究竟一乘寶性論卷 4 · 大正藏 0840c

皆有如來性，而不說空寂？皆jiē有yǒu如rú來lái性xìng，而ér不bù說shuō空kōng寂jì？以有怯弱心，輕慢諸眾生，以yǐ有yǒu怯qiè弱ruò心xīn，輕qīng慢màn諸zhū眾zhòng生shēng，執著虛妄法，謗真如佛性，執zhí著zhù虛xū妄wàng法fǎ，謗bàng真zhēn如rú佛fó性xìng，計身有神我。為令如是等，計jì身shēn有yǒu神shén我wǒ。

為wéi令lìng如rú是shì等děng，遠離五種過，故說有佛性。遠yuǎn離lí五wǔ種zhǒng過guò，故gù說shuō有yǒu佛fó性xìng。此四行偈，以十一偈略釋應知。偈言：此cǐ四sì行háng偈jì，以yǐ十shí一yī偈jì略lüè釋shì應yīng知zhī。

偈jì言yán：諸修多羅中，說有為諸法，諸zhū修xiū多duō羅luó中zhōng，說shuō有yǒu為wéi諸zhū法fǎ，謂煩惱業等，如雲等虛妄，謂wèi煩fán惱nǎo業yè等děng，如rú雲yún等děng虛xū妄wàng，煩惱猶如雲，所作業如夢，煩fán惱nǎo猶yóu如rú雲yún，所suǒ作zuò業yè如rú夢mèng，如幻陰亦爾，煩惱業生故。如rú幻huàn陰yīn亦yì爾ěr，煩fán惱nǎo業yè生shēng故gù。先已如是說，此究竟論中，先xiān已yǐ如rú是shì說shuō，此cǐ究jiū竟jìng論lùn中zhōng，為離五種過，說有真如性。為wéi離lí五wǔ種zhǒng過guò，說shuō有yǒu真zhēn如rú性xìng。

以眾生不聞，不發菩提心，以yǐ眾zhòng生shēng不bù聞wén，不bù發fā菩pú提tí心xīn，或有怯弱心，欺自身諸過。或huò有yǒu怯qiè弱ruò心xīn，欺qī自zì身shēn諸zhū過guò。未發菩提心，生起欺慢意，未wèi發fā菩pú提tí心xīn，生shēng起qǐ欺qī慢màn意yì，見發菩提心，我勝彼菩薩。見jiàn發fā菩pú提tí心xīn，我wǒ勝shèng彼bǐ菩pú薩sà。

如是憍慢人，不起正智心，如rú是shì憍jiāo慢màn人rén，不bù起qǐ正zhèng智zhì心xīn，是故虛妄取，不知如實法。是shì故gù虛xū妄wàng取qǔ，不bù知zhī如rú實shí法fǎ。妄取眾生過，不知客染心，妄wàng取qǔ眾zhòng生shēng過guò，不bù知zhī客kè染rǎn心xīn，實無彼諸過，自性淨功德。實shí無wú彼bǐ諸zhū過guò，自zì性xìng淨jìng功gōng德dé。

以取虛妄過，不知實功德，以yǐ取qǔ虛xū妄wàng過guò，不bù知zhī實shí功gōng德dé，是故不得生，自他平等慈。是shì故gù不bù得dé生shēng，自zì他tā平píng等děng慈cí。聞彼真如性，起大勇猛力，聞wén彼bǐ真zhēn如rú性xìng，起qǐ大dà勇yǒng猛měng力lì，及恭敬世尊，智慧及大悲。及jí恭gōng敬jìng世shì尊zūn，智zhì慧huì及jí大dà悲bēi。

生增長五法，不退轉平等，生shēng增zēng長cháng五wǔ法fǎ，不bù退tuì轉zhuǎn平píng等děng，無一切諸過，唯有諸功德。無wú一yī切qiè諸zhū過guò，唯wéi有yǒu諸zhū功gōng德dé。取一切眾生，如我身無異，取qǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng，如rú我wǒ身shēn無wú異yì，速疾得成就，無上佛菩提。速sù疾jí得dé成chéng就jiù，無wú上shàng佛fó菩pú提tí。

8身轉清淨成菩提品究竟一乘寶性論身轉清淨成菩提品第八8身shēn轉zhuǎn清qīng淨jìng成chéng菩pú提tí品pǐn究jiū竟jìng一yī乘chéng寶bǎo性xìng論lùn身shēn轉zhuǎn清qīng淨jìng成chéng菩pú提tí品pǐn第dì八bā