究竟一乘寶性論卷 1 · 大正藏 0813a

No.1611No.1611

究竟一乘寶性論卷第一究jiū竟jìng一yī乘chéng寶bǎo性xìng論lùn卷juàn第dì一yī

後魏中印度三藏勒那摩提譯後hòu魏wèi中zhōng印yìn度dù三sān藏zàng勒lè那nà摩mó提tí譯yì

1教化品教化品第一1教jiào化huà品pǐn教jiào化huà品pǐn第dì一yī

我今悉歸命，一切無上尊，我wǒ今jīn悉xī歸guī命mìng，一yī切qiè無wú上shàng尊zūn，為開法王藏，廣利諸群生。為wéi開kāi法fǎ王wáng藏cáng，廣guǎng利lì諸zhū群qún生shēng。諸佛勝妙法，謗以為非法，諸zhū佛fó勝shèng妙miào法fǎ，謗bàng以yǐ為wéi非fēi法fǎ，愚癡無智慧，迷於邪正故。愚yú癡chī無wú智zhì慧huì，迷mí於wū邪xié正zhèng故gù。

具足智慧人，善分別邪正，具jù足zú智zhì慧huì人rén，善shàn分fēn別bié邪xié正zhèng，如是作論者，不違於正法。如rú是shì作zuò論lùn者zhě，不bù違wéi於wū正zhèng法fǎ。順三乘菩提，對三界煩惱，順shùn三sān乘chéng菩pú提tí，對duì三sān界jiè煩fán惱nǎo，雖是弟子造，正取邪則捨。雖suī是shì弟dì子zǐ造zào，正zhèng取qǔ邪xié則zé捨shě。

善說名句義，初中後功德，善shàn說shuō名míng句jù義yì，初chū中zhōng後hòu功gōng德dé，智者聞是義，不取於餘法。智zhì者zhě聞wén是shì義yì，不bù取qǔ於wū餘yú法fǎ。如我知佛意，堅住深正義，如rú我wǒ知zhī佛fó意yì，堅jiān住zhù深shēn正zhèng義yì，如實修行者，取同於佛語。如rú實shí修xiū行xíng者zhě，取qǔ同tóng於wū佛fó語yǔ。

雖無善巧言，但有真實義，雖suī無wú善shàn巧qiǎo言yán，但dàn有yǒu真zhēn實shí義yì，彼法應受持，如取金捨石。彼bǐ法fǎ應yīng受shòu持chí，如rú取qǔ金jīn捨shě石shí。妙義如真金，巧語如瓦石，妙miào義yì如rú真zhēn金jīn，巧qiǎo語yǔ如rú瓦wǎ石shí，依名不依義，彼人無明盲。依yī名míng不bù依yī義yì，彼bǐ人rén無wú明míng盲máng。

依自罪業障，謗諸佛妙法，依yī自zì罪zuì業yè障zhàng，謗bàng諸zhū佛fó妙miào法fǎ，如是諸人等，則為諸佛呵。如rú是shì諸zhū人rén等děng，則zé為wéi諸zhū佛fó呵hē。或有取他心，謗諸佛妙法，或huò有yǒu取qǔ他tā心xīn，謗bàng諸zhū佛fó妙miào法fǎ，