八緣覺見佛，還為緣覺。八bā緣yuán覺jué見jiàn佛fó，還huán為wéi緣yuán覺jué。九權教中菩薩見佛，但為三千大千世界之九jiǔ權quán教jiào中zhōng菩pú薩sà見jiàn佛fó，但dàn為wéi三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè之zhī主，福智充遍三千大千世界。主zhǔ，福fú智zhì充chōng遍biàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。

十一乘教中菩薩見佛，為十佛剎微塵數蓮十shí一yī乘chéng教jiào中zhōng菩pú薩sà見jiàn佛fó，為wéi十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù蓮lián華藏世界海，為法界主。且云十佛剎微塵數華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi，為wéi法fǎ界jiè主zhǔ。且qiě云yún十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù蓮華藏世界，為明無盡，總攝一切剎故。福智蓮lián華huá藏cáng世shì界jiè，為wéi明míng無wú盡jìn，總zǒng攝shè一yī切qiè剎chà故gù。

福fú智zhì充滿一切諸剎，無盡相海重重故。如上十種充chōng滿mǎn一yī切qiè諸zhū剎chà，無wú盡jìn相xiāng海hǎi重chóng重chóng故gù。如rú上shàng十shí種zhǒng見佛不同，皆由發心之時信樂差別，以信樂見jiàn佛fó不bù同tóng，皆jiē由yóu發fā心xīn之zhī時shí信xìn樂lè差chà別bié，以yǐ信xìn樂lè力故見佛不同。是故當知，發心之者，發廣大力lì故gù見jiàn佛fó不bù同tóng。

是shì故gù當dāng知zhī，發fā心xīn之zhī者zhě，發fā廣guǎng大dà心、信廣大教門、發廣大願、行廣大行、入廣大心xīn、信xìn廣guǎng大dà教jiào門mén、發fā廣guǎng大dà願yuàn、行xíng廣guǎng大dà行xíng、入rù廣guǎng大dà智，利益成就無盡眾生，即得速成菩提行願，智zhì，利lì益yì成chéng就jiù無wú盡jìn眾zhòng生shēng，即jí得dé速sù成chéng菩pú提tí行xíng願yuàn，福智悉皆圓滿。若不如是，終非畢竟成大菩福fú智zhì悉xī皆jiē圓yuán滿mǎn。若ruò不bù如rú是shì，終zhōng非fēi畢bì竟jìng成chéng大dà菩pú提。勞而功少，何如直往一切智之中也。提tí。

勞láo而ér功gōng少shǎo，何hé如rú直zhí往wǎng一yī切qiè智zhì之zhī中zhōng也yě。第六明說教時分者，夫創證覺心，道源虛寂，第dì六liù明míng說shuō教jiào時shí分fēn者zhě，夫fū創chuàng證zhèng覺jué心xīn，道dào源yuán虛xū寂jì，智圓三世、始終俱盡，會萬像、濟有無，混去智zhì圓yuán三sān世shì、始shǐ終zhōng俱jù盡jìn，會huì萬wàn像xiàng、濟jì有yǒu無wú，混hùn去qù來、印古今，豁達唯神、恬怕應真，情亡智立、想來lái、印yìn古gǔ今jīn，豁huō達dá唯wéi神shén、恬tián怕pà應yīng真zhēn，情qíng亡wáng智zhì立lì、想xiǎng絕悲存，圓聲遐布，隨根受益。一雨普滋，百卉絕jué悲bēi存cún，圓yuán聲shēng遐xiá布bù，隨suí根gēn受shòu益yì。

一yī雨yǔ普pǔ滋zī，百bǎi卉huì齊得；如空中響，稱擊成音。諸根獲益，任智無齊qí得dé；如rú空kōng中zhōng響xiǎng，稱chēng擊jī成chéng音yīn。

諸zhū根gēn獲huò益yì，任rèn智zhì無wú