究竟一乘寶性論卷 4 · 大正藏 0846b

如來無上利益一切眾生修行究竟，以十九如rú來lái無wú上shàng利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng修xiū行xíng究jiū竟jìng，以yǐ十shí九jiǔ偈解釋應知。偈言：偈jì解jiě釋shì應yīng知zhī。偈jì言yán：遠離一切業，未曾見有果，遠yuǎn離lí一yī切qiè業yè，未wèi曾céng見jiàn有yǒu果guǒ，為一切疑人，除諸疑網故，為wéi一yī切qiè疑yí人rén，除chú諸zhū疑yí網wǎng故gù，說九種譬喻，彼修多羅名，說shuō九jiǔ種zhǒng譬pì喻yù，彼bǐ修xiū多duō羅luó名míng，廣說此諸法。彼修多羅中，廣guǎng說shuō此cǐ諸zhū法fǎ。

彼bǐ修xiū多duō羅luó中zhōng，廣說九種喻，彼名智境界。廣guǎng說shuō九jiǔ種zhǒng喻yù，彼bǐ名míng智zhì境jìng界jiè。快妙智莊嚴，有智者速入，快kuài妙miào智zhì莊zhuāng嚴yán，有yǒu智zhì者zhě速sù入rù，具足佛境界。說彼天帝釋，具jù足zú佛fó境jìng界jiè。

說shuō彼bǐ天tiān帝dì釋shì，琉璃鏡像等，九種諸譬喻，琉liú璃lí鏡jìng像xiàng等děng，九jiǔ種zhǒng諸zhū譬pì喻yù，應知彼要義，見說及遍至。應yīng知zhī彼bǐ要yào義yì，見jiàn說shuō及jí遍biàn至zhì。以離諸相智，身口意業密，以yǐ離lí諸zhū相xiāng智zhì，身shēn口kǒu意yì業yè密mì，大慈悲者得，離諸功用心，大dà慈cí悲bēi者zhě得dé，離lí諸zhū功gōng用yòng心xīn，無分別寂靜，以智故無垢，無wú分fēn別bié寂jì靜jìng，以yǐ智zhì故gù無wú垢gòu，如大毘琉璃，帝釋等譬喻。如rú大dà毘pí琉liú璃lí，帝dì釋shì等děng譬pì喻yù。

智究竟滿足，故究竟寂靜，智zhì究jiū竟jìng滿mǎn足zú，故gù究jiū竟jìng寂jì靜jìng，以有淨智慧，是故無分別。以yǐ有yǒu淨jìng智zhì慧huì，是shì故gù無wú分fēn別bié。為成種種義，故說釋等喻，為wéi成chéng種zhǒng種zhǒng義yì，故gù說shuō釋shì等děng喻yù，為成彼義者，說九種見等。為wéi成chéng彼bǐ義yì者zhě，說shuō九jiǔ種zhǒng見jiàn等děng。

離生離神通，諸佛現是事，離lí生shēng離lí神shén通tōng，諸zhū佛fó現xiàn是shì事shì，是名為略說，種種義譬喻。是shì名míng為wéi略lüè說shuō，種zhǒng種zhǒng義yì譬pì喻yù。先喻解異後，後喻解異前，先xiān喻yù解jiě異yì後hòu，後hòu喻yù解jiě異yì前qián，佛體如鏡像，如彼琉璃地。佛fó體tǐ如rú鏡jìng像xiàng，如rú彼bǐ琉liú璃lí地dì。

人非不有聲，如天妙法鼓，人rén非fēi不bù有yǒu聲shēng，如rú天tiān妙miào法fǎ鼓gǔ，非不作法事，如彼大雲雨。非fēi不bù作zuò法fǎ事shì，如rú彼bǐ大dà雲yún雨yǔ。非不作利益，而亦非不生，非fēi不bù作zuò利lì益yì，而ér亦yì非fēi不bù生shēng，種種諸種子，如梵天不動。種zhǒng種zhǒng諸zhū種zhǒng子zǐ，如rú梵fàn天tiān不bù動dòng。

而非不淳熟，如彼大日輪，而ér非fēi不bù淳chún熟shú，如rú彼bǐ大dà日rì輪lún，非不破諸闇，如彼如意寶，非fēi不bù破pò諸zhū闇àn，如rú彼bǐ如rú意yì寶bǎo，