究竟一乘寶性論卷 4 · 大正藏 0838a

此九種貪等煩惱於萎華等九種譬喻相似此cǐ九jiǔ種zhǒng貪tān等děng煩fán惱nǎo於wū萎wěi華huá等děng九jiǔ種zhǒng譬pì喻yù相xiāng似sì相對？又云何知如來藏於諸佛等九種譬喻相xiāng對duì？又yòu云yún何hé知zhī如rú來lái藏cáng於wū諸zhū佛fó等děng九jiǔ種zhǒng譬pì喻yù相似相對？偈言：相xiāng似sì相xiāng對duì？

偈jì言yán：依佛神力故，有彼眾妙華，依yī佛fó神shén力lì故gù，有yǒu彼bǐ眾zhòng妙miào華huá，初榮時則愛，後萎變不愛。初chū榮róng時shí則zé愛ài，後hòu萎wěi變biàn不bù愛ài。如華依榮悴，有愛有不愛，如rú華huá依yī榮róng悴cuì，有yǒu愛ài有yǒu不bù愛ài，貪煩惱亦爾，初樂後不樂。貪tān煩fán惱nǎo亦yì爾ěr，初chū樂lè後hòu不bù樂lè。

群蜂為成蜜，瞋心嚙諸花，群qún蜂fēng為wéi成chéng蜜mì，瞋chēn心xīn嚙niè諸zhū花huā，瞋恚心起時，生種種苦惱。瞋chēn恚huì心xīn起qǐ時shí，生shēng種zhǒng種zhǒng苦kǔ惱nǎo。稻等內堅實，外為皮糩覆，稻dào等děng內nèi堅jiān實shí，外wài為wéi皮pí糩kuài覆fù，如是癡心纏，不見內堅實。如rú是shì癡chī心xīn纏chán，不bù見jiàn內nèi堅jiān實shí。

猶如臭穢糞，智觀貪亦爾，猶yóu如rú臭chòu穢huì糞fèn，智zhì觀guān貪tān亦yì爾ěr，起欲心諸相，結使如穢糞。起qǐ欲yù心xīn諸zhū相xiāng，結jié使shǐ如rú穢huì糞fèn。譬如彼地中，種種珍寶藏，譬pì如rú彼bǐ地dì中zhōng，種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo藏cáng，眾生無天眼，是故不能見。眾zhòng生shēng無wú天tiān眼yǎn，是shì故gù不bù能néng見jiàn。

如是自在智，為無明地覆，如rú是shì自zì在zài智zhì，為wéi無wú明míng地dì覆fù，眾生無智眼，是故不能見。眾zhòng生shēng無wú智zhì眼yǎn，是shì故gù不bù能néng見jiàn。如子離皮糩，次第生芽等，如rú子zǐ離lí皮pí糩kuài，次cì第dì生shēng芽yá等děng，見道斷煩惱，次第生諸地。見jiàn道dào斷duàn煩fán惱nǎo，次cì第dì生shēng諸zhū地dì。

以害身見等，攝取妙聖道，以yǐ害hài身shēn見jiàn等děng，攝shè取qǔ妙miào聖shèng道dào，修道斷煩惱，故說弊壞衣。修xiū道dào斷duàn煩fán惱nǎo，故gù說shuō弊bì壞huài衣yī。七地中諸垢，猶如胎所纏，七qī地dì中zhōng諸zhū垢gòu，猶yóu如rú胎tāi所suǒ纏chán，遠離胎藏智，無分別淳熟。遠yuǎn離lí胎tāi藏cáng智zhì，無wú分fēn別bié淳chún熟shú。

三地知諸垢，如泥模所泥，三sān地dì知zhī諸zhū垢gòu，如rú泥ní模mó所suǒ泥ní，大智諸菩薩，金剛定智斷。大dà智zhì諸zhū菩pú薩sà，金jīn剛gāng定dìng智zhì斷duàn。萎華至泥模，如是九種喻，萎wěi華huá至zhì泥ní模mó，如rú是shì九jiǔ種zhǒng喻yù，示貪瞋癡等，九種煩惱垢。示shì貪tān瞋chēn癡chī等děng，九jiǔ種zhǒng煩fán惱nǎo垢gòu。

垢中如來藏，佛等相對法，垢gòu中zhōng如rú來lái藏cáng，佛fó等děng相xiāng對duì法fǎ，如是九種義，以三種體攝。如rú是shì九jiǔ種zhǒng義yì，以yǐ三sān種zhǒng體tǐ攝shè。